Eusébio (fotbal)

Eusebio
Ilustrační obrázek k článku Eusébio (fotbal)
Eusébio v roce 1963.
Životopis
Příjmení Eusébio da Silva Ferreira
Státní příslušnost portugalština
Narození 25. ledna 1942
Místo Lourenço-Marques ( portugalská východní Afrika )
Smrt 5. ledna 2014
Místo Lisabon ( Portugalsko )
Střih 1,75  m (5 ′  9 ″ )
Práce Útočník
Kurz pro seniory 1
Let Klub 0M.0 ( B. )
Roku 1957 - 1960 Lourenço Marques 042 0(77)
1960 - 1975 Benfica Lisabon 440 (473)
1975 Oceaneers na ostrově Rhode Island 011 (9) 00
1975 Boston Minutemen 008 (2) 00
1975 - 1976 CF Monterrey 010 (1) 00
1976 Toronto Metros-Chorvatsko 025 0(18)
Z roku 1976 - 1977 SC Beira-Mar 012 (3) 00
1977 Las Vegas Quicksilvers 017 odst.2 00
1977 União de Tomar 012 (3) 00
1978 Američané z New Jersey 009 (2) 00
Roku 1957 - 1978, Celkový 586 (590)
Výběr národního týmu 2
Let tým 0M.0 ( B. )
Z roku 1961 - 1973 Portugalsko 064 0(41)
1 Oficiální národní a mezinárodní soutěže.
2 oficiální zápasy (včetně přátelských zápasů ověřených FIFA).

Eusébio da Silva Ferreira , známý jako Eusébio , MPIH • GCIH • GCM , narozen dne25. ledna 1942v Lourenço-Marques (dřívější název Maputo , hlavní město Mosambiku a bývalá portugalská kolonie ), v okrese Mafalala, a zemřel dne5. ledna 2014v Lisabonu je fotbalista mezinárodní portugalštiny , který hraje pozici útočníka od konce 50. do konce 70. let .

Považován za jednoho z nejlepších hráčů v historii, je přezdíván „O pantera negra  “ nebo „  O rei  “ (ve francouzštině  „The king“). Eusébio strávil většinu své kariéry ve SL Benfica, s nímž v roce 1962 vyhrál Pohár klubů mistrů Evropy a jedenáct portugalských ligových titulů . Umožňuje také portugalskému národnímu týmu dosáhnout třetího místa ve světě poháru 1966, ve kterém skončil nejlepším střelcem s devíti góly. Nakonec v roce 1965 získal prestižní titul Zlatý míč, který odměňuje nejlepšího fotbalistu roku.

Životopis

Mládež v Mosambiku a příjezd do Portugalska

Eusébio vyrostl v Mosambiku , poté v portugalské kolonii , kde se narodil, v rodině, kde byl čtvrtým dítětem. Jeho otec, železniční dělník Laurindo António da Silva Ferreira, pocházel z portugalské osadnické rodiny usazené v Malanje v Angole , zatímco jeho matka Elisa Anissabeni pocházela z Mosambiku.

Byl vychován jeho matkou poté, co jeho otec zemřel na tetanus, když mu bylo osm let.

Začal hrát fotbal v patnácti letech v klubu Lourenço-Marques , SC Lourenço Marques . Velmi rychle si ho všimli vyslanci z portugalského klubu SL Benfica, zatímco klub Eusébio sponzoroval oponent portugalského klubu: Sporting CP . Proto přistál v Portugalsku dne16. prosince 1960ve věku osmnácti let pod pečlivým dohledem kvůli obavám vůdců SL Benfica, že hráče převezmou jejich oponenti ze Sporting CP. Převod se odhaduje na 7 500  GBP .

