Narození |
25. února 1842 Hohenstein-Ernstthal nebo Ernstthal ( d ) |
---|---|
Smrt |
March 30 , je 1912(při 70 letech) Radebeul |
Rodné jméno | Karl Friedrich May |
Státní příslušnost | Němec |
Činnosti | Romanopisec , autor dětské literatury , scenárista , skladatel , spisovatel |
Doba činnosti | Od té doby 1881 |
Manželé |
Emma Pollmer ( d ) Klara May ( d ) |
Umělecký žánr | Populární román |
---|
Winnetou |
Karl Friedrich May [ K má ː ɐ na f ʁ i ː d ʁ ɪ ç m má ɪ ] , narozený v Hohenstein-Ernstthal25. února 1842a zemřel v Radebeulu dne March 30 , je 1912, je jedním z nejprodávanějších německých spisovatelů na světě, zejména díky svým dobrodružným románům na Divokém západě, jejichž dvěma hrdiny jsou White Old Shatterhand a Apache Winnetou .
Napsal také dobrodružné romány odehrávající se na Středním východě , jejichž hrdinu Karu Ben Nemsi doprovází Hadschi Halef Omar (například v knize Návštěva země ďábla popisuje jezídy pozitivně) a také příběhy jako Surcouf the Corsair , nebo méně známé v jeho rodném Německu, básně, autobiografie a divadelní hra. Zkomponoval také dvě slavné německé romantické písně Nezapomeň na mě a verzi Zdravas Maria .
May se narodila v chudé rodině, páté dítě ze čtrnácti. Krátce po narození trpěl slepotou , pravděpodobně kvůli podvýživě . Po operaci a lékařském ošetření získal zrak ve věku 5 let. Chodil do školy v Sasku ve Waldenburgu. Během studií se stal učitelem, začal psát, ale dlouho nebyl úspěšný. Zatímco pracoval jako učitel, spáchal několik drobných krádeží a byl několikrát uvězněn.
To nebylo až do roku 1875, kdy May měl úspěch jako spisovatel, stal se extrémně populární. Mnoho z jeho knih je napsáno v první osobě vypravěčem-protagonistou a někdy tvrdil, že zažil to, co popisoval. Je možné, že to byl nutkavý lhář .
Používal mnoho pseudonymů: kapitán Ramon Diaz de la Escosura, M. Gisela, Hobble-Frank, Karl Hohenthal, D. Jam, princ Muhamel Lautréamont (pravděpodobně v odkazu na francouzského básníka Lautréamont ), Ernst von Linden, P van der Löwen , Emma Pollmer, Richard Plöhn a Franz Langer. Dnes jsou jeho knihy vydávány pod jeho skutečným jménem.
Karl May se oženil s Emmou Pollmerovou v roce 1880, s níž se rozvedl v roce 1903. Ve stejném roce se oženil s jeho sekretářkou Klárou Plöhnovou (de) . Narodila se v roce 1864, zemřela v roce 1944.
Francie je první zemí, která přeložila (nebo spíše přizpůsobila) svá díla od roku 1881 pod popudem obdivovatele J. de Rochaye (pseudonym Juliette Charoy, 1840-1898), na kterého May odpověděla francouzsky. Po celé století byly překlady pravidelně vydávány do francouzštiny, s různou mírou úspěchu (často velmi zkrácené adaptace), až v roce 1982 Flammarion přestal vydávat svá díla ve sbírce „Bibliothèque du Chat perché“. Od té doby Karl May upadl do zapomnění ve Francii, a to navzdory vysílání dvou večerů Théma na francouzsko-německém kanálu Arte v letech 1997 a 2007, s reprízou filmů s hercem Pierrem Briceem , slávou v Německu, ale ve Francii málo známou. . Od té doby nebyla vydána žádná další francouzská vydání nebo překlady, dokud francouzské sdružení Karla Maye nezačalo znovu vysílat některé z nich (někdy v revidovaných a doplněných verzích). Zdá se, že spojení mezi Karlem Mayem a Francií je přerušeno, možná natrvalo.
Severní Ameriku navštívil teprve v roce 1908 a nešel dále než do Buffala ve státě New York . Jeho neznalost Dálného západu byla kompenzována důmyslnou kombinací kreativity, představivosti a zdrojů informací, včetně map, recenzí a turistických průvodců, jakož i antropologických studií.
Karl May zemřel 30.03.1912 po infarktu.