Jmenovala se Sarah (film)
Jmenovala se Sarah
Logo filmu.
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Ona byla nazývána Sarah je film, režie Gilles Paquet-Brenner založený na stejnojmenné novely ze strany Tatiana de Rosnay , propuštěn v divadlech ve Francii na13. října 2010.
Jedná se o adaptaci osmého románu Tatiany de Rosnay , první psané v angličtině, jejíž původní verze ( Sarah's Key ) prodala ve Spojených státech stovky tisíc brožovaných výtisků . - Spojené . Celkový celosvětový prodej přesáhl dva miliony kopií, uvedl vprosince 2009 jeho francouzský vydavatel.
Synopse
Julia, americká novinářka žijící v Paříži ve dvacátých letech 20. století , připravuje článek týkající se shromáždění Vél 'd'Hiv' a hledá stopy malé židovské dívky deportované v roce 1942 během tohoto shromáždění, Sarah.
Zatímco se svým manželem a dcerou se musí přestěhovat do bytu v Marais , na 36 rue de Saintonge se Julia dozví, že se tam na konci dne přestěhovali prarodiče jejího manžela.Červenec 1942byt zkonfiskován a hledat, kdo tam dříve žil.
Chodí k památníku holocaustu a zjistí, že tam žila rodina a že zatímco rodiče byli zavražděni v Osvětimi , jejich děti Sarah a Michel nejsou zmíněny. Jeho výzkum ho přivede na stopu Sarah, která byla převezena do tábora Beaune-la-Rolande . Dokázala uniknout a byla přijata lidmi z regionu, Dufaure. Juliina výprava ji zavede do New Yorku a Florencie v Toskánsku .
Technický list
Rozdělení
-
Kristin Scott Thomas : Julia Jarmond
-
Mélusine Mayance : Sarah, dítě
-
Frédéric Pierrot : Bertrand Tézac, Juliin manžel
-
Karina Hin : Zoé Tézac, Juliina dcera
-
Michel Duchaussoy : Édouard Tézac, Juliin nevlastní otec
-
Gisèle Casadesus : Mamé Tézac, matka Edouarda, babička Bertranda
-
Niels Arestrup : farmář Jules Dufaure
-
Dominique Frot : Geneviève Dufaure, jeho manželka
-
Vinciane Millereau : Nathalie Dufaure, jejich pravnučka
-
Natasha Mashkevich : Rywka Starzynski, Sarah matka
-
Arben Bajraktaraj : Wladyslaw Starzynski, Sarah otec
-
Paul Mercier : Michel Starzynski, Sarahin bratr
-
George Birt : Richard Rainsferd, Sarahův manžel
-
Aidan Quinn : William Rainsferd, syn Sarah
-
Frédérick Guillaud : Richard Rainsferd, mladý
- Charlotte Poutrel: Sarah, mladá žena
-
Maxim Driesen : Édouard Tézac, dítě
-
Sarah Ber : Rachel
-
James Gerard : Mike Bambers
-
Joe Rezwin : Joshua
-
Kate Moran : Alexandra
-
Alexandre Le Provost : tajný policista
-
Serpentine Teyssier : M me Royer, strážce budovy v rue de Saintonge
-
Simon Eine : Franck Lévy
-
Julie Fournier : Anna, brunetka na Vel d'Hiv
-
Nicolas Seconda : horlivý policista na Vel d'Hiv
-
Céline Caussimon : zdravotní sestra na Vel d'Hiv
-
Paige Barr : Ornella Harris
-
Joanna Merlin : Madame Rainsferd
-
Sylviane Fraval : Colette, matka Bertranda Tézaca
-
Dan Herzberg : Jacques, zrzavý četník
-
Nancy Tate : Alice
-
Maurice Lustyk : muž s houslemi
- Xavier Béja: André Tézac
-
Jacqueline Noëlle : stará žena
-
Jean-Pierre Hutinet : vesnický lékař
-
Jonathan Kerr : táborový policista
-
Matthias Kress : německý důstojník na farmě Dufaure
-
Viktoria Li : zdravotní sestra na klinice
Výroba
Natáčení
- Natáčení scén, které se odehrávají na Vélodrome d'Hiver vsrpna 2009, shromáždili podle Le Parisien 200 až 300 komparzu v kostýmech . Vél 'd'Hiv' byl rekonstruován na velodromu Jacques-Anquetil v Bois de Vincennes .
- Beaune-la-Rolande tábor byl rekonstituován v Perdreauville ( Yvelines ). Další scény se měly natáčet v Paříži , Florencii a New Yorku . Natáčení skončilo na konci roku 2009.
