Údržba zastavěného dědictví
Údržba zastavěného dědictví se skládá ze zásahu omezena na zachování struktury. „Architekti (...) nikdy nesmí ztratit ze zřetele skutečnost, že cílem jejich úsilí je ochrana těchto budov a že prostředkem k dosažení tohoto cíle je pozornost věnovaná jejich údržbě. Jakkoli může být obnova budovy šikovná, je to vždy nešťastná nutnost; inteligentní údržba by tomu měla vždy zabránit “.
Ve Francii je občanský zákoník poskytuje poměrně přesné definice těchto pojmů „údržbu“ a „velké opravy“ na postavený dědictví obecně, zákon31. prosince 1913 kterým se stanoví podmínky pro provádění prací na budovách chráněných jako historické památky.
Definice
Povaha zásahů
Konzervační operace se provádějí na samotných základních materiálech, aby se zabránilo riziku poškození. Restaurátorské zásahy mají tendenci zlepšovat čitelnost děl snižováním škodlivých účinků úprav při respektování jejich celistvosti.
- Článek 606 občanského zákoníku stanoví, že: „Významnými opravami jsou opravy velkých stěn a kleneb, obnova celých trámů a střech. Hrází a opěrných a obvodových zdí také v celém rozsahu. Všechny ostatní opravy jsou údržba “.
- Některé prvky jurisprudence : Komínové pahýly jsou součástí velkých stěn, které sahají nad podkroví ( Obč . 1 re , 15-3-1961: Bull. I, č. 166, s. 132). Úplnou obnovu zinkových prací na střeše je třeba přirovnat k velké opravě ( Obč . 1 re , 2-2-1955: Bull. I, č. 55, s. 52). Opravy, které mají být provedeny na velké zdi, jsou zásadními opravami, protože praskliny, které se objevily, narušují svislost zdi (požadavek.19. července 1911 DP 1913, 1, 392), ale jednoduché čištění je údržbová oprava, jejíž odpovědnost odpovídá skutečnému vlastníkovi (Civil 1. st ,21. března 1962 : JCP 63, II, 13272, poznámka HG). Článek 606 taxativně vyjmenovává hlavní opravy (čl. 3e,25. října 1983 : Býku. III, n. 194, s. 149). Užívací smlouva nemusí nutně provádět ochranné omítky, které neexistovaly, když byla vytvořena užívací struktura (Civ. 3e, 5-3-1986: D. 1987, Somm. 17, obs. Robert). Kromě toho je užitečné odkázat na články 1719 a 1720 téhož zákoníku upravující práva a povinnosti nájemců a vlastníků.
Údržba dědictví chráněného jako historické památky
Oběžníky z 6. března 1984 odboru dědictví a 3. května 1995z Národního památkového střediska , dát praktickou definici: „odpovídá údržby pro preventivní nebo léčebné působení, které by snížení prostředků, zabraňuje vzniku onemocnění, odstraňuje, nebo zastaví jeho rozšíření. Ve výsledku by údržba neměla představovat archeologický problém, ne-li náhodou, ale může způsobit problémy se vzhledem. Pro operace údržby neexistují žádné finanční limity. Bez ohledu na rozmanitost intervenčních případů je nutné stanovit určitý počet zásad “. Vlastníci, příjemci nebo správci jsou povinni zajistit dobrý stav pomníku. Údržba definuje všechny operace, které nevyžadují žádné správní povolení podle zákona z31. prosince 1913 nebo zákon z 2. května 1930. Tato preventivní akce spočívá zejména v zametání, čištění okapů a příkopů, otupování, odhazování atd. V některých případech je žádoucí, aby se spojili s ABF a získali jeho technické stanovisko (povaha použitých produktů ...). Opravy, opravy, renovace a úpravy vyžadují správní povolení pro památkově chráněné budovy nebo zahrady nebo prohlášení o dílo pro budovy registrované podle zákona31. prosince 1913 nebo zákon z 2. května 1930. Zahrnují všechny operace, které pravděpodobně ovlivní vzhled a zachování památky. Mezi tyto operace patří zejména veškeré malování, čištění, kácení a kácení stromů, odlesňování, čištění, výměna zárubní, vitráží atd.
- Postupy posuzování žádostí o pracovní povolení v závislosti na povaze zásahů
Pokud jde o historické památky, stát má určitě povinnost udržovat budovy, které vlastní, jako dobrý otec , ale je také na něm, aby pečlivě sledoval zajímavé památky, které šance na následné přenosy způsobily. jednotlivci nebo společenství (odůvodnění zákona z roku 1913).
- Podle právních předpisů o historických památkách musí být žádost o povolení práce adresována regionálnímu řediteli pro kulturní záležitosti (DRAC), o kterém poté rozhodne regionální prefekt. Ve zvláštních případech (přibližně 5%) je postoupena Vyšší komise pro historické památky a po jejím vyjádření o žádosti rozhodne ministr kultury.
