Mezi realizované od Villa Montfleury osm odporu bojovníci, kteří byli výstřel kolektivně na15. srpna 1944, den vylodění v Provence , gestapem v Cannes v Cannes ( Alpes-Maritimes ) v suterénu jejího sídla, Villa Montfleury.
Dnes si tato kolektivní poprava připomíná pamětní stéla. Nachází se na 42 boulevard Montfleury v Cannes ( Alpes-Maritimes ). Každoročně se zde koná pamětní obřad15. srpna.
Je to však dvanáct lidí, kteří to najdou 15. srpna 1944 ve čtyřech celách vily Montfleury (deset mužů a dvě ženy): deset bylo zastřeleno, ale dva přežili, jedné se podařilo uprchnout na začátku masakru a další byla ušetřena.
Pěkný Gestapo také střílel odporu bojovníků v den vylodění v Provence , 21 odbojáři (stejně jako dva spolupracovníci) byl natočen v Nice, ( Alpes-Maritimes ), v Ariane čtvrti podél Paillon . Na Ariane již byly zastřeleny další dva odbojáři22. července 1944.
The 3. září 1943, Italové podepisují příměří se spojenci. Je zveřejněno dne8. září.
4 th dislokována armáda v jihovýchodní Francii se zhroutí v panice, aby se vyhnula zajat německou armádou zabírá italské zónu.
Němci převzali kontrolu nad bývalou italskou okupační zónou v Alpes-Maritimes, a proto se usadili také v Cannes ( Alpes-Maritimes ).
Gestapo vybral Villa Montfleury jako své sídlo. Ve sklepech suterénu jsou uspořádány čtyři buňky. Každá buňka je uzavřena mřížkou. Chodba, která umožňuje přístup do buněk, je uzavřena kovovou bariérou. Bylo tam zamčeno mnoho odbojářů, Židů a žárovzdorů a mnoho mučeno (Hélène Vagliano, Léon Noël ...).
v Červen 1944, se nový tým gestapa přestěhoval do Villa Montfleury. Dirigentem je kapitán Hans Josef Moser, někdy doprovázený svou milenkou, italskou tanečnicí Hélène Monti. Doprovázejí ho dva pomocní důstojníci. Poručík Willy Bauer, bývalý sládek, kterého doprovází jeho milenka Lucienne d'Amore, manželka Poggi, přezdívaná Lily. Je zde také poručík Richard Held, přezdívaný poručík Richard, francouzská Moselle odsouzená třikrát za krádež. Je umělcem s malým knírem a kulatými brýlemi. Doprovází ho jeho milenka Berthe Blanchet, manželka Jaubert, Francouzka žijící na avenue des Palmiers. K těmto třem důstojníkům a jejich milenkám se přidává August Wierges (intendant), jeho manželka Adèle, se sídlem v Monte Carlu ( Monako ); a bavorský Bilhartz, dobrý hráč na klavír. Řidič Barthélémy je v jejich službách, stejně jako dva francouzští zaměstnanci: Marie-Louise a Madeleine.
Gestapo se mohou spolehnout na služby francouzských pomocných látek. Jedná se o akční skupiny z francouzské lidové strany vedl od Jacques Doriot (Les GA - PPF). Byly oficiálně vytvořeny vKvěten 1944 na základě písemného návrhu Simona Sabianiho, Doriotova zástupce, v dopise ze dne 6. října 1943na Heinrich Himmler , vedoucí SS ( Schutzstaffel ) a gestapa .
Centrála GA - PPF v Cannes je hotel Cavendish. Za špinavou práci mají také jistou zálohu ve Villa Conchita na Boulevard Carnot, která je nyní nahrazena budovou.
Tito gestapové z Cannes jsou oblečení v civilu, ale ozbrojení. Vede je Charles Palmieri přezdívaný Merle, proto jejich přezdívka „Team Merle“ . Druhým odpovědným je Auguste Brisset. Vedení oddělení je v rukou Honoré Goyeneche se sídlem v Nice v hotelu Columbia. Tým GA - PPF Cannes tvoří Bruno Allegri, Eugène Auda, Joseph Bolla, Guido Comis, Joseph Court, André Favier, Eugène Gaillard, Lucien Garino, Émilien Goleto, Pierre Gravino, Paul Malaguti, Sylvio Mugnai, Antonin Occera, Vincent Orizone, Jean-Paul Pallanca, Marcel Protiere, muž přezdívaný Simon, Ellio Testi, muž přezdívaný Toto a Levanti Viola.
