Ostatní jména | Ellerkonge, král olší |
---|---|
Skupina | Tvor folklóru |
Příbuzní | Elf |
Původ | Skandinávský folklór |
---|---|
Kraj | Evropa |
První zmínka |
Skandinávské balady Erlkönigs Tochter 1778 Král Alders , 1782 |
Erlkönig (King of the olše ) je fiktivní postava líčen v řadě německých básní a balad jako zlý tvora, který straší lesy a vede cestující do jejich smrti.
Tvor byl populární díky básni Goethe , Der Erlkönig („Ogre“) a písni, která složila Schuberta .
Jako literární postava má Erlkönig svůj původ ve společném evropském archetypu : víla nebo mořská panna , svůdné, ale smrtící stvoření (což lze přirovnat k filmu Krásná dáma bez milosrdenství a Nix ).
Ve své původní podobě přítomné ve skandinávském folklóru je legendární ženské stvoření „dcerou krále elfů“ ( dater Ellerkongens ) . Podobné příběhy lze nalézt v mnoha skandinávských baladách, kde má ellerkone („ženská elfka“) za úkol chytat lidi, aby uspokojili jejich touhu, žárlivost a touhu po pomstě.
Johann Gottfried von Herder uvedl tuto postavu do německé literatury s Erlkönigs Tochter , baladou publikovanou v roce 1778 ve své sbírce Stimmen der Volker en Liedern . Práce byla založena na populární dánské baladě publikované v roce 1739 v Danske Kaempevisor . Herder se zavázal k bezplatnému, ale nesprávnému překladu dánského jména „ Ellerkonge “ výrazem „ Erlkönig “, „král olše“. Zdá se, že zmatek pochází z německého slova „Erle“, „ Aulne “ ve francouzštině. Kromě této chyby překladu se spekulovalo, že se Herder pokoušel identifikovat zlovolného ducha původního příběhu s lesním démonem (odtud Alder King).
Příběh, jak ho vyprávěl Herder, zachycuje muže jménem Sir Oluf, který jede na svatbě, ale přitahuje ho hudba elfů. Objeví se panenský elf, dcera Ellerkonge , a zve ji, aby si s ní zatancovala. Odmítá návrh a nabídku dárků a zlata. Zuřivě ho uhodí a srazí na zem. Následujícího rána, v jeho svatební den, ho tam manželka našla mrtvého pod šarlatovým pláštěm.
Ačkoli je Goethe inspirován Herderovou baladou, nezachovává popis tohoto autora ani skandinávský původ postavy. Protagonistou Goetheho básně, der Erlkönig , je, jak název napovídá, sám král, spíše než jeho dcera. Také v Goetheho verzi král útočí spíše na děti než na dospělé opačného pohlaví a jeho motivy nejsou jasně uvedeny. Erlkönig z Goethe je mnohem blíže k německé ztvárnění elfů a valkyries - silou smrti, spíše než duch magie.
Baladu zhudebnil Franz Schubert , který ji učinil jedním z nejslavnějších romantických liederů .