- Podle předpisů pro územní plánování jsou restaurátorské a udržovací práce na památkově chráněných budovách vyňaty ze stavebního povolení. Jsou však předmětem prohlášení na radnici za účelem ověření jejich souladu s pravidly územního plánování. Starosta dotyčné obce má dva měsíce na vyjádření nesouhlasu s projektem. Vyhláška (předmět odvolání ke Státní radě) č. 96-541 ze dne14. června 1996 (Úř. Věst. Ze dne 19 30. května 1997) aktualizuje orientační seznam děl podléhajících povolení vydaných vyhláškou z roku 1924 a uvádí seznam základních dokumentů každé žádosti o povolení prací na utajované stavbě nebo prohlášení o registrované stavbě.
- "Jsou zařazeny mezi díla podléhající povolení stanovenému v článcích 9 a 12 zákona z 31. prosince 1913o praní historických památek v utajovaných pozemcích, odlesňování , čištění , pařezy , provádění nástěnných maleb, vápence, vitráží nebo soch, restaurování obrazů a starých barevných skel, práce zaměřené na vypouštění vody nebo za účelem jejího vypuštění , vybavení, vylepšení, vyklizení, zvětšení, izolace nebo ochrana památkově chráněné budovy, zařízení jakéhokoli druhu, které by mohlo změnit jakoukoli část budovy nebo ohrozit její zachování, a obecně práce a stavby uvedené v článcích L. 421-1 a L. 422-2 Kodexu územního plánování. K žádosti je přiložen operační program popisující a zdůvodňující plánované dílo a architektonicko-technický projekt nebo konečný předběžný návrh, který musí obsahovat následující prvky: prezentační zprávu, podrobný kvantitativní popis, soubor grafických a fotografických dokumentů nezbytné pro pochopení práce, která má být provedena. Pokud je žádost o povolení předložena při použití článku 12 zákona z31. prosince 1913výše uvedený soubor žádosti obsahuje rovněž všechny dokumenty umožňující posoudit architektonický a technický dopad prací na památku “. „Tato ustanovení musí být uplatňována s největší rozlišovací schopností a nemohou zpochybnit použití služby, pokud jde o běžnou údržbu a nouzové práce na budovách nebo chráněných parcích a zahradách.“ Oběžník aplikace z30. května 1997 kterým se stanoví způsoby uplatňování vyhlášky č. 96-581 ze dne 14. června 1996 (Úř. Věst 19. června 1996) ministra odpovědného za kulturu upřesňuje: „Požadovaný stupeň přesnosti musí být úměrný důležitosti předpokládané práce. Pokud se žádost týká menšího zásahu, který nemá žádný dopad na vlastnosti budovy, její konzervaci, autenticitu nebo vzhled, může být předložen mimořádně lehký spis. Údržbové práce nebo drobné opravy tak mohou být vystaveny pouze jednoduchým fotografickým krytem připojeným k vysvětlující poznámce a územnímu plánu nebo podrobným popisným odhadem, který umožní měřit rozsah plánovaných prací. “
Vlastníci, příjemci nebo správci jsou proto odpovědní za bezpečnost a dobrou ochranu památky, klasifikace budovy, která nepatří státu, nutně neznamená účast ministerstva kultury na restaurátorských, opravárenských nebo údržba (článek 11 vyhlášky z 18. března 1924, Úř. Věst. Ze dne 29.).
Poznámky a odkazy
-
(en) „Poradenství pro restaurování v roce 1849 Eugènem Viollet-le-Duc a Prosperem Mérimée“ na Wikisource
Dodatky
Bibliografie
- Oběžník č. 2007/007 ze dne 26.dubna 2007(Department of Museums of France), kterým se stanoví etický kodex pro kurátory dědictví (státní a územní veřejná služba) a další vědecké manažery muzeí ve Francii pro použití článku L. 442-8 zákoníku o dědictví. Texty vydané v březnu adubna 2007, Úřední věstník 160.
-
JP Babelon , restaurování a historie ,13. - 16. října 1976in: Akt kolokvia o francouzských náhradách a benátské listině
- Françoise Bercé, Od historických památek k dědictví, od 18. století do současnosti, nebo Putování srdce a mysli , Paříž, Flammarion,2000
- Giuseppe Carnonara, Trattato di restauro architettonico , Turín, ed. Unione Typografico-Editrice Torinese,1996
-
René Dinkel , The Encyclopedia Heritage (Historické památky, Built and natural Heritage - Protection, restaurating, Regulation. Doctrines - Techniques: Practices) , Paris, Les Encyclopédies du patrimoine editions,Září 1997, 1512 str. ( ISBN 2-911200-00-4 )Doctrine Notices str. 663 až 669; Údržba památek pp. 716 a 718; Historická památka pp. 929 až 931 a restaurování, s. 1125 až 1127
-
Georges Duval, Obnova a opětovné použití starověkých památek: současné techniky , Lutych, Éditions Mardaga,1990, 286 s. ( ISBN 2-87009-428-0 )Současné techniky
- Bollettino Europa Restauro , Gennaio, Nardini Editore,2000
- Pascale Joffroy, Sanace budov , Éditions Le Moniteur,1999
- Teorie restaurování, Viditelnost restaurování, čitelnost díla , Paříž,13. - 15. června 2002
Související články
externí odkazy