Benfica a portugalský výběr

Zjevení (1961)

Eusébio hrál svůj první zápas s Lisabonskou klubu , pak trénuje Béla Guttmann se23. května 1961a dává hattrick. Získal svůj první portugalský titul . O dva měsíce později čelil jeho klubu, který právě vyhrál Evropský pohár klubů mistrů 1961 proti FC Barcelona (3: 2) (tohoto finále se nezúčastnil), Santos FC de Pelé . Začíná hru na lavičce a přichází do hry, protože jeho tým je 5-0 dole. Nakonec dal za půl hodiny tři góly brazilskému brankáři Gilmarovi, ale to jeho týmu nedovolilo vyhrát (konečné skóre: 3–6). Ve stejném roce hrál Interkontinentální pohár proti klubu Uruguay ‚s CA Peñarol . Podílí se pouze na rozhodující třetí hře. Přes svůj gól SL Benfica prohrál 1: 2. Autor dobré výkony, byl povolán do týmu pro Portugalsko a dělal jeho první kroky ve dres výběru na19. října 1961proti Lucembursku (prohraný zápas 2-4). V tomto roce byl jmenován poprvé za Zlatého míče a je zařazen 35 th .

Evropské svěcení a třetí místo na mistrovství světa (1962-1966)

Po tomto zjevovacím roce 1961 potvrdil svůj status skvělého hráče tím, že se stal držitelem v klubu SL Benfica . To umožňuje klubu udržet trofej Evropského poháru mistrů klubů proti Realu Madrid z Ferenc Puskás (5-3), kde konečný Eusébio vstřelil dvě branky. Titul portugalského šampiona je však pro Sporting CP ztracen . Na druhou stranu přidává ke svému záznamu portugalský pohár . Jejich vítězství v evropském poháru jim umožňuje znovu hrát v Interkontinentálním poháru, tentokrát proti Santos FC , ale SL Benfica ztratila obě své střetnutí, včetně odvety v Lisabonu , s těžkým skóre 5-2 (kde Pelé dosáhne klobouku) trik a Eusébio dává gól). Na konci roku, navzdory skutečnosti, že Portugalsko nehrálo na mistrovství světa 1962 , skončil Eusébio na druhém místě ve Zlaté kouli za Čechoslovákem Josefem Masopustem .

V roce 1963 se SL Benfica kvůli statusu držitele titulu zúčastnila Poháru klubů šampionů a podařilo se jí dostat se do finále potřetí za sebou, ale finální zápas ve Wembley proti AC Milán 1-2 prohrál navzdory otevření skóre Eusébio. Tato ztráta kontinentální trofeje je však zmírněna titulem mistra Portugalska. Klasifikace zlatého míče, to je vždy na prvních místech s 5 -té  místo. V roce 1964 vyšel lisabonský klub na začátku evropského poháru ve čtvrtém kole Němci z Borussie Dortmund (2-1, 0-5), což má za následek jejich jediný gólový šampionát, který se mu podařilo vyplnit když vyhrál a kde Eusébio získal titul nejlepšího střelce s 28 vstřelenými góly, SL Benfica dokonce dosáhla dvojnásobku vítězstvím v portugalském poháru. Na konci roku je opět velmi blízko vyhrát Zlatý míč, skončil na 4. ročníku  místě.

V roce 1965 SL Benfica odešel do Realu Madrid ve čtvrtfinále Evropského poháru (5-1, 1-2) a Maďaři z Győri ETO Vasas v semifinále (1-0, 4-0). Ve finále čelili obhájci titulu Interu Milán a prohráli 1: 0. Eusébio však získal titul nejlepšího střelce v soutěži s devíti góly. Na národní úrovni si SL Benfica udrží titul šampiona a Eusébio titul nejlepšího střelce (28 gólů). Zároveň umožňuje svému národnímu týmu kvalifikovat se na svůj první světový pohár, který se koná v roce 1966 v Anglii po kvalifikační fázi, kdy vstřelí šest z devíti vstřelených gólů, což jeho tým propaguje na úkor Československa (finalista předchozí mistrovství světa), Rumunsko a Turecko . Díky svým individuálním výkonům, svému klubu a svému výběru nakonec získal titul Zlatá koule a porazil italského Giacinto Facchettiho a Španěla Luise Suáreze .

