Filmy založené na románech Karla Maye
Mezi díla německého spisovatele Karla Maye , autor dobrodružných příběhů inspirovaly mnoho tvůrců z 1920 až do začátku XXI -tého století.
Dějiny
První úpravy jsou němé filmy v černé a bílé barvě. Premiérou mluvícího kina je Durch die Wüste v roce 1936 a první barevnou je La Caravane des otroci v roce 1958. V roce 1968 bylo kino 23 adaptací.
V roce 1962 vydal německý producent Horst Wendlandt z filmu Rialto film adaptace nejpopulárnějšího románu Karla Maye, The Silver Lake Treasure , režiséra Haralda Reinla . Hudbu skládá Martin Böttcher, který ji podepíše z deseti dalších úprav.
Po úspěchu filmu jsme svědky vlnu „Karl-May filmy“, v níž zakladatel CCC-Film , Artur Brauner, účastní . Ty ze šedesátých let jsou v koprodukci s jugoslávskou společností Jadran Film v Záhřebu - většina míst natáčení je jinde v Chorvatsku . Horská krajina, louky a jezera poskytují kulisu pro natáčení, zejména natáčíme v národním parku Plitvická jezera .
Úpravy berou velké svobody s obsahem románů Karla Maye. Takže Old Firehand , Winnetouův pokrevní bratr , se stává Old Shatterhandem . Filmy Červení jezdci (1964) a Tonnerre sur la Frontier (1966) nejsou založeny na příbězích Karla Maye, děj je zcela vyvinut scénáristou. Dvě epizody Návratu Winnetoua (1998) vyrobené pro televizi, v hlavní roli Pierre Brice , nejsou založeny na románu Karla Maye, kromě postavy indického šéfa.
Když série divadelních filmů skončila, bylo pro televizi vyrobeno několik adaptací věrnějších románům, včetně prohlídky východoněmecké televize . Po úspěchu série v SRN si filmová produkce NDR vyvinula vlastní western a byla zahájena v 60. letech „ Indianerfilme “, který se natáčel až do 80. let.
V poloviněsrpna 2015v Chorvatsku a Severním Porýní-Vestfálsku začalo natáčení tří 90minutových epizod , které mají být vysílány v roce 2016 v televizi RTL .
Místa natáčení v bývalé Jugoslávii
Chorvatsko
Jiná místa
Adaptace
V kině
-
1920 : Auf den Trümmern des Paradieses (de) (němý film), režie Josef Stein
-
1920 : Die Todeskarawane (němý film), režie Josef Stein
-
1920 : Die Teufelsanbeter (de) (němý film), režie Ertugrul Moussin-Bey
-
1936 : Across the Desert (de) ( Durch die Wüste ), režie Johannes Alexander Hübler-Kahla
-
1958 : Slave Caravan (de) ( Die Sklawenkarawane ), režie Georg Marischka / Ramón Torrado
-
1959 : Lev Babylonský ( Der Löwe von Babylon ), režie: Johannes Kai (= Hanns Wiedmann) / Ramón Torrado
-
1962 : Poklad na Stříbrném jezeře ( Der Schatz im Silbersee ), režie Harald Reinl
-
1963 : The Revolt of the Apache Indians ( Winnetou I , 1963), režie Harald Reinl
-
1964 : The Red Riders ( Old Shatterhand ), režie Hugo Fregonese
-
1964 : V zemi Skipétars ( Der Schut ), režie Robert Siodmak
-
1964 : Poklad modrých hor ( Winnetou II ), režie Harald Reinl
-
1964 : Among the Vultures ( Der Ölprinz ), režie Alfred Vohrer
-
1965 : The Mercenaries of Rio Grande ( Der Schatz der Azteken ), režie Robert Siodmak
-
1965 : The Mercenaries of Rio Grande 2: The Pyramid of the Sun God ( Die Pyramide des Sonnengottes ), režie Robert Siodmak
-
1965 : The Bait of Black Gold ( Der Ölprinz ), režie Harald Philipp
-
1965 : Nebezpečná mise v Kurdistánu ( Durchs wilde Kurdistan ), režie Franz Josef Gottlieb
-
1965 : Na stopě desperados ( Winnetou III ), režie Harald Reinl
-
1965 : Old Surehand , režie Alfred Vohrer
-
1965 : V království stříbrných lvů ( Im Reiche des silbernen Löwen ), režie: Franz Josef Gottlieb
-
1966 : Poslední král Inků ( Das Vermächtnis des Inka ), režie Georg Marischka
-
1966 : Nejdelší den v Kansas City ( Winnetou und das Halbblut Apanatschi ) (1966), režie: Harald Philipp
-
1966 : Thunder on the Border (1966), režie Alfred Vohrer
-
1968 : Poklad v údolí smrti (1968), režie Harald Reinl
-
1990 : Die Spur führt zum Silbersee (de) (1990, loutkový film, 84 minut)
-
1995 : Winnetou (Maďarsko, režie Csaba Bollok)
-
2009 : WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee (karikatura)
Televize
-
Mit Karl May im Orient (1963, 7 epizod)
-
Kara Ben Nemsi Effendi (1973/75, 26 epizod)
-
Winnetou le mescalero (de) (1980, 14 epizod)
-
Das Buschgespenst (1986, 2 epizody)
-
Bärenstark ! , původní název: Hallo, Karl May (1987, 4 epizody po 25 minutách)
-
Präriejäger v Mexiku (1988, 2 epizody)
-
Winnetou (1996, SWR, 10 kreslených filmů po 10 minutách)
-
Winnetous Rückkehr (epizody 1 a 2) (1998)
-
WinneToons (2002, KiKa / ARD, karikatura, 75minutový pilotní film, 26 25minutových epizod)
Filmy o Karlovi Mayovi
-
Freispruch für Karl May (1965, 60 minut), s Frédéricem G. Beckhausem v roli Karla Maye
-
Karl May (1974), film Hans-Jürgen Syberberg , s Helmutem Käutnerem jako Karl May
-
Karl May (1992, ZDF, 6 epizod po 52 minutách), s Henrym Hübchenem jako Karl May
jiný
Zdroje
(z)
- Michael Petzel: Karl May Filmbuch , Karl-May-Verlag, Bamberg, 1998, ( ISBN 978-3-7802-0153-9 ) .
- Michael Petzel: Der Weg zum Silbersee. Dreharbeiten und Drehorte der Karl-May-Filme , ( ISBN 978-3-89602-358-2 )
- Reinhard Weber, Solveig Wrage: Der Schatz im Silbersee - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Films , Fachverlag für Filmliteratur,Květen 2012( ISBN 978-3943127010 )
- K. Pöschl, M. Trescher, R. Weber: Harald Reinl, der Regisseur, der Winnetou, Edgar Wallace und die Nibelungen ins Kino brachte - Eine Bio- und Filmografie , Fachverlag für Filmliteratur, 2011 ( ISBN 978-39809390-9-6 )
- Reinhard Weber: Die Filme Karl May , Reinhard Weber Verlag Landshut, 2002 2 e edition ( ISBN 978-3-9802987-8-0 )
- Michael Petzel: Das gros Album der Karl-May-Filme - Band 1 , Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin, 2003, ( ISBN 978-3-8960246-9-5 )
- Michael Petzel: Das gros Album der Karl-May-Filme - Band 2 , Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin, 2004, ( ISBN 978-3-89602479-4 )
Reference
-
(en) New Wests and Post-Wests: Literature and Film of the American West: Literature and Film of the American West , Paul Varner, Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 221-222