Tito muži, odhodlaní, protože byli nenapravitelně kompromitováni německými okupanty, byli velmi efektivní, protože mnozí znali Cannes dokonale . Paul Malaguti se tak narodil v populární čtvrti Suquet . Má bydliště v 10, rue Georges Clemenceau. Pracoval jako doručovatel, než nastoupil jako pomocník gestapa . Často jsou mladí (Paul Malaguti se narodil dne20.dubna 1927a proto narukoval ve věku 17 let), sociálně degradován a negramotný. 70% z nich se již zabývalo spravedlností. Jsou součástí podproletariátu (lumpenského proletariátu), o kterém se zmínil Karl Marx . Zapojení do GA - PPF jim dává nesmírnou moc a pocit všemohoucnosti. Jejich postavení na gestapu jim poskytuje prostředky k obrovské sociální pomstě.
Pokud je pro některé tento závazek v GA - PPF ideologickým závazkem, je také a především prostředkem rychlého zbohatnutí. GA - PPF skutečně dostává "2 500 franků měsíčně plus prémii za každého Žida, žáruvzdorného nebo rezistentního zatčeného a dodaného, plus šťavnaté vedlejší účinky krádeže, rabování nebo obyčejného výkupného" . Poskytují svým pánům alespoň jeden případ denně.
Po osvobození v čísle 4 2. října 1944deník L'Ergot provádí vyšetřování akcí GA - PPF. Příkladem Smilévitchovy aféry je odhalení jejich činů a jejich sil. Večer dne23. června 1944, skupina tří gestapoistů opouští Villa Conchita na lov Židů. Režíruje ho Auguste Brisset, kterého doprovázejí Paul Malaguti a Jean-Paul Pallanca. Společně sledují na ulici Aiby Raufman, která se vrací z kina s Charlotte Epsteinovou. Vezme ji domů, do vily na Boulevard Carnot. GA - PPF dorazí a představí se jako německá policie . Zkontrolují mladíkovy papíry a vykřiknou Falešné papíry! Jste Židé . Zatknou mladého muže a odvezou ho pryč. Varován strýcem Charlotte Epsteinové, její bratr Lucien a její švagr Simon Mittelstein odešli varovat Samuela Smilévitche a poté se vrátili domů na 82 bulvár Galliéni. Právě tam byli ve stejný večer ve 22 hodin zatčeni se svými rodinami s výjimkou tří dětí: Alaina Raufmana, syna Luciena Raufmana, Jean Mittelstein a Colette Mittelstein, dětí Simon Mittelstein a Fanny Raufman. GA - PPF vezme své oběti na Villa Conchita, bulvár Carnot, aby je vyslechla. Vědí, že za tato zatčení dostanou odměnu nebo výkupné. Ve vile se poté objeví muž. Toto je Samuel Smilévitch, tajemník Maison des Prisonniers de Cannes . Těžce zraněný, je 60% válečný neplatný. Získal Croix de Guerre se 7 citacemi a vojenskou medailí. Objeví se a pokusí se osvobodit tři zatčené Židy. Tváří v tvář odmítnutí tří GA - PPF odstupuje. Uvědomují si poté, co jméno Smilévitch zní židovsky, a plánují ho hledat další den. Smilévitch se svou manželkou podporuje 3 děti, jejichž rodiny byly den předtím zatčeny. Berou je k příbuzným v Le Cannet a hledají bezpečnější úkryt. The24. června 1944, skupina 5 GA - PPF opouští vilu Montfleury. Jsou to Paul Malaguti, Jean-Paul Pallanca a přezdívky Simon a Toto. Osobně je vede Charles Palmieri (alias Merle). Nejprve zatknou muže jménem Levy, který byl vypovězen Francouzem. Adresa je však nejistá a na místě narazí na pár Lecuyerů, který si vezmou k ověření do Villa Conchita. Pan Lecuyer dostal facku, když trvá na tom, aby s podpůrnými doklady nebyl Izraelitem a aby se mu říkalo Levy. Lecuyers jsou však propuštěni. Smilévitchové jdou po Le Cannet po děti a vezmou je do Rayon de Soleil , sociální práce pomáhající dětem vězňů, jak bylo dohodnuto s