V roce 1966 , tedy v roce Světový pohár Eusébio, navzdory svým třetím titulem nejlepším střelcem (25 gólů), SL Benfica nevyhrál mistrovství, byl poražen svým soupeřem Lisabonu Sporting CP . V evropském poháru je vyřadil ve čtvrtfinále Manchester United (2-3, 1-5). Poté přichází Světový pohár 1966, kde se o titul uchází Portugalsko a Eusébio očekával na přelomu, zejména během střetu prvního kola s Brazílií (držitel dvojnásobného titulu vítězstvím ve dvou předchozích vydáních z let 1958 a 1962). Poté je často přirovnáván k Pelému . Po svém prvním zápase s Maďarskem, který vyhráli 3: 1, poté po druhém vítězství proti Bulharsku 3: 0 (gól Eusébia), Portugalsko čelilo Brazílii, ale opozice „Eusébio-Pelé“ zaostala, ta byla napadena nepřátelskými obranami od začátku turnaje a Portugalčan João Morais ukončil Pelého turnaj tím , že ho zranil, opouští hřiště na nosítkách a sleduje, jak jeho spoluhráči z tribuny poráží Portugalsko 3: 1 s double od Eusébio. Portugalsko skončilo na vrcholu své skupiny a kvalifikovalo se do čtvrtfinále. V zápase v Liverpoolu jsou Eusébiovi partneři proti překvapení turnaje, Severní Koreji, která v prvním kole vyřadila Itálii . Kromě Severokorejci jsou v blízkosti eliminovat Portugalsko ve vedení na 24 th  minutu 3-0 proti zastaralé portugalštině. Nakonec se díky dvojici od Eusébio vrátili do hry. Portugalsko je konečně vedeno 3: 2 v poločase. Ve druhé třetině Portugalsko poté uvalilo svoji hru, Eusébio, který hrál proti nepřátelské obraně, dal dva nové góly, poté jeho týmový kolega José Augusto dokončil skóre (konečné skóre: 5-3), což Portugalsku umožnilo vyjít z této pasti a kvalifikovat se do semifinále. Poté čelí ve Wembley hostitelské zemi Anglii , Portugalci nedokážou ujmout se míry svých soupeřů a jsou poraženi 2: 1 na rovnátka od Bobbyho Charltona, zatímco Eusébio dává jen jeden gól. Portugalsko nakonec skončilo na třetím místě tohoto turnaje díky konečnému vítězství (2: 1) v klasifikačním zápase proti SSSR , Eusébio pak vstřelil svůj devátý gól v turnaji a odstranil titul nejlepšího střelce světa.

Na konci roku je zapojen do dramatu, které mu mohlo vzít život. pondělní ráno5. prosince 1966používá vířivku s dalšími šesti hráči Benfica , včetně manažerů Graça , Santana , Cavém, ale také s mladými hráči Malta da Silva a Carmo Pais . Po 30 minutách ve vaně elektrické zařízení obchází, zatímco jsou hráči stále ve vířivce. Graça, trénovaný elektrikář, který se dokonce zmocnil křečí, se dokáže vyprostit z vířivky a přerušit napájení. Při incidentu utrpěl Eusébio, stejně jako všichni jeho spoluhráči, vážné popáleniny, ale Luciano, jediný hráč, který byl zcela ponořen do vody, okamžitě zemřel elektrickým proudem .

Po této hrozné události se uklonil hlasem, aby závod Ballon d'Or porazil Bobby Charlton . Eusébio je ohromený: portugalský porotce, který se rozhodl hlasovat pro Charltona, později tvrdil, že si byl tak jistý, že ho Eusébio vyhraje, že by ho k vítězství nepotřeboval.