-
Kristin Scott Thomas je pro toto natáčení jednou z prvních hereček pojištěných proti chřipce A , což je pojištění uzavřené produkcí u makléře Huga Rubiniho, jednoho z pěti hlavních specialistů na pojištění střelby.
- Hostitel a režisér Antoine de Maximy střelil zhotovení natáčení.
-
Tatiana de Rosnay , autorka románu, ze kterého je film převzat, dělá portrét (vzhled): ve scéně, kde Julia oznamuje svému manželovi v restauraci, že je těhotná, je Tatiana de Rosnay u stolu natočeného za Kristin Scott Thomas .
Domov
Kritické přivítání
Jmenovala se Sarah
Sestavování recenzí
Periodické |
Poznámka |
---|
Na americkém agregátoru Rotten Tomatoes film sbírá 72% příznivých názorů pro 116 kritiků. Na Metacritic , získává průměrné skóre 59 / 100 o 30 recenzí.
Ve Francii nabízí web Allociné průměrné skóre 3,3 / 5 na základě interpretace recenzí od 23 tiskových titulů.
Ocenění
Schůzky
Analýza
Rozdíly s románem
- V románu Sarah zemře v roce 1972 a respektuje logickou hru času třicet let mezi různými zápletkami příběhu. Ve filmu údajně Sarah spáchala sebevraždu v roce 1966, což tuto logiku prolamuje.
- Julia se ve filmu setkává s Williamem Ransferdem samotným. V románu ho doprovází jeho dcera Zoe.
- Stejně tak se jejich setkání odehrává v Lucce v knize, ve Florencii ve filmu. To je však jen malá změna, protože tato dvě města jsou v Toskánsku .
- V knize, když policie odvede Rachel pryč, umírá, ale stále naživu. Ve filmu zemře, než bude odvezena.
- V románu, když Sarah jede vlakem do Paříže s Julesem a Geneviève Dufaureovou, uniká útěku z ovládání a do vlaku vstupuje sama. Ve filmu jdou všichni tři současně.
- Děti v táboře, včetně Sarah, mají policii oholené vlasy v knize, ale ne ve filmu.
- Ve filmu Julia píše svůj článek v roce 2006 a vysvětluje, že se již zabývala vzpomínkou na rok 2002, zatímco v románu je článek napsán v roce 2002 a Julia nikdy neslyšela o Vél 'd Roundup.' HIV '.
Anachronismus
Parní lokomotiva, kterou vidíme, je 141 R , typ lokomotivy, která byla postavena v letech 1945 až 1947 ve Spojených státech a odeslána do Francie, aby překonala potíže s rekonstrukcí.
Poznámky a odkazy
-
(nl) Moeders geheim , De Standaard , 7. srpna 2009: „ Tatiana de Rosnay se svou první knihou v angličtině jmenovala Sarah a vzrostla na mezinárodní úroveň. Tento román je upraven pro kino s Kristin Scott Thomas. "
-
(in) Target může z ospalých titulů získat bestsellery , Motoko Rich, The New York Times , 21. července 2009. K tomuto datu se v článku uvádí, že román byl po dobu 22 týdnů v seznamu bestsellerů The New York Times .
-
Jak vysvětlujete redakční úspěch v zahraničí? , rozhovor s Héloïse d'Ormesson , vydavatelkou knihy, 14. dubna 2009
-
Jednoho večera v edici Closerie des Lilas , Héloïse d'Ormesson
-
chřipky A: umělci pojištěny proti filmových zastavení , lefigaro.fr, 31 srpen 2009
-
Shrnutí Vél 'd'Hiv v Bois de Vincennes , Le Parisien , Pařížské vydání, 26. srpna 2009
-
Kristin Scott Thomas očekává nové natáčení , Le Parisien , vydání Yvelines, 15. srpna 2009
-
Upoutávka na skvělý rok , Carlos Gomez, Le Journal du dimanche , 2. ledna 2010
-
Scott Thomas a Campan pojištěni proti chřipce A , Christophe Carrière, Lexpress.fr , 27. srpna 2009
-
Rizika profese , L'Express , autor Christophe Carrière, 21. června 2004
-
Antoine de Maximy přechází na beletrii , Télé 2 Weeks , 4. září 2009
-
(in) " Sarah Hodnocení " na Metacritic , CBS Interactive (přístupný 27 března 2020 )
-
(in) „ Sarah (2010) “ na Rotten Tomatoes , Fandango Media (přístup 27. března 2020 )
-
„ Jmenovala se Sarah - tiskové recenze “ , Allociné (přístup 27. března 2020 )
Podívejte se také
Související články
externí odkazy