Eugene Achard
Eugene Achard
Eugène Achard v roce 1944
Eugène Achard , narozen dne3. dubna 1884v La Chapelle-Agnon , oddělení Puy-de-Dôme , ve Francii , a zemřel dne26. prosince 1976v Montrealu je francouzský učitel, spisovatel , knihkupec - vydavatel a knihovník, který pracoval v Quebecu .
Životopis
Eugène Achard se připojil k Marist Brothers v roce 1898, ve věku 14. Skládá své sliby. V náboženství má jméno bratr Louis-Marius. V roce 1901 získal francouzský certifikát základního vzdělání a věnoval se základnímu vzdělávání .
Po francouzském vyhlášení „zákonů Combes “, které zakazují sborům učit, se usadil v Quebecu v roce 1903. Nejprve učil jeden rok (školní rok 1904-1905) na Collège Saint-Joseph of Granby. V roce 1906 získal pedagogický diplom z provincie Quebec. Učil na škole v Iberville , poté se stal ředitelem. Při výkonu učitelské profese studoval pedagogiku na univerzitě v Montrealu a v roce 1911 získal moderní diplom z pedagogiky, dopisů a filozofie. Studoval ve Francii a v roce 1920 získal maturitu v dopisech z univerzity v Lille . Za Marist Brothers napsal několik školních knih, zejména učebnic zeměpisu.
Je nakažen španělskou chřipkou . V roce 1920 byl částečně hluchý . V prosinci 1924 byl zbaven náboženských slibů a odešel z učení. V roce 1926 se oženil s Marií Bouchardovou. Pustí se do psaní. Je autorem více než stovky knih, převážně dětské a dětské literatury , včetně povídek, seriálů a několika románů. On je nejlépe známý pro jeho příběhy, příběhy a legendy, které spojuje v několika sbírkách.
Je zakladatelem vzdělávacích časopisů L'École canadienne v roce 1925, La Ruche écolière v roce 1927, která se v roce 1931 stala La Ruche littéraire , a L'École elementární v roce 1930. Laforce (2013) poskytuje přehled různých společností společnosti Achard a dochází k závěru, že „činnost Eugène Acharda ve světě vzdělávacích periodik je součástí rozsáhlého tisku, který je strukturován kolem kanadského knihkupectví General Bookstore“. V letech 1930 až 1935 zastával funkci zástupce ředitele Městské knihovny v Montrealu a vytvořil místnost pro veřejné dokumenty, kterou řídil do roku 1955. V roce 1934 založil Éditions du Zodiaque jako součást Éditions de the Canadian General Knihkupectví. V roce 1960 získal knihkupectví na Boulevard Saint-Laurent v Montrealu a svůj obchod si uchoval až do své náhodné smrti 26. prosince 1976 v Montrealu. Je zakládajícím členem Společnosti kanadských spisovatelů, Společnosti kanadských spisovatelů pro mládež a Společnosti kanadských vydavatelů a podílí se na Sdružení kanadských francouzských vydavatelů knih.
Victor-Lévy Beaulieu je toho názoru, že Eugène Achard, jako vypravěč, způsobil revoluci v nádherné quebecštině integrací indiánské mytologie , sympatických čarodějnic a „sociální poetiky“.
Jeho jméno nese rue Eugène-Achard v Montrealu a od roku 2006 rue Eugène-Achard v Quebecu . Sbírka Eugène-Archard je uložena v Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
Umělecká díla
Neúplný seznam:
Všechny tituly, pokud není uvedeno jinak, vydává La Librairie générale canadienne v Montrealu.
Romány
-
Poklad Île-aux-Noix: Kanadský román , Montreal, Beauchemin, 1925
-
Konec zrádce: Epizoda vzpoury z roku 1837 , Montreal, Bibliothèque de l'Action Française, 1926
-
Kalvárie pokání: filmový román , 1929
-
Zlatokopi Rocky Mountain , 1929
-
La Cousine de Cendrillon , Montreal, publikováno v letech 1929 až 1953
-
Jeannot the Intrepid , publikoval v letech 1929 až 1953
-
Le Château de la Fée Carabosse , publikované v letech 1929 až 1955
-
La Merveilleuse Histoire de Paton et de Patie , publikovaná v letech 1929 až 1961
-
The Northmans in America , t. I: Vikingové velkých etap , Montreal, Les Éditions du Zodiaque: Librairie Déom frères (Tato série neměla navazující)
-
Velká epopej Jacques Cartier , kol. "Pro kanadskou mládež." Romány a historické legendy“, Eugène Achard et Librairie générale canadienne, Montreal, první vydání v šesti svazcích publikovaných od roku 1935 do roku 1942, 2 nd vydání v sedmi svazcích publikovaných od roku 1954 do roku 1960:
- t. I: Le Marinier de Saint-Malo , 1935 a 1954, 127 s. ;
- t. II: Směrem do neznáma oceánského moře , 1954, 127 s. ;
- t. III: L'Homme blanc de Gaspé , 1936 a 1955, 127 s. ;
- t. IV: Na velké řece Kanadě , 1939 a 1956, 126 s. ;
- t. V: Le Grand Chef de Stadaconé , 1940 a 1956, 127 s. ;
- t. VI: Na výšinách Charlesbourg-Royal , 1940 a 1960, 125 s. ;
- t. VII: Místokrál Kanady , 1942 a 1960, 127 s.