Hélène Vagliano. Když tam však dorazí, zjistí, že děti a lidé, kteří je skrývali, byli zatčeni. GA - PPF jsou však tam a poté zatknou Smilévitche. Jsou odvezeni do Villa Conchita. Charles Palmiéri vede výslech. Samuel Smilévitch dává svou identitu, ale odmítá říci více. Je zasažen a poté mu Charles Palmieri nabídne dohodu. Půjde domů a připraví seznam známých cannesských Židů, aby je mohl zatknout. Už se tedy nebude bát. Mezitím je jeho manželka držena jako rukojmí. O několik hodin později se Samuel Smilevitch vrací do Villa Conchita, ale bez seznamu. Rozzuřený GA-PPF ho bil a mučil, aby od něj získal seznam Židů. Tváří v tvář odporu Samuela Smilévitche ho GA - PPF předal gestapu ve Villa Montfleury. Tam je Samuel Smilévitch znovu zbit a mučen. Tváří v tvář jeho odmítnutí mluvit, poručík Richard Held ho nakonec střelil do hlavy.25. června 1944. Nařídí madame Smilévitchové, aby odešla, což nakonec udělá, v šoku. Tělo Samuela Smilévitche našel chodec v Mougins ( Alpes-Maritimes ), okrese stojanu, na cestě podél státní silnice z Cannes ( Alpes-Maritimes ) do Grasse ( Alpes-Maritimes ). Stále probíhá policejní vyšetřování. Ukazuje roli, kterou hraje GA - PPF. Policejní superintendant Augustin Isnard z Nice se rozhodl kolem 10:30 investovat hotel Cavendish, sídlo GA - PPF Cannes. Doprovází ho inspektoři Charpentier, Espel, Favier a Pietrera, všichni ozbrojení. Zatknou přítomného Auguste Brisseta a GA - PPF a pouta je vezmou na policejní stanici. Tam jsou identifikováni, vyfotografováni, vyslýcháni a, žalostně, přiznávají své trestné činy. Tehdy se objevila ozbrojená SS vedená kapitánem Moserem, osobně šéfem canneského gestapa . Vydávají se GA - PPF a policisté jsou následně zatčeni a odvezeni do Villa Montfleury. Jsou zavřeni na tři hodiny v celách v suterénu. Poté jsou propuštěni, zatímco jsou vystaveni hrozným hrozbám. Soubor Smilévitch je uzavřen policií. Na tento atentát se při osvobození nezapomnělo, protože Samuel Smilévitch byl také členem skupiny Jean-Marie, 40. Cie FTPF. Ten je součástí 1 st odloučení a 3 rd skupiny.
Aféra Pellegrino-Albertini ilustruje akce GA - PPF v honbě za odbojáři a odbojáři proti povinné práci. pondělí17. července, rezistentní Jean-Baptiste Albertini a rezistentní k povinné pracovní službě (STO) Marin Pellegrino byli zatčeni na ulici Boulevard Carnot a odvezeni do Villa Conchita. Jean-Baptiste Albertini je propuštěn pro nedostatek důkazů. Marin Pellegrino je držen pro odeslání do Německa. Paul Malaguti z GA - PPF ho ozbrojený sleduje. Jean-Baptiste Albertini se však podařilo uniknout Marinovi Pellegrinovi27. července 1944. GA - PPF Paul Malaguti, Joseph Court a Jean-Paul Pallanca (přezdívaní „trio“ ) okamžitě vyrazili za pronásledováním. Paul Malaguti zná rodinu Pellegrino a spěchá domů. Je kolem 22:00 Najdou jen madame Pellegrino. Poté odcházejí vyslýchat dva přátele Jean-Baptiste Albertini. Dorazí ke kulturistovi Arthurovi Curciovi na 26 avenue du Camp Long. Tvrdí, že nic neví, ale GA - PPF ho unesl a vzal ho k Maurice Lanzo, kožešníkovi žijícímu v ulici Waltera Scotta. Vyděšení a vyhrožovaní ti dva muži naznačují. Jean-Baptiste Albertini byl nakonec zatčen kolem půlnoci v domě svého strýce, rue Prince de Galles, kde se skrýval. Odmítá prozradit Marina Pellegrina a GA - PPF ho předá gestapu ve vile Montfleury. Jean-Baptiste Albertini byl mezi těmi, kdo byli zastřeleni v15. srpna 1944.