Nové evropské finále a evropská zlatá bota (1967-1968)

Po svém vystoupení na Světovém poháru pokračuje v publikování dobrých výkonů v klubu. V roce 1967 navzdory neslavnému vyřazení z evropského poháru spravedlivých měst v 16. kole proti Lokomotive Leipzig (1-3, 2-1) zvítězil SL Benfica před Académica de Coimbra, zatímco Eusébio získal titul nejlepšího střelec šampionátu (31 gólů). Na konci této sezóny, skončil 5 th zlatého míče.

V roce 1968 zahájil seznam cen evropské zlaté boty vstřelením 42 gólů v lize (titul odměňuje nejlepšího střelce evropského šampionátu), udrží si se svým klubem titul šampiona. V evropském poháru se SL Benfica opět dostal do finále poté, co vyloučil AS Saint-Étienne (2: 0, 0: 1), Vasas SC (0: 0, 3: 0) a poté v semifinále Juventus FC 0, 1-0), ve finále bude Benfica čelit Manchesteru United . Po shodném počtu branek na konci hracího času (1-1) Angličané vstřelili tři nové góly v prodloužení a získali trofej (4-1). Ačkoli Eusébio neskóroval, přesto skončil nejlepším střelcem soutěže. Pak vezme 8 th  místo v Zlatého míče, jeho nejhorší umístění od roku 1961.

Poslední Lisabonské roky (1969-1973)

V roce 1969 si SL Benfica udržela titul šampiona a dokonce dosáhla dvojnásobku vítězstvím v portugalském poháru, Eusébio mezitím poprvé od roku 1963 nezískal titul nejlepšího střelce šampionátu . V Evropském poháru, Lisabonská klub prohrál ve čtvrtfinále proti Ajax Amsterdam z Johan Cruijff (1-3, 3-1 a pak na 0-3 podpory utkání po prodloužení), budoucí finalistky ‚testu. A konečně, v kvalifikaci na mistrovství světa prochází Eusébio a výběr úplně posledním ve své skupině za Rumunskem , Řeckem a Švýcarskem a je logicky vyřazen z příštího mistrovství světa. V klasifikaci Zlatý míč Eusébio nezíská ani bod.

V roce 1970 , Sporting CP porazil SL Benfica v šampionátu, který se nebrání Eusebio od získání titulu nejlepšího střelce šampionátu (Unit | 20 gólů), nicméně oni udrželi jejich Portugalský pohár trofej. V evropském poháru byli rychle vyřazeni na stadionu 16. kola Celticem Glasgow, kde Eusébio vstřelil gól (3: 0, 0: 3, los nebo ocasy ztraceny). Skončil rok v 22 nd  místo na Zlatého míče. V roce 1971 , Eusébio vyhrál svůj osmý titul portugalská liga se Benfica, aniž by dosáhla titulu nejlepším střelcem, na druhé straně minul své evropské konfrontace v vítězů Evropského poháru poháry proti východních Němců z FC Vorwärts Berlín (2-0 , 0-2, tab3-5) v 16. kole. V roce 1972 přidal Eusébio nový ligový titul a portugalský pohárový titul . V evropském poháru je SL Benfica velmi blízko k dosažení nového finále, po vítězných konfrontacích proti CSKA Sofia (2-1, 0-0) a Feyenoordu Rotterdam (0-1, 5-1) shledají Ajax Amsterdam v semifinále, ale opět vypadne (0: 1, 0: 0), Eusébio během této evropské kampaně vstřelil pouze jeden gól. Skončil na 15. ročníku  místě Zlatého míče.

