El Orinoco ilustrace a obrana
El Orinoco ilustrado tam defendido (dále jen Orinoco ilustrovaný a bránil ) je kniha Josepha Gumilla , misijní jezuity španělštině , který v XVIII th století , systematicky prozkoumal povodí Orinoka , v Jižní Americe . Kniha, publikovaná v roce 1731 , představuje podrobnosti o řece Orinoko a jejích přítokech, ale také zvyky obyvatel, tradiční nemoci a léčení, jídlo, flóru a faunu atd. Kniha představuje první seriózní studii o regionu Orinoco (dnešní Kolumbie a Venezuela ), která překvapuje kvalitou svých antropologických pozorovánía dodnes zůstává referenčním dokumentem pro zájemce o tento region.
Titul
Celý název knihy je: „ El Orinoco ilustrado y Defendido. Historia natural, civil y geográfica de este gran río y de sus caudalosas vertientes '. Poprvé publikováno v roce 1731, znovu vydáno v letech 1745, 1791 a 1882 (v Madridu ). Francouzský překlad, jehož autorem je Marc-Antoine Eidous , se objevil v roce 1758 . Znovu publikováno v Caracasu v roce 1963 jako číslo 68 „ Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela “ (Academia Nacional de la Historia).
Úvod
V úvodu autor vysvětluje důvody, které ho vedly k napsání této knihy: Dějiny nespočívají jen v vydávání svědectví o minulosti, ale v pomoci věkům a budoucím generacím jejich osvícením, které umožní vyjít ze zmatku a chaosu znalosti. Podniká tedy tuto „přirozenou civilní a geografickou historii“ řeky Orinoka, včetně zemí, národů, zvířat a rostlin, které jsou do té doby téměř neznámé. K dosažení „úplné inteligence“ je nutné pokročit s metodou a jasností. Je si vědom svých limitů, které nepřekročí. Novost toho, co předkládá, je taková, že očekává, že narazí na předsudky a námitky, které jsou rovněž nezbytné pro pokrok vědy.
Obsah
- I: Odhaluje a shrnuje to, co je dodnes známo, díky prvním „objevitelům“ a cizincům, kteří založili jedinečné město Santo Tomé.
- II: Poloha řeky Orinoco a tok vody, která ji naplňuje.
- III: Velká řeka Orinoco a její přítoky.
- IV: Podnebí Orinoka a informace o jeho plodech.
- V: Autentický popis Indiánů a jejich geniality.
- VI: Jejich původ a původ. Úplná nahota těchto lidí, jejichž těla jsou pokryta obrazy.
- VII: Od původu, který podle některých národů Orinoco tvrdí. To odhaluje něco o jejich skutečném původu.
- VIII: Nedostatek občanské a domácí vlády a vzdělání poskytované jejich dětem.
- IX: Génius a život lidu Guarauna . Co jedí a pijí.
- X: Génius ostatních národů na březích Orinoka, až k ústí řeky Apure.
- XI: Génius a neobvyklé zvyky indiánů z Otomaques a Guamosu .
- XII: Pokračujte ve zvycích a zvycích jiných národů než Otomaques.
- XIII: Použití a zvyky a vzácná pocta, kterou pohané vzdávají svým mrtvým.
- XIV: Obřady, které jiné národy předávají svým zesnulým.
- XV: Jak se starají o nemocné. Jak se uzdravují a jak tito indiáni umírají.
- XVI: Přátelsky odporující panu Noblotovi, ve foliu 520 jeho svazku V jeho „historie a univerzální geografie“.
- XVII: Pokračujte ve zkoumání minulosti s novými informacemi o víře indiánů.
- XVIII: Přehled géniů a zvyků jiných národů, které byly objeveny kolem Orinoka až do současného roku 1740.
- XIX: Z lovu zvířat. Pryskyřice a vůně lesních indiánů s lesním ovocem a léčivými kořeny.
- XX: Odrůdy ryb a způsoby, jak je Indové chytili. Léčivé vlastnosti, které objevujeme u určitých ryb.
- XXI: Nádherná sklizeň želv získaná indiány z Orinoka. Vejce získaná z jejich oleje.
- XXII: Nejpohodlnější metoda pro první vstup misionáře do těchto zemí pohanů.
- XXIII: Plodnost Země a vzácné ovoce nabízené půdou Orinoka a její aspekty Jako poslední předmět této první části je zpracováno slavné město Manoa.
Příspěvky na medicínu
Kniha je důležitým příspěvkem k etnomedicíně . Poskytuje mnoho informací o rostlinách, jedech , lékařských ošetřeních, jedovatém hmyzu atd. Kniha také popisuje nemoci a jejich příznaky spolu s léčbami navrženými domorodci, aby přinesly uzdravení.
Bibliografie
- JR Arboleda: El Padre José Gumilla y su obra in Gumilla, J., El Orinoco ilustrado , Bogotá, 195, s. 7-13.
- José del Rey Fajardo: La génesis del `Orinoco ilustrado , in Boletín Histórico , sv. 8 (1970), str. 357-364.
- D. Ramos Pérez: Gumilla y la publicación del `Orinoco ilustrado in J. Gumilla, El Orinoco ilustrado y Defendido , Caracas, 1963, pp.xxix-cxxxvii.
Externí odkaz