-
Pod záhyby bílé vlajky: kanadský historický román , Montreal, Beauchemin, 1935
-
Maple Fairy: Kanadský historický román , publikovaný v letech 1938 až 1944
-
Geneviève de Brabant , 1940
-
Kalvárie pokání , 1941
-
The Corsair of Hudson's Bay: (exploits of Iberville) , 1941
-
Gouhou-Gouhou, čarodějnice z Percé Rock , 1941
-
Čarodějnice z Percé Rock , 1941
-
Na Double Steel Tape: Adventures in Western Canada on the Canadian Pacific Railway , 1941
-
The Two Mischievous Bamboulo and Bamboula , 1942
-
Ztracené děti , 1942
-
Na mořských cestách , 1942
-
Co říká večerní vítr , 1942
-
Le Bonhomme misère , 1943
-
Jacques Cartier's Spy , 1943
-
Království Saguenay , 1944
-
Vzpomínky na kanadského psa , 1944
-
Země mlhy a slunce , 1945
-
Kniha mé panenky , 1946
-
Králové bez koruny , 1946
-
Tři malé dívky v přívěsu: (Coast to Coast) , 1946
-
La Touchante Odyssée d'Evangéline: volný překlad Longfellowovy básně s vysvětlivkami , 1946
-
Poutníci Velkého Carbuncle , 1947
-
Harlekýnské divadlo , 1947
-
Hrdinka Châteauguay , 1949
-
Návrat malého uprchlíka , 1949
-
Velikonoční noc v Jeruzalémě , 1950
-
Malá růže z Lisieux , 1950
-
Naše dáma Skalistých hor , 1951
-
Le Pirate du Saint-Laurent , 1951
-
Ranč U Barré , 1951
-
La Randonnée de l'Oiseau-Mouche: (při hledání tajného dolu) , 1951
-
Na tratích velké bílé pouště , 1951
-
The Magic Bark Box , 1952
-
Patriot , 1952
-
The Corsair of Hudson's Bay , 1953
-
The White Lady of Cap Diamant , 1953
-
The Great Adventure of Jean Cousin , 1953
-
Zelená žába , 1953
-
Les Vacances de Geneviève (trochu Quebecois z dávných dob , 1953
-
The Beautiful Story of Blondine , 1954
-
Vítěz Rodeo , 1956
-
Corsair in the Iron Glove , 1957
-
The Return of the Fly Bird , 1959
Sbírka povídek nebo povídek
-
Do čtyř rohů kanadských silnic , Montreal, LGC, 1921
-
Na okraji Richelieu , Montreal, Beauchemin, 1925
-
The Enchanted Maple: Stories and Legends , Montreal, Éditions Albert Lévesque: Bookshop of French Canadian Action Limited, 1932
-
Příběhy Richelieu , 1940
-
Příběhy svatého Vavřince: příběhy a legendy , 1940
-
The Maples Fairy: Stories and Legends , 1940
-
Across Canada: Stories and Legends , 1941
-
Příběhy z kanadského lesa , 1942
-
V době červených indiánů: příběhy a legendy , 1943
-
Anéatah a Déranah, dvojčata Hochelaga: (indická legenda) , 1943
-
Příběhy čisté fontány , 1943
-
Příběh větvičky kerblíku a dalších pohádek , 1944
-
Zozor ; následuje La Puce , 1945
-
Příběhy modrého ptáka , 1946
-
Na cestách v Acadii: (příběhy a povídky) , 1946
-
Brun Brun, medvěd Laurentians , 1947
-
Gnome Ratapon ; následovaný Hare and the Tortoise , 1948
-
Polní tráva a další pohádky , 1948
-
The legend of Saint Odile and other tales , 1948
-
Lydia a další příběhy , 1948
-
Malí duchovní ze Santaremu a další příběhy , 1948
-
Příběhy měsíce a větru , 1953
-
Kalvárie pokání: Beauceronne legenda , 1954
-
The Enchanted Deer, (podle příběhu bratří Grimmů) , 1954
-
The Two Hunchbacks of Île d'Orléans and other tales , 1954
-
Smrt velkého čaroděje a jiné příběhy , 1954
-
Le Génie du Rocher Percé a další příběhy , 1954
-
Pastýř a drak: (ze staré slovenské pověsti) , 1955
-
Les Deux Amis de Rosette a další příběhy , 1955
-
Mateřské mléko a další příběhy , 1955
-
The Green Bird and the Fortunate Princess: (podle orientálního příběhu) , 1956
-
Tales of the Golden Eagle , 1957
-
Příběhy, legendy a příběhy Eugèna Acharda , Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 2012 (Posmrtná antologie)
Biografie
-
Georges VI, král Kanady , 1942
-
Elisabeth II, královna Kanady , 1955
Historická díla
-
Ti, kdo vládnou světu , 1942
-
Průkopníci a objevitelé , 1958
-
V kanadských hrdinských dobách , 1959
-
Ti, kteří vytvořili Montreal , 1959
Další publikace
-
V zahradách Richelieu , 1942
-
Historie kanadské vlajky , 1944
-
Mississippi, otec vod , 1946
-
Na velké řece v Kanadě , 1956
-
Na výšinách Charlesbourg-Royal , 1960
-
Na stezkách Côte-Nord , 1960
Seznam prací Eugèna Acharda je publikován ve Slovníku autorů ve francouzském jazyce v Severní Americe .