V roce 1973 Eusébio umožnilo SL Benfica, aby si díky svým 40 ligovým cílům znovu udržela ligový titul, a podruhé vyhrála evropskou zlatou botu . Tuto sezónu však kazí předčasné vyřazení z evropského poháru proti Angličanům z Derby County v 16. kole (0-3, 0-0). S Portugalskem se mu nepodařilo podruhé kvalifikovat se na mistrovství světa 1974 , před Bulharskem ve své skupině. Při této příležitosti také hrál svůj poslední zápas v barvách svého výběru 19. října 1973 proti Bulharsku (2: 2). S výběrem tedy absolvoval 64 zápasů a během období (1961–1973) nastřílel 41 gólů, což z něj udělalo nejlepšího střelce Portugalska, dokud ho o třicet let později neporazila Pauleta . Na konci roku, Eusébio skončil na 7. ročníku  místě Zlatého míče. V roce 1974 ztratila Benfica ligový titul a byla vyřazena ze vstupu do evropského poháru navzdory gólu Eusébia proti brankáři Ujpesti Dozsa (1-1, 0-2). Po patnácti letech v tomto klubu hrál v roce 1975 svou poslední sezónu v Benfice. Z tohoto období finále, on jen přidává ligový titul, protože v poháru poháru , SL Benfica se vylučuje převážně ve čtvrtfinále podle PSV Eindhoven (1-2, 1-2).

Recenze v SL Benfica

Eusébio zanechal stopu na jedné z nejslavnějších stránek v historii lisabonského klubu, se kterou vyhrál Champion Clubs 'Cup (1962), jedenáct ligových titulů (1961, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973 a 1975) a pět portugalských pohárů (1962, 1964, 1969, 1970 a 1972). Sedmkrát nejlepším střelcem portugalského šampionátu (1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970 a 1973), vyhrál dva tituly evropské zlaté obuvi (1968 a 1973) a tři nejlepší střelce v Champions Clubs Cup, 1965, 1966 a 1968.

U vchodu do Estádio da Luz (kde má své místo vyhrazené pro život, v prezidentské schránce) je postavena bronzová socha jeho podobizny, která ho při úderu do míče zvečňuje. V týmu Benfica nastřílí 473 gólů ve 440 oficiálních zápasech (638 gólů v 614 zápasech včetně přátelských)

Severoamerické zkušenosti a konec kariéry (1973-1978)

Po svém prosperujícím období v SL Benfica odešel Eusébio zúročit svůj talent na severoamerický kontinent , a to i přes krátká období ve dvou portugalských druholigových fotbalových klubech, kterými byly SC Beira-Mar ( 1976 - 77 ) a União de Tomar ( 1977 - 78 ).

Proto emigroval do Americké fotbalové ligy a Severoamerické fotbalové ligy, aby hrál v pěti klubech v letech 1975 až 1977  : s Rhode Island Oceaneers ( 1975 ), Boston Minutemen ( 1975 ), Metros-Toronto Chorvatsko ( 1976 ), Las Vegas Quicksilvers ( 1977 ) a New Jersey Americans ( 1978 ).

V roce 1976 zvítězil Eusébio na mistrovství NASL s Metros-Croatia v Torontu vstřelením vítězného gólu na Soccer Bowl a ve stejném roce také udělal mezihru v Mexiku na CF Monterrey, s nímž vyhrál mexické mistrovství .

Svou kariéru ukončil v roce 1978 ve věku 36 let.

Po fotbalu

Poté se stává velvyslancem SL Benfica ve světě. Během mistrovství Evropy 2012 , utrpěl mrtvici na24. června 2012. Hospitalizován v Polsku a poté v Lisabonu opustil nemocnici, o tři týdny později11. července 2012.

Zemřel v Lisabonu dne 5. ledna 2014zástava srdce a dechu. Portugalská vláda poté stanoví tři dny národního smutku. Je pohřben na hřbitově Lumiar na severním předměstí hlavního města.

the 5. ledna 2015, rok po jeho smrti, byla hlavní dopravní tepna vedoucí k Estádio da Luz na jeho počest přejmenována na Avenida Eusébio da Silva Ferreira a dala stadionu název.

