e-kodexy

Logo elektronických kódů
Adresa https://www.e-codices.unifr.ch/fr
Popis Virtuální knihovna rukopisů ve Švýcarsku
Komerční Ne
Jazyk Francouzsky, německy, anglicky, italsky

e-codices je „virtuální knihovna rukopisů ve Švýcarsku“. Publikuje digitalizované rukopisy v otevřeném přístupu. Tyto rukopisy pocházejí ze všech regionů Švýcarska, zejména z veřejných a církevních sbírek, ale také z archivů, muzeí a soukromých sbírek.

Historický

V roce 2005 pilotní projekt Codices electronici Sangallenses (CESG) digitalizoval 130 rukopisů z Abbey Library of St. Gallen. Úspěch tohoto projektu vedl k vytvoření „e-kodexů - virtuální knihovny rukopisů ve Švýcarsku“. Tato digitální knihovna si klade za cíl zpřístupnit badatelům, ale také široké veřejnosti, všechny středověké rukopisy zachované ve Švýcarsku a také výběr moderních rukopisů jejich zveřejněním na internetu.

Rostoucí počet partnerství s knihovnami, stejně jako poskytování důležitých podpůr, jako je e-lib , švýcarská elektronická knihovna, nadace Andrew W. Mellon Foundation a Stavros Niarchos Foundation, podporovaly jeho rozvoj. Mezi 79 současnými partnerskými institucemi jsou kantonální, městské a univerzitní knihovny, archivy, muzea a soukromé sbírky. Tento web, který byl uznán jako první digitální knihovna ve Švýcarsku v roce 2005, je knihovnami a výzkumníky považován za model svého druhu.

V roce 2013 byly elektronické kodexy integrovány do národního programu P-2 „Vědecké informace: přístup, zpracování a ukládání“ švýcarských univerzit , který pracuje na rozvoji digitální infrastruktury ve Švýcarsku. Stránka také rozšířila svoji působnost tak, aby zahrnovala díla z jiných kultur (např. Indické rukopisy uchovávané ve Švýcarsku), stejně jako švýcarské rukopisy uchovávané v zahraničí (např. Dva svatý-velšské rukopisy v jagellonské knihovně v Krakově).

Organizace

e-codices sídlí na univerzitě ve Fribourgu. Digitalizaci provádějí dvě digitalizační centra, první v Abbey Library of St. Gallen a druhé od srpna 2012 v Nadaci Martina Bodmera v Kolíně nad Rýnem. E-codices se doporučuje při výběru fondů, které mají být digitalizovány, a při využívání technických možností digitalizace v kuratoriu '' Codices electronici Confoederationis Helveticae '' (CeCH).

Rukopisy, které mají být digitalizovány, se vybírají podle projektů propagovaných elektronickými kodexy nebo výzvami ke spolupráci. Tyto výzvy představují příležitost pro výzkumné pracovníky všech národností navrhnout digitalizaci rukopisů, které budou použity pro jejich výzkum, čímž dojde ke sblížení mezi knihovnami a výzkumnými pracovníky.

V průměru je ročně online publikováno dvě stě rukopisů. V prosinci 2017 bylo přibližně 20% středověkých rukopisů zachovaných ve Švýcarsku již publikováno a bylo dokončeno 20 projektů, například úplná digitalizace sbírky kláštera Hermetschwil (56 rukopisů), antifonáře kapitoly Saint-Nicolas ve Fribourgu (8 rukopisy) nebo projekt „e-codices 2013–2016“ podporovaný Konferencí rektorů vysokých škol (CRUS).

Od června 2015 je vytvoření e-kodexů spojeno s vytvořením Fragmentarium - International Digital Research Lab for Medieval Manuscript Fragments . Fragmentárium katalogy, přepisuje a sestavuje fragmenty rukopisů roztroušených po celém světě a prostřednictvím toho vyvíjí nástroje digitálního výzkumu, které mohou být přínosem pro elektronické kodexy.

Obsah

Každý digitalizovaný rukopis obvykle doprovází vědecký popis. K tomuto „standardnímu popisu“, zvolenému knihovnou, ze které rukopis pochází, lze přidat jeden - nebo dokonce několik - „dodatečný popis“. a má název na webu e-codices „standardní popis“. Tyto dva modely popisu jsou zcela zaměnitelné a upravitelné. Velká část těchto popisů pochází z publikovaných katalogů. Jiné, několik set, byly speciálně napsány pro elektronické kodexy.

Každý rukopis je opatřen souhrnem, který stručně prezentuje nejdůležitější informace týkající se jeho obsahu, datování, místa výroby, jeho původu a jeho výzdoby. Takové abstrakty jsou nezbytné v případě, že je publikován rukopis bez vědeckého popisu.

Uživatelé elektronických kodexů jsou zváni k účasti na obsahu webu dvěma způsoby. Nejprve mohou přidat bibliografické odkazy; zadruhé, anotační nástroj jim umožňuje sdílet komentáře, opravy nebo návrhy, což pravděpodobně zlepší znalost těchto rukopisů.

E-codices, které představují švýcarský vícejazyčnost a jsou hostovány na bilingvní univerzitě ve Fribourgu , nabízejí většinu svých informací v němčině, francouzštině a italštině, k nimž je přidána angličtina, aby byla zajištěna větší mezinárodní viditelnost. Pouze vědecké popisy nejsou přeloženy a jsou publikovány v původním jazyce psaní.

Příklad slavných rukopisů

St. Gallen Golden Psalter ( Psalterium aureum ) je rukopis z karolínského období, ilustrovaný 17 iluminacemi (St. Gallen, Stiftsbibliothek, cod. Sang. 22).

Osvětlená kopie Pokladu Brunetta Latiniho z druhé poloviny 15. století obsahuje slavné vyobrazení středověkého městského trhu.

Umrtvování marného potěšení Reného d'Anjoua má kolem roku 1470 osm celostránkových obrazů, které vytvořil iluminátor Jean Colombe (Kolín nad Rýnem, Fondation Martin Bodmer, cod. Bodmer 144).

Státní archiv ve Fribourgu uchovává 8svazkový antifonář , zkopírovaný v ateliéru mistra Ruprechta Fabriho a osvětlený Jakobem Frankem z augustiniánského kláštera ve Fribourgu mezi lety 1511 a 1517 (AEF, CSN III.3.1-8).

Interoperabilita

V návaznosti na princip interoperability jsou e-codices jednou z prvních digitálních knihoven, které pro novou verzi aplikace e-codices v2.0 uvedenou v prosinci 2014 používaly nový standard IIIF ( International Image Interoperability Framework ).

Dodatky

Reference

  1. „Geld aus America für Schweizer Handschriften“, NZZ , 2007. ( číst online )
  2. "Tagliabue, John. Přinášíme na věky online soubor středověkých rukopisů", The New York Times, 2008 . ( číst online )
  3. Anne Marie Austenfeld, „Virtuální znovusjednocení jako budoucnost„ codices dispersi “: Postupy a standardy vyvinuté švýcarskou knihovnou e-codices-Virutal Manuscript Library“, IFLA Journal , sv. 36, č. 2, 2010, s. 145.
  4. Bettina Ruchti, „E-codices-Virtuelle Handschriftenbibliothek“, Spektrum , č. 2, 2014, s. 16.

externí odkazy

Oficiální stránka

Web Fragmentarium

The Golden St. Gallen Psalter (Psalterium aureum)

Poklad Brunetta Latiniho

René d'Anjou, umrtvování marného potěšení

Oficiální antifonárium

Sekundární literatura