Bibliografie
- Léo Arthur Brodeur a Aurélien Boivin „Příběhy kanadského lesa“ a další sbírky povídek Eugèna Acharda ve Slovníku literárních děl v Quebecu , t. 2 (1980), str. 224-227.
- Manon Poulin, Eugène Achard, redaktorka. Vznik edice pro kanadskou mládež , disertační práce, Université de Sherbrooke, 1994, 541 f.
- Françoise Lepage, Dějiny dětské literatury , Éditions David, Montreal, 2000, str. 133-148
-
Marilène Gill , „Anéatah a Déranah, dvojčata Hochelaga. Případ přepsání v Eugène Achard “, v Canadian Children's Literature / Littérature canadienne pour la jeunesse , sv. CII, č. 2, léto 2001, s. 33-42.
- Maxime R. Bock, „ Vynález nového francouzsko-kanadského světa ve Velkém eposu Jacquese Cartiera od Eugèna Acharda “, Voix et Images , svazek 36, číslo 3 (108), jaro-léto 2011, s. 49-64, University of Quebec v Montrealu
-
Victor-Lévy Beaulieu , Příběhy, legendy a příběhy Eugène Acharda , Éditions Trois-Pistoles, Notre-Dame-des-Neiges, 2012, 424 stran, ( ISBN 9782895832577 ) (antologie včetně 26 textů Eugèna Acharda)
- Jacques Michon , Dějiny literárního vydávání v Quebecu ve 20. století: narození vydavatele, 1900-1939 , Les Editions Fides,1999, 482 s. ( ISBN 978-2-7621-2091-2 , číst online )
- Maurice Hébert, Le Trésor de l'Île-aux-Noix , CF, sv. 14 č. 3, listopad 1926, s. 1998-200
- Camille Bertrand, M. Eugene Achard , v La Revue des livres , sv. 1 č. 10, prosinec 1935, s. 129
Poznámky a odkazy
-
Fonds Eugène Achard , Bibliothèque et Archives nationales du Québec, uvádějící jako zdroj Slovník literárních děl Quebeku , Fides, Montreal, 1980.
-
Jean-François Crépeau, „ Z příběhů Eugèna Acharda: skvělý zapomenutý hlas “, francouzská Kanada , Saint-Jean-sur-Richelieu, Transcontinental Media,6. dubna 2012( číst online , konzultováno 18. října 2015 )
-
„ Plný projev pana Eugèna Acharda adresovaný bratrům Marist Brothers a populaci Granby (1956) “, Bulletin des archive FMS ,Březen 2014( číst online , konzultováno 18. října 2015 )
-
Komunita bratří Maristů byla v roce 1884 pověřena správou škol Iberville a Sorel. (Beaulieu, citovaný Crépeau)
-
Michel Lapierre, „ Le Québec mythique d'Eugène Achard “, Le Devoir , Montreal,17. března 2012( číst online , konzultováno 18. října 2015 )
-
Gamila Morcos, Slovník frankofonních umělců a autorů západní Kanady, Presses de l'Université Laval et la Faculté Saint-Jean, 1998, 366 stran, ( ISBN 9782763775661 )
-
The Dictionary ... of Morcos (1998) a další publikace, které obsahují stejné informace, hovoří o zhruba 80 knihách, ale Laforce (2013) odkazuje na práci Manon Poulin, kde by vydala 140 akcií Eugena Acharda vydaných kanadským generálem Knihkupectví, nepočítáme-li díla vydaná jinými vydavateli.
-
Guillaume Laforce, The Canadian School 1925-1963 , Laval University Library , 2013
-
Michon 1999 , str. 305
-
Hamel, Réginald. a Wyczynski, Paul, 1921-2008, , Praktická slovník Quebec autoři , Montreal, Fides,1976, 725 s. ( ISBN 0-7755-0597-8 , OCLC 2865042 , číst online )
externí odkazy