Po příznivém hlasování portugalského parlamentu, kterým byl povolen převod jeho ostatků do Národního pantheonu v Lisabonu , proto tam Eusébio vstoupil dne3. července 2015. Během tohoto přestupu se v portugalském hlavním městě uskutečnil velký obřad, kde pozůstatky bývalé slávy portugalského fotbalu dokázali absolvovat kurs dvaceti kilometrů v ulicích Lisabonu, aby mu vzdali závěrečnou poctu. Tento oficiální obřad se konal za přítomnosti nejvyšších osobností státu a portugalského fotbalu.

Statistika

Použité zdroje: NASL Dresy a RSSSF .

Eusébio odehrál pět zápasů a v sezóně 1979-1980 vstřelil jeden gól za Buffalo Stallions v MISL na halovém fotbalovém mistrovství.

Statistiky Eusebio ke dni 14. března 2013
Sezóna Klub Mistrovství Národní pohár (y) Soutěž (y)
pevnina (y)		 Interkontinentální pohár Play-off Portugalsko Celkový
Divize M B M B VS M B M B M B M B M B
1957 SC Lourenço Marques Provinční mistrovství 4 9 - - - - - - - - - - - 4 9
1958 SC Lourenço Marques Provinční mistrovství 7 11 - - - - - - - - - - - 7 11
1959 SC Lourenço Marques Provinční mistrovství 11 21 - - - - - - - - - - - 11 21
1960 SC Lourenço Marques Provinční mistrovství 20 36 - - - - - - - - - - - 20 36
Mezisoučet 42 77 0 0 - 0 0 0 0 - - 0 0 42 77
1960-1961 Benfica Lisabon Primeira Divisão 1 1 1 1 - - - - - - - - - 2 2
1961-1962 Benfica Lisabon Primeira Divisão 17 12 7 11 C1 6 5 1 1 - - 5 2 36 31
1962-1963 Benfica Lisabon Primeira Divisão 24 23 6 8 C1 7 6 2 1 - - 3 1 42 39
1963-1964 Benfica Lisabon Primeira Divisão 19 28 6 14 C1 3 4 - - - - 5 2 33 48
1964-1965 Benfica Lisabon Primeira Divisão 20 28 7 11 C1 9 9 - - - - 6 9 42 57
1965-1966 Benfica Lisabon Primeira Divisão 23 25 2 5 C1 5 7 - - - - 13 12 43 49
1966-1967 Benfica Lisabon Primeira Divisão 26 31 3 7 CF 4 4 - - - - 4 3 37 45
1967-1968 Benfica Lisabon Primeira Divisão 24 42 2 2 C1 9 6 - - - - 3 0 38 50
1968-1969 Benfica Lisabon Primeira Divisão 21 10 9 18 C1 5 1 - - - - 4 2 39 31
1969-1970 Benfica Lisabon Primeira Divisão 22 21 2 1 C1 4 4 - - - - 2 1 30 27
1970-1971 Benfica Lisabon Primeira Divisão 22 19 7 9 CF 3 7 - - - - 4 2 36 37
1971-1972 Benfica Lisabon Primeira Divisão 24 19 5 8 C1 8 1 - - - - 11 4 48 32
1972-1973 Benfica Lisabon Primeira Divisão 28 40 1 0 C1 4 2 - - - - 3 3 36 45
1973-1974 Benfica Lisabon Primeira Divisão 21 16 3 2 C1 4 1 - - - - 1 0 29 19
1974-1975 Benfica Lisabon Primeira Divisão 9 2 - - C2 4 0 - - - - - - 13 2
Mezisoučet 301 317 61 97 - 75 57 3 2 - - 64 41 504 514
1975 Oceaneers na ostrově Rhode Island ASL 11 9 - - - - - - - - - - - 11 9
Mezisoučet 11 9 - - - - - - - - - - - 11 9
1975 Boston Minutemen NASL 7 2 - - - - - - - 1 0 - - 8 2
Mezisoučet 7 2 - - - - - - - 1 0 - - 8 2
1975-1976 CF Monterrey Primera División 10 1 - - - - - - - - - - - 10 1
Mezisoučet 10 1 - - - - - - - - - - - 10 1
1976 Toronto Metros-Chorvatsko NASL 21 16 - - - - - - - 4 2 - - 25 18
Mezisoučet 21 16 - - - - - - - 4 2 - - 25 18
1976-1977 Beira-Mar Primeira Divisão 12 3 - - - - - - - - - - - 12 3
Mezisoučet 12 3 - - - - - - - - - - - 12 3
1977 Las Vegas Quicksilvers NASL 17 2 - - - - - - - - - - - 17 2
Mezisoučet 17 2 - - - - - - - - - - - 17 2
1977-1978 União de Tomar Segunda Divisão 12 3 - - - - - - - - - - - 12 3
Mezisoučet 12 3 - - - - - - - - - - - 12 3
1978 Američané z New Jersey ASL 9 2 - - - - - - - - - - - 9 2
Mezisoučet 9 2 - - - - - - - - - - - 9 2
Celkem za kariéru 442 432 61 97 - 75 57 3 2 5 2 64 41 650 631

