Rodina Banyuls

autor: Banyuls de Montferré
Rodinné zbraně.
Rodinné zbraně: de Banyuls de Montferré
Erb Šestidílný písek a stříbro fascinovalo
Pokrevní linie Banyuls ( XII th  století)
Banyuls Montferrer ( XV th  století)
Banyuls Montferre ( XVIII th  století)
Doba XII th  century-
Země nebo provincie původu Banyuls-dels-Aspres ( okres Roussillon )
Věrnost  Katalánsko
( okres Barcelona , království Mallorca ), království FrancieHrabství Barcelona 
Království Mallorca 
Fiefdoms držení Banyuls-dels-Aspres , Saint-Jean-Lasseille ,
baronství z Nyer , Porcinyans, markýz Graüs
z Montferrer , Leca ,
Réal , Odeillo ,
Les Cortals ,
Fornols ,
Millepetit
Sídla Château de Nyer
Château de Mollet
Château de Millepetit
Poplatky Mistr kovárny , viguier , soudní vykonavatel
Vojenské funkce Guvernéři ( Ferrara , Huesca , okresy Roussillon a Cerdanya , Abruzzo ),
velitelé řádu chrámu ,
táboroví maršálové
Církevní funkce Opati ( Saint-Martin du Canigou , Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech , Saint-Michel-de-Cuxa , Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent ), kánony ( katedrála Saint-Jean-Baptiste v Perpignanu , katedrála Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d'Elne , řád Saint-Augustin )
Vojenské ceny Řád Saint-Louis , národní řád čestné legie

Rodina Banyuls , také známý z XV th  století pod názvem z Montferrer pak z XVIII th  století Montferre je extrakce z ušlechtilé rodiny ušlechtilým prokázáno od XII th  století. V současnosti je u mužů online. Původem původem z Roussillonu byli její členové vlivní v historii tohoto regionu od středověku po francouzskou revoluci, než se rozptýlili do Ariège, Baleárských, Gard a Mainských.

Tituly a léna Ancien Régime

Dějiny

Počátky

Rodina Banyuls de Montferrer je původcem Banyuls-dels-Aspres .
Byla by to přežívající mladší větev rodiny Vicomtes de Castelnou .
Při dobývání území dnešní Francie Karlem Velikým v roce 811, jakmile obnoví Roussillona , umístí jej do svého feudálního systému rozděleného na kraje a pochody. Jih roviny je integrován do hrabství Besalú (město v současnosti ve Španělsku). Dříve dominovala místní aristokracie kmenového nebo vizigótského původu, postoj regionu k nezávislosti rychle přinutil Carolingians zřídit počty franského původu, kterému dominoval Bernard de Gothie a poté Guifred le Velu , počet Barcelony, u původu Katalánska . To Franský aristokracie z mocné rodiny vikomti Castelnou také Vicomtes Vallespir, minul X e na XIV th  století. Přežívající mladší větev této rodiny by dala rodině Banyulů, kterou od počátku považujeme za pány Banyulů .
Psaná historie rodiny začíná dvěma bratry, Bernardem I. sv. Banyulem a Peterem prvním z Banyulů . Jejich stopy najdeme v různých dokumentech datovaných 1132, 1134 a 1164.
Pátou z jeptišek z října 1132 opatří svůj podpis, na dně darovací listiny manse (malá feudální doména) sousedící s lokalitou Banyuls-dels-Aspres , která byla udělena templářům Mas Deu . Víme, že jejich otec už byl pánem Banyulů . 10. července 1150 až do jeho smrti Peter I. st a Bernard I. poprvé podepsali dohodu o vymezení vlastností každého z nich, ze cti, kterou jejich rodiče pocházejí z jejich odkazu na obou stranách de la Voie Domitienne , což je „bezplatná cesta“ spojující La Cusa do Perpignanu .

Z Katalánska do Francie

V roce 1659 podepsala Pyrenejská smlouva rozdělení Katalánska. Slavný článek 42 stanoví, že „Pyrenejské hory, které dříve rozdělily Galy od Španělska, budou od nynějška také rozdělením stejných dvou království“. Roussillon, Conflent, Vallespir a Cerdagne, kde sídlí rodina Banyuls, se stávají Francouzi.

Thomas II. Z Banyuls de Montferrer Karel I. st. (1647-1687) František (1648-1695) Karel I. sv. Banyuls Montferrer François de Banyuls de Montferrer
  • Bratr Charles I er , podařilo se mu jej po jeho smrti. Baron de Nyer, pán Réal, Odeillo, Kortálci, Léca, la Rocha, Grauové.
  • Stává se vojákem ve službách francouzského krále. Odchází na holandskou krajinu. Na konci roku 1671 se stal kapitánem. 16. února 1690 se v Mézières oženil s Annou Martinovou, poté měl hodnost prvního kapitána v zahraničním pluku Dauphinské kavalérie.
  • V červnu 1694 získal od francouzského krále, že se k němu a jeho potomkům vrátil markýz Montferrer. Stal se 1 st  markýz Montferrer.
  • Má dva syny: François-Gérarda IV., Od kterého sestupují všichni následující Banyuls, a Jean III, církevního, kánona katedrály Saint-Jean v Perpignanu.
François-Gérard IV de Banyuls de Montferrer
  • 18. února 1713 poznal král a území Montferreru králi .
  • Jeho věci jsou ve špatném stavu. Dluhy jeho otce se jen zhoršily a Nyer se stal chudou vesnicí. Většina kováren je uzavřena (není dostatečně produktivní a lesy vyčerpaly potřebné dřevo)
  • Bohaté manželství ho dostane z lesa. 2. srpna 1717 se oženil s Madeleine de Forcades, narozenou v Perpignanu . Jeho peníze mu umožnily dostat Nyera z chudoby, vyvinul bource morušového, zasadil vzácná dřeva.
  • Jeho životní úroveň se vrací k úrovni, kterou měli jeho předkové. Má 14 dětí, všechny jsou dobře situované a v té době prominentní ve společnosti. Zemřel v Perpignanu 2. dubna 1762 a byl pohřben v kostele Saint-Joseph. Z jeho tří synů jsou dva duchovní (Henri a Ange), jeho nejstarší syn Joseph následuje.
Joseph de Banyuls de Montferré

(1723-1801)

  • Markýz de Montferrer ( 4 e ), baron Nyer , pán La Rocha, La Real, Odeillo, Puig, Leca a Millepetit
  • Jako jediný z rodiny pravděpodobně předá své příjmení, má šestnáct dětí, včetně pěti synů, kteří dosáhnou dospělosti:
  1. Raymond následuje
  2. Jan Křtitel, který se stal církevním (viz Postavy - Duchovní)
  3. Jacques, bez potomstva, Knight of Saint-Jean-de-Jerusalem (1773), pak Commander of Termens a Collioure , a který ukončil svůj život na Mallorce .
  4. Joseph , maršálek krále táborů a armád, velící generál, 1 st  dělení v Périgueux (1826), ze které pobočky Maine.
  5. Pierre, společník Napoleona Bonaparte na École Militaire de Paris , žák vojenské vysoké školy v Sorèze 20. září 1782, propuštěn 9. prosince 1784 jako podporučík v Régiment de Soissonnais . Opouští službu12. ledna 1792. On se objeví v pořadí St.John Jeruzalémského dne5. listopadu 1791, pak jde na Maltu a umírá na rány, které dostal na galérách náboženství v boji proti pirátům .

Konec větve Roussillon

  • Raymond de Banyuls de Montferré (1747-1829) ( viz postavy - páni, vojáci a / nebo diplomaté )
  • Z druhého manželství (vdovce), které dosáhne dospělosti, má jen jednoho syna, také jménem Raymond (1811-1876).
  • Toto poslední umírá bez potomků navzdory dvěma manželstvím (vdovcům): je to konec rodiny Banyulů v Roussillonu.

Pobočka v Maine

  • Najdeme mladší větev po Joseph II Banyuls Montferre (1764-1833) se usadil v Maine na konci XIX th  století; druhá se stala nejstarší pobočkou, když v roce 1876 vymřela pobočka Roussillon.
  • Henry II of Banyuls Montferre (1826-1910) se stal v roce 1876 7 th  Marquis Montferre. Rodina měla poté pouze tři mužské zástupce: Henry II a jeho dva synové Marie-Henry (1862-1929) a Raoul (1863-1942) z manželství s Marie-Pauline, rozenou Fournier de Boisayrault d'Oyron (1838-1868) .
  • Marie-Henry de Banyuls de Montferré ztratila svého jediného syna Jacques III de Banyuls de Montferré zemřel za Francii v roce 1915, Raoul de Banyuls de Montferré ztratil jednoho ze svých dvou synů, Raymond XI de Banyuls de Montferré, zemřel za Francii také v roce 1915.
  • V roce 1971 razítek Pierre Banyuls Montferre, 10 th  Marquis Montferre, druhý syn Raoul. Jeho jediný syn, Raymond XII de Banyuls de Montferré, který zemřel pro Francii v roce 1953 v Indočíně, je posledním mužským potomkem v přímé linii.

XXI th  century

  • Rodina vyhynula v mužské linii, ale dvě rodiny pocházejí z Banyuls v ženské linii a přijaly jméno: rodina Roche a rodina Place

Postavy

Páni, vojáci a / nebo diplomaté

  • Ramon Banyuls ( XII th  století ), cavaller komisař Jacques I st Aragona tehdejšího krále Mallorky , v důvěře jurisdikce nad údolí Ribes.
  • Dalmau de Banyuls , zemřel v roce 1345 , guvernér a generální kapitán Ferrary od roku 1309 do roku 1313, kondotér ve službách Benátské republiky , poradce mallorského krále Sanche , nadporučík krále na Mallorce, kancléř království.
  • Huguet de Banyuls v roce 1361 velel královským jednotkám v Pujolské stodole, aby chránil region před výhrůžkami Almogavres, zapálil zemi a krveprolití, protože nebyli zaměstnáni mimo období války. Zavazuje se vrátit toto místo opatství Fontfroide, jakmile nebezpečí pomine, což učiní následující rok v roce 1362.
  • Jean de Banyuls, pán Nyer , Real a Montferrer , zemřel v roce 1527, Viguier de Conflent a de Capcir , rychtář z Villefranche-de-Conflent .
  • Thomas Ier de Banyuls , pán z Nyer a Montferrer , narozen kolem 1556, zemřel 15. května 1627 , Nyer (Pyrénées-Orientales), pohřben 17. května 1627 , Nyer (Pyrénées-Orientales), guvernér Huesca v Aragonu , zakladatel v roce 1625 Bratrstva kaple Panny Marie v kostele Nyer , vůdce Nyerros.
  • Thomas II de Banyuls (1619-1659), vnuk předchozího Thomase, pán Nyer , Montferrer , Réal, Odeillo, Puig a Léca, guvernér hrabství Roussillon a Cerdagne, a provincie Abruzzo.
  • Jacques Banyuls Montferre, narozen 28. července 1760 , Perpignan (Pyreneje), pokřtěn dne 28. července 1760 , Perpignan (Pyreneje), Katedrála sv Jana Křtitele z Perpignanu , který zemřel na 1. st ledna 1850 , Arta , Mallorca , Catalunya (Španělsko) (ve věku 89 let), přijat od menšiny v pořadí sv. Jana Jeruzalémského (1773), poté velitele Térmens a Collioure .
  • Raymond Banyuls , markýz Montferrer ( 5 th ), baron Nyer , narozen 19. září 1747, Nyer (Pyreneje), Castle, zemřel 20.dubna 1829, Perpignan (Pyreneje) (ve věku 81 let) , zástupce šlechty Roussillon v generálních státech z roku 1789, kapitán v pluku Anjou , poručík armády Condé, poté ve službách Španělska, podplukovník.
  • Joseph de Banyuls , hrabě z Montferré, narozen 14. března 1764 , Perpignan (Pyrénées-Orientales), zemřel v roce 1833 , Bordeaux (Gironde) (ve věku 69), představován jako menšina v pořadí sv. Jana z Jeruzaléma , maršálek táborů a armád krále, velící generál, 1 st  rozdělení v Périgueux ( 1826 ), důstojníka Čestné legie, St. Louis, rytíř královského řádu Karla III.
  • Gaston Banyuls, Baron a hrabě Montferre (1793-1850), granátník kapitán 5. ročník  pěšího pluku královské gardy, hlavní čin zbraní: První člověk investovat pevnost v Trocadero bitvě Trocadero . Starosta města Barjac (1832-1835), poté (1837-1848). Zakladatel průmyslového komplexu Ribeshautes. Je důstojníkem Čestné legie a Chevaliera de Saint-Louis.
  • Ernest Banyuls Montferre (1795-1827), major do 50 e  v arraské linii pluku. Partyzán Bourbonů se při návratu Napoleona z ostrova Elba v roce 1815 postavil do čela obyvatel Dijonu a odzbrojil federace. Zemřel ve věku 32 let z duelu. Je rytířem Čestné legie a Řádu svatého Jana Jeruzalémského.

Duchovní

Sestupný rodokmen

Zobrazí se první část stromu zde . Joseph Banyuls Montferre (1723–1 1801) byl nejstarším synem Františka Gerarda IV. Banyulse, markýze Montferrera ( 3 e ) z Nyer barona, pána z Lecy, Realu a Odeilla (1692-1762). Joseph má dva bratry, kněze a dvě sestry. Od něj sestoupili všichni následující Banyuls de Montferré.

Joseph de Banyuls de Montferré (1723-1801), marquis de Montferrer (4e), baron de Nyer x (1) (1746) Jacquette de Bellissen (1728-1789) │ ├──> Raymond de Banyuls (1747-1829), marquis de Montferrer (5e), baron de Nyer (député de la noblesse en 1789) │ x (1) (1776) Jeanne de Ros (1753-1798) │ │ │ │ │ ├──> Rosalie de Banyuls de Montferré (1777-1780) │ │ ├──> Abdon-Melchior de Banyuls de Montferré (1779-1780) │ │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1781-1786) │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré (1784-1786) │ │ │ x (2) (1810) Marie-Thérèse Gandouard de Magny (1771-1821) │ └──> Raymond de Banyuls (1811-1876), marquis de Montferrer (6e) │ x (1) (1856) Antoinette Dufay (1804-1861) │ │ sans postérité │ x (2) (1862) Blanche de Thonel d'Orgeix (1828-1881) │ sans postérité │ ├──> Marie Françoise de Banyuls de Montferré (1748-?) │ ├──> Nn (1749-1749) │ ├──> Magdalena de Banyuls y de Bellissen (1750-?) │ x (1776) Mariano de Guanter y de Gazanyola (1719-1798) │ ├──> Joseph Antoine Zacharie de Banyuls de Montferré (1753-1755) │ ├──> Jean Baptiste de Banyuls de Montferré (1755-1827) (vicaire général et chanoine) │ ├──> Marie Thérèse de Banyuls de Montferré (1757) (chanoinesse) │ ├──> Joseph Jean Augustin de Banyuls de Montferré (1758-1761) │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1760-1850) (commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem) │ ├──> Marie Augustine de Banyuls de Montferré (1761-1761) │ ├──> Joseph Xavier de Banyuls de Montferré (1763-1764) │ ├──> Joseph de Banyuls, comte de Montferré (1764-1833) (Général de brigade) │ x (1776) Victoire de La Croix de Castries (1765-?) │ │ │ ├──> Gaston de Banyuls, baron de Montferré (1793-1850) │ │ x Marthe Desmé de Chavigny (1799-1865) │ │ sans postérité │ │ │ ├──> Ernest de Banyuls, vicomte de Montferré (1795-1827) │ │ x Charlotte Georgette de Montecler (1804-1883) │ │ │ │ │ └──> Henri de Banyuls, marquis de Montferré (7e) (1826-1910) │ │ x Marie-Pauline Fournier de Boisairault d'Oiron (1838-1868) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Henry de Banyuls, marquis de Montferré (8e) (1862-1929) │ │ │ x Tiburgette de Vincens de Mauléon de Causans (1868-1946) │ │ │ │ │ │ │ ├──> Renée de Banyuls de Montferré (1891-1987) │ │ │ │ x Bernard Martin du Puytison (1892-1985) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Martin du Puytison │ │ │ │ │ │ │ ├──> Suzanne de Banyuls de Montferré (1892-1984) │ │ │ │ x Jean Guyot d'Asnières de Salins, marquis d'Asnières (7e) (1888-1973) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ │ │ └──> Jacques de Banyuls de Montferré (1894-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Raoul de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (9e) (1863-1942) │ │ x Marie-Jeanne Prévost de La Boutetière de Saint-Mars (1869-1944) │ │ │ │ │ ├──> Germaine de Banyuls de Montferré (1889-1972) │ │ │ x Jean, vicomte de Vion de Gaillon (1883-1964) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ ├──> Raymond de Banyuls de Montferré, vicomte de Montferré (1890-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Pierre de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (10e) (1892-1971) │ │ x Marie Martin de Marolles (1900-1960) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1922-1955) (avocate) │ │ │ │ │ ├──> Jacqueline de Banyuls de Montferré (1924-2012) │ │ │ x Jean de Place (né en 1925) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants de Place │ │ │ │ │ ├──> Marthe de Banyuls de Montferré (née en 1924) │ │ │ x Fernand de Gérus (+1984) │ │ │ │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré(1927-1953) (mort pour la France) │ │ │ └──> Anatole de Banyuls de Montferré (1797-1800) │ ├──> Marie Anne Luce de Banyuls de Montferré (1765-1808) │ x (1806) Louis-François de Castéras │ ├──> Angélique de Banyuls de Montferré (1767-?) │ x (1794) Hyacinthe Laurent de Caloüin, comte de Tréville │ ├──> Pierre de Banyuls de Montferré (1768-?) │ x (2) (1797) Jeanne de Vialis │ └──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1798-1813)

Heraldika

Šestidílný písek a stříbro fascinovalo.

Před XIV. Stoletím  nejsou zbraně fixovány. Najdeme také jako varianty fascé ze sedmi kusů nebo fascé z písku a zlata.

Razítko: Koruna markýze nebo helma markýze (stříbra; kalibrováno třemi čtvrtinami as devíti nebo jedenácti pruhy)

Podporovatelé: Dvě chiméry obrácené k sobě s kozí hlavou, křídla vytažených draků, tělo mořské panny.

Hřeben: Bat s prodlouženými křídly a pózoval dopředu.

Terasa: kolemjdoucí chrtů.

Rodinný erb byl převzat jako paže obce Banyuls-dels-Aspres , razítko a podpora v těch z obce Montferrer, která si uchovala fascinované uspořádání, ale barvy nahradila barvami Katalánska (každá obec musí mít různé zbraně). Ramena města La Llagonne jsou také pro spodní část rodiny. Co se týče Nyera , erb je stříbrný, tři stopy písku.

Zdroje a bibliografie

  • Historie domu rytířů z Banyuls, baronů z Nyer, markýze de Montferré, pánů z La Rochy, Porcinyans, Fornols, Puig, Réal, Odeillo, Leca, Millepetit 1132-192 , otec Jean Capeille, farář v Banyuls- dels-Aspres / katalánská verze
  • House of Banyuls de Montferré and the Allied Families od Marie-Suzanne Pollet, svazek I a svazek II
  • Univerzální francouzský šlechtic nebo Obecná sbírka historických genealogií šlechtických rodů tohoto království , svazek 4, autor Nicolas Viton de Saint-Allais, za pomoci paní de Courcellesové, opatky z Espines, ze SAIN-PONS a dalších slavných genealogů
  • Archeologický, historický a umělecký bulletin Archeologické společnosti v Tarnu - & - Garonne, svazek 40 , s. 124
  • Tyto celleres a zrození obce v Roussillon ( X th - XV tého století) , podle Aymat Catafau, Llibres del Trabucaire 1998, p.209-212.
  • Bůh, král, muži: Perpignan a Roussillon, 1580-1830 , Raymond Sala, 1996
  • Historie královského opatství Saint-Michel de Cuxa, diecéze Perpignan , François Font, 1882
  • Recenze historických otázek , svazky 102-103, 1925
  • „Řád Malty, jeho velcí mistři a jeho rytíři“, ve francouzském univerzálním šlechtickém autorovi: Nicolas Viton de Saint-Allais, Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, opát z Lespines, z Saint-Pons, Ducas, Johann Lanz
  • Rytíři na Maltě: galerie portrétů , Claire Éliane Engel , 1963
  • Cirkulace evropských elit: mezi dějinami idejí a sociálními dějinami , Henri Bresc, Fabrice d'Almeida a Jean-Michel Sallmann, 2002
  • Války Josefa de La Trinxeria (1637-1694): slaná válka a další , Alain Ayats
  • „Sociokulturní historie armád III., Problémy personálu ve francouzské armádě, resortní legie východních Pyrenejí (1815-1820), vojenský mikrokosmos v době rehabilitace obrany státního území“, autor: Quentin Chazaud, v hier z Centra d'Etudes d'Histoire de la Défense , č. 30, pod dohledem Clauda d'Abzac-Epezy, 2007
  • Mémoires du comte Roger de Damas :: Vienne od roku 1806 do roku 1814, po němž následují nepublikované dopisy Marie-Caroliny, neapolské královny, comte Roger de Damas (1801-1814) , svazek 2, autorky Léonce Pingaud, 1914
  • Nová biografie současníků nebo historický a odůvodněný slovník všech mužů, kteří si od francouzské revoluce získali slávu svými činy, spisy, omyly nebo zločiny, ať už ve Francii nebo v zahraničí , svazek 1, Antoine- Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy a J. de Norvins, 1820
  • Katalog pánů z Roussillonu, Foixe, Commingese a Couserana, kteří se zúčastnili nebo poslali svého zmocněnce shromážděním šlechty pro volbu poslanců do generálních států v roce 1789 , Louis de La Roque a Edouard de Barthélemy, 1863
  • Stát se kontrarevolučním: Konzervativní šlechtic v Národním shromáždění, 1789-1791 , autor Timothy Tackett, 2003
  • Historie armády Condé , svazek 1, Théodore César Muret
  • History of Roussillon , Paris, svazek 1, s. 506, (APO B15, 139), 1928, edice Champion ( 4 th  série, p 32-34), a genealogické záznamy , Henry Woelmont barona Brumagne
  • Historie Roussillona a posmrtných děl Jeana de Gazanyoly, doplněná poznámkami shromážděnými a klasifikovanými Clémentem de Lacroix.
  • Vzpoura Katalánců. Studie v úpadku Španělska (1598-1640) . Cambridge, University Press, 1963, Elliott

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. Plné příjmení Banyuls Montferre , použít název je „ Montferre “ z XIX th  století.
  2. Poslední markýz de Montferré zemřel v roce 1971, dva potomci ženské linie zaznamenali patronymic v roce 2009
  3. Podle zdrojů se také píše La Roqua, Ça Rocha nebo La Rocha
  4. Jean Sagnes (ed.), Katalánská země, t. 2, Pau, New regional publishing company, 1985, 579-1133 str. ( ISBN  2904610014 )
  5. Řekl v Archeologickém, historickém a uměleckém Věstníku Archeologické společnosti v Tarnu - & - Garonne, svazek 40 , strana 124, o historii řady vikomtů z Castelnou: „Je to s Jaspertem V, posledním vikomtem Castelnou, který zemřel v roce 1321, bylo po všem. Ale tento proslulý rodina, z nichž někteří byli vysláni do XIII th  století jít pomocnou ruku krále Jacques dobyvatel, stále plynul takzvané juniorské větve Banyuls de Montferrer několikrát spojil do Alemany, Çagarriga, z devíti baronů Karla Velikého. “
  6. Z recenze románských jazyků, svazek 67 , vydaného Společností pro studium románských jazyků, 1970, s. 68: „Ortaffa, Nyer , Oms, Montferré , Enveitg, Cabestang, Périllos, jsou jen malé vesničky bez jakéhokoli významu, malé vesničky téměř neznámé, a přesto rodiny, které nesou jejich jména, sahají do nejranějších dob feudalismu, snad do doby Karla Velikého, a nepřestaly, některé až do našich dnů, zastávat jednu z nejvyšších hodností a mají kolem sebe značný vliv. “
  7. Els angelets de la terra (ve francouzštině „malí andělé země“) jsou rolníci Roussillona, ​​kteří povstali proti králi Ludvíkovi XIV. Na protest proti zavedení daně ze soli.
  8. Několikrát citováno v The Napoleonova mládí Arthur Chuquet
  9. Webové stránky Sorézienne Association Directory XVII th - XVIII th - XIX th s century
  10. Vojenský stát Francie pro rok 1789, druhá část, vojska, kapitola II, francouzská a zahraniční pěchota, Soissonnois.
  11. 8. července 1862, na jeho žádost, císařský soud v Montpellier zkoumá jeho žádost o opravu jeho rodného listu obnovením dvojité částice a uvedením jeho titulu markýze, aby mohl být nazýván „Joseph-Raymond de Banyuls, markýz de Montferré ". Citováno v původu, tymologii a významu správných jmen a erbů Adolphe De Costona
  12. Nezávisle zaznamenané jméno, dekrety podepsané předsedou vlády a provozovatelem pečetí zveřejněné v Úředním věstníku a potvrzené rozhodnutími Státní rady. Roche de Banyuls de Montferré sestoupí z Marie-Henry a Raoula a Place de Banyuls de Montferré potomci z Raoulu.
  13. Dějiny Roussillonu od Jean Gazanyoly a Bulletin zemědělské, vědecké a literární společnosti Pyrénées-Orientales, svazky 39 až 40
  14. Citováno v Univerzálním šlechtickém stavu Francie nebo v obecné sbírce historických rodokmenů šlechtických rodů tohoto království Svazek 3, část 1 , Nicolas Viton de Saint Allais
  15. Raymond a Jean-Baptiste jsou bratři a zástupci, jeden v pořadí šlechty, druhý v řádu duchovenstva (viz Seznam zástupců generálních států z roku 1789, podle pořadí, bailiwick a senechaussee )
  16. Osvědčení o šlechtě od d'Hoziera a Sérignyho