Fernand Lechanteur
Gires-Ganne
Fernand Lechanteur
| Narození |
1910 Rukojeť |
|---|---|
| Smrt | 1971 |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Lingvista , básník , ředitel školy |
Fernand Léon Auguste Lechanteur , známý jako Gires-Ganne , narozen dne20. června 1910v Agon-Coutainville a zemřel dne7. května 1971v Caen je normanský básník a spisovatel .
Život a dílo
Vyučený lingvista a etnolog, učitel němčiny (spolupracovník v roce 1939 ), ředitel střední školy Le Verrier v Saint-Lô , poté střední školy Malherbe v Caen , Fernand Lechanteur napsal impozantní práci v normanštině , jazyk ve prospěch kterého udělal přestal vést kampaň a pro kterou zdokonalil současné hláskování, přičemž se inspiroval Georgesem Métivierem .
Je zakladatelem, zejména André Louisem , sdružení a časopisu Parlers et traditions populaires de Normandie ( 1968 ) a mimo jiné autorem Billet de Gilles (kroniky Maître Gire v L'Écho de la Manche 1948 - 1949 ), Tradiční Normandie (sbírka kronik publikovaných v La Presse de la Manche od roku 1953 do roku 1961 , publikovaná v roce 1983 ). Píše Det Skandinaviske Normandie ( "skandinávský Normandii", v denním Samtiden , Oslo 1948 ) a Es nastavit průduchy du Cotentin ( 1972 ), cena asi šest článků na Terre Normand (přezkoumání vytvořený v roce 1946 by Raymond Lelievrem ). Podílí se také na revizi Le Mois v Caen .
Podepisuje také Maître Gire (jméno předka tkalce), Björn af Hringefirði (dále jen „medvěd z Mont-Saint-Michel“), Samuela (ze skandinávského Samvalu: „volba“), ST nebo HT ( Samuela nebo Haagu Trancheleu , slovní hříčka mezi Haagem a Hagi: „lámat, sekat, sekat“).
Dva z jeho textů, Manoun des Hâots-Vents a Es ventilační otvory , zhudobnilo sdružení Magène v letech 1989 a 1994.
Je pohřben v Agon-Coutainville . Památník jeho paměti, vyrobený z 32 vyvýšených žulových kamenů, uspořádaných do tvaru esnèque , vyrytý zejména do Fuþarku a imitací run , je uveden na9. května 1976, à la Mielle de la pointe d'Agon.
Od té doby je po něm pojmenována víceúčelová místnost Lycée Malherbe - jejímž hlavním byl14. června 1982.
V jeho poctě získala vysoká škola v Caen, postavená v 70. letech ve čtvrti La Pierre-Heuzé, jméno Fernand-Lechanteur.
Funguje
- Es Set Vents du Cotentin: poetické dílo Fernanda Lechanteura , Éd. André Louis, Coutances, OCEP, 1972
- Patoisante Literature , Saint-Pierre-de-Salerne, Brionne, Monfort, 1984
- Tradiční Normandie , Coutances, OCEP, 1983, 1953
- Pro správné použití názvů našich [francouzských, zejména normanských] obcí , Saint-Lô, [Sn] 1960
- Předmluva Zabeth; Román v Norman jazyka by André Louis , Coutances, OCEP 1969
Poznámky a odkazy
- Bernard Beck ( dir. ) A Jean-Ghislain Lepoivre ( dir. ), Lycée Malherbe, dvě století historie , Caen, Association du bicentenaire du Lycée Malherbe,2004, 439 s. ( ISBN 2-912468-16-7 ).