Podle RSSSF je Eusébio devátým nejlepším střelcem v historii s 552 góly v oficiálních zápasech.

Ocenění

Pro portugalský výběr (1961-1973)

Za SC Lourenço Marques (1957-1960)

  • Mozambik Provincial Championship: 1960  ;
  • Mistrovství okresu Lourenço Marques: 1960 .

For Sport Lisboa e Benfica (1961-1975)

Pro Monterrey (1975-1976)

Za Toronto Metros-Chorvatsko (1976)

Ocenění

Filmografie

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Portugalsko Eusébio a Mosambik oplakávají svou fotbalovou legendu  “ na portuguese-american-journal.com ,5. ledna 2014(zpřístupněno 10. prosince 2019 )
  2. (in) Intercontinental Club Cup 1961 , rsssf.com .
  3. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1961 , rsssf.com .
  4. (en) Pohár evropských mistrů a veletržní pohár od roku 1961 do roku 1962 - podrobnosti , rsssf.com .
  5. (in) Portugal from 1961 to 1962 , rsssf.com .
  6. (in) Intercontinental Club Cup 1962 , rsssf.com .
  7. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1962 , rsssf.com .
  8. (en) Evropský pohár mistrů a veletržní pohár od roku 1962 do roku 1963 - podrobnosti , rsssf.com .
  9. (in) Portugal from 1962 to 1963 , rsssf.com .
  10. (en) Evropské soutěže 1963-64 , rsssf.com .
  11. (v) Portugalsku od roku 1963 do roku 1964 , rsssf.com .
  12. (en) Portugalsko - Seznam nejlepších , rsssf.com .
  13. (en) Portugalsko - Seznam vítězů pohárů , rsssf.com .
  14. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1964 , rsssf.com .
  15. (en) Pohár evropských mistrů a veletržní pohár od roku 1964 do roku 1965 - podrobnosti , rsssf.com .
  16. Portugalsko 1964-65 , rsssf.com .
  17. (in) Kvalifikace na mistrovství světa 1966 , rsssf.com .
  18. 1965 - EUSEBIO - ÚSILÍ BEZ DÍKU , COUTO E SANTOS, 28. prosince 1965, francefootball.fr .
  19. (in) Portugal from 1965 to 1966 , rsssf.com .
  20. (en) Evropské soutěže 1965-66 , rsssf.com .
  21. (in) World Cup 1966 , rsssf.com .
  22. (in) Craig M , „  Neštěstí nikdy nepřijde samo - Benfica 1967, část první  “ , Beyond the Last Man, 10. dubna 2013(zpřístupněno 29. prosince 2019 )
  23. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1966 , rsssf.com .
  24. 1966: Charlton-Eusebio, ve vzduchu zrady na francefootball.fr
  25. (en) Evropské soutěže 1966-67 , rsssf.com .
  26. (in) Portugal from 1966 to 1967 , rsssf.com .
  27. Maurice Simon, „  1966 - Bobby Charlton A Short Headed Victory  “ , na francefootball.fr (přístup k 21. lednu 2014 )
  28. Pohár evropských mistrů a veletrhy 1967-68 - podrobnosti , rsssf.com .