GA - PPF dokázala sestřelit skupinu odbojářů o Srpna 1944. The7. srpna 1944„Marcel Neydorff, rezistentní vůči MLN Antibes, potkává mladého muže, který mu oznámí, že se chce připojit k Makistovi. Marcel Neydorff ho nasměruje na odolného přítele Vence , celníka Mariusa Martiniho. Mladý vlastenec je ve skutečnosti jedním z členů GA - PPF. Marcel Neydorff je zatčen a doručen na gestapo v Cannes ve vile Montfleury. Je mučen agenty gestapa . Pravděpodobně praskne. The9. srpna, jsou všechny GA - PPF mobilizovány gestapem, aby zatkly členy odbojové skupiny Marcela Neydorffa. Zatknou celníka Mariusa Martiniho de Vence , správce fontány vodárenské společnosti Antibes Louis Balesiho, jeho švagra Hippolyte Ségurana de Cagnes-sur-Mer , Gustava Binyho a Alfreda Froidurota.
The 15. srpna 1944, tedy ve 4 buňkách v suterénu vily Montfleury je 12 lidí (10 mužů a dvě ženy).
V buňce číslo 2 jsou dvě ženy, Concetta Biacca z Antibes a Češka s neznámou identitou.
V dalších třech buňkách je Jean-Baptiste Albertini zatčen GA-PPF v noci z 27 na 28. července 1944a doručen gestapu , Pierre Chalmette, dříve z Vallauris, zatčen dne25. července 1944Georges Krengel du Cannet , policejní inspektor Édouard Negri, Marcel Neydorff z Cannes zatčen7. srpna 1944GA - PPF a předáno gestapu , Marius Martini z Vence , Louis Balesi z Antibes , Hippolyte Séguran z Cagnes-sur-Mer , Gustave Biny a Alfred Froidurot, všech pět zatčeno dne9. srpna 1944GA - PPF a doručeno gestapu .
The 15. srpna 1944probíhá přistání v Provence . Boje se odehrávají ve Varu, ale obyvatelé Cannes od předchozího dne vnímají ozvěny spojeneckých bombardování prováděných letectvem a námořními silami. Na obloze Riviéry prochází mnoho spojeneckých letadel.
Ve vile Montfleury je to šumění. V buňkách jsou bojovníci odporu rozpolcení mezi radostí a úzkostí. Co rozhodnou agenti gestapa ? Co s nimi budeme dělat?
Kapitán Hans Josef Moser tráví čas telefonováním, aby získal objednávku od svých nadřízených v Nice. Během této doby jeho poručíci Willy Bauer a Richard Held pálili kompromitující dokumenty v zahradě (složky, dopisy o vypovězení ...). Správce August Wierges a bavorský Bilhatz nesou bedny. Ženy a milenky jsou přítomny se svými zavazadly (Hélène Monti, Berthe Blanchet a Adèle Wierges) s výjimkou manželky Lucienne d'Amore Poggi přezdívané Lily. Řidič Barthélémy je aktivní. Jsou tam tři žoldnéři požadovaní Moserem. Musí chránit let skupiny do Nice a Itálie . Tým čtyř GA - PPF přišel z Villa Conchita, aby zajistil bezpečnost a pokusil se uniknout benzinu. Jsou to Paul Malaguti, Bruno Allegri, Lucien Garino a Joseph Court. Hans Moser není v pohodě s dvanácti odbojáři a zásobou zbraní uložených v suterénu vily. Umístí Paula Malagutiho jako strážného u brány vily. Je vyzbrojen kulometem a 6,35.
Agenti gestapa z Cannes konečně dostali rozkaz k evakuaci jejich sídla v Cannes ( Alpes-Maritimes ) a ke vstupu do Villa Trianon ve čtvrti Cimiez v Nice ( Alpes-Maritimes ), sídle Nice Gestapo . Co potom dělat s dvanácti vězni? Musí být zlikvidovány.
Kolem sedmé hodiny se ve Villa Montfleury podává večeře. Řidič Barthélémy šel hledat sluhu Marie-Louise u ní doma, aby ji připravil. Tabulka má devět prostírání (kapitán Moser a Hélène Monti, poručík Bauer, poručík Held a Berthe Blanchet, Bilhartz a tři feldgendarmes). V nabídce: šunka, studené maso, salát, ovoce. Pije se čtrnáct lahví rýnského vína a šampaňského. Ostatní (Wierges, jeho manželka a řidič Barthélémy v kuchyni) si dají rychle najíst. Paul Malaguti nadále stojí na stráži. Služebnice Marie-Louise rozdává vězňům polévku. Říkají si, že pokud jsou krmení, nemusí být vyloučeni.
Kolem 20:00 odjíždí první konvoj do Villa Trianon v Nice . Moser, Bauer a Held zůstávají stejně jako Paul Malaguti. Není známo, zda tam stále je jeden nebo více žoldáků.
V 8:30 odpoledne vedoucí gestapa v Cannes (Moser) a jeho dva poručíci (Held a Bauer) sestoupili do suterénu směrem k celám. Moser odvádí českou vězni z cely číslo 2, kde je zavřená s Concettou Biaccou. Řekl jí: „Herausi! „ ( „ Vypadni! “ ) A rychle zmizí nahoře. Neznáme její identitu, co se s ní stane a proč je ušetřena. Toto preferenční zacházení a skutečnost, že ji nikdo nevystřelí, když vyjde ze sklepa, však naznačuje, že jde pravděpodobně o zlatonku umístěnou do cely, která se snaží shromáždit důvěrné informace nebo informace od podílu vězňů. Navíc ve svědectví shromážděném vBřezna 1945dokumentačním střediskem židovského pronásledování v Nice evokuje Sophie Goldrin Epstein přítomnost zlatonky ve své cele ve Villa Montfleury. Žije v Antibes se svým manželem Michelem Epsteinem, manažerem Palais Wilson, zatčen dne12. února 1944v Nice jako součást rasového pronásledování a deportováni. Rozrušená potká Samuela Smilévitche, který ji přesvědčí, aby se usadila v Cannes, a poskytne jí falešné doklady. Nicméně, ona byla zatčena s rodinou dne25. července 1944GA - PPF z Cannes, kteří je vezmou do vily Montfleury. V její cele je 15 lidí, včetně jednoho, kterého vězni rychle identifikují jako zlatonku, protože se s ní zachází lépe než s ostatními vězni. Následujícího dne, kdy byla Sophie Goldrin, její dvě dcery, její sestra, její bratr a další, nakonec propuštěna, poslána na druhý den do hotelu Excelsior v Nice, zatímco čekala na převoz do internačního tábora Drancy16. srpna 1944.
Ve sklepě vily Montfleury pokračuje Moser ve své práci. Zavolá do buňky deset mužů, které se do té doby rozdělilo do dalších tří buněk. Jedenáct bojovníků odporu je však příliš těsných na masakr, který Moser naplánoval. Pak jde sám na konec chodby, před otevřenou bránu cely číslo 4, největší. Nařizuje jedenácti vězňům, aby opustili celu číslo 2 a přišli do cely číslo 4. Poručík Held je u vchodu do chodby poblíž přístupové brány, která je ponechána otevřená. Bauer stojí v cele číslo dva, kde se evakuuje, s pistolí v ruce a křičí „Schnell!“ „ ( „ Rychle! “ ).
Vězni pochopili, co je čeká. Concetta Biacca musí být poslední, kdo se dostal z buňky číslo 2. Bojuje. Bauer ho poté střelil do hlavy. Spadne smrtelně zraněná, ale popadne svého vraha a srazí ho na zem. Richard Held zase střílí odbojáře a pomáhá Bauerovi vstát. Tím na chvíli uvolní výstupní bránu. Edouard Negri pak vyskočil po