  29. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1968 , rsssf.com .
  30. (v) Portugalsko od roku 1968 do roku 1969 , rsssf.com .
  31. (en) Pohár evropských mistrů a veletržní pohár od roku 1968 do roku 1969 - podrobnosti , rsssf.com .
  32. (in) Kvalifikace na mistrovství světa 1970 , rsssf.com .
  33. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1969 , rsssf.com .
  34. (en) Evropský pohár mistrů a veletržní pohár od roku 1969 do roku 1970 - podrobnosti , rsssf.com .
  35. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1970 , rsssf.com .
  36. (en) Evropské soutěže 1970-71 , rsssf.com .
  37. (in) Portugal from 1971 to 1972 , rsssf.com .
  38. (en) Evropský pohár mistrů 1971-72 - podrobnosti , rsssf.com .
  39. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1972 , rsssf.com .
  40. (v) Portugalsku od roku 1972 do roku 1973 , rssf.com .
  41. (en) Evropské soutěže 1972-73 , rsssf.com .
  42. (in) World Cup 1974 Qualifying , rsssf.com .
  43. (en) Evropský fotbalista roku („Ballon d'Or“) 1973 , rsssf.com .
  44. (en) Pohár mistrů Evropy 1973-74 - podrobnosti , rsssf.com .
  45. (v) Portugalsku od roku 1974 do roku 1975 , rsssf.com .
  46. (en) Evropské soutěže 1974-75 , rsssf.com .
  47. (en) Historie Eusébio FIFA.COM .
  48. Když Eusébio umožnil Chorvatsku vyhrát severoamerický šampionát , www.toutlemondesenfoot.fr, 6. ledna 2014.
  49. Yannick Merciris, „  Portugalsko: Eusébio slaví 70 let  “ , na chronofoot.com ,25. ledna 2012(zpřístupněno 6. ledna 2014 )
  50. „  Eusebio měl mrtvici  “ , na rds.ca ,29. června 2012(zpřístupněno 6. ledna 2014 )
  51. „  Eusebio opouští nemocnici  “ , na lequipe.fr ,11. července 2012(zpřístupněno 6. ledna 2014 )
  52. „  Eusebio je zemřel  “ , na lequipe.fr ,5. ledna 2014(zpřístupněno 5. ledna 2014 )
  53. (pt) „  Morreu Eusébio  “ , na publico.pt ,5. ledna 2014(zpřístupněno 5. ledna 2014 )
  54. „  Smrt Eusebia: tři dny národního smutku nad„ černým panterem “  “ , na express.fr ,5. ledna 2014(zpřístupněno 23. března 2014 )
  55. Arnaud Coudry, „Eusebio, legendární„ černý panter “portugalského fotbalu“, Le Figaro , pondělí 6. ledna 2014, strana 15.
  56. (in) „  Eusébio Sheet  “ na national-football-teams.com
  57. „  List Eusébio  “ , na footballdatabase.eu
  58. Nejlepší střelci všech dob (oficiální zápasy) na RSSSF.
  59. (v) Portugalsko - fotbalista roku , rsssf.com .
  60. „  Eusébio, cena prezidenta  “ , UEFA .com,25. února 2010(zpřístupněno 25. února 2010 ) .
  61. Nejlepší hráč světa na světě , iffhs.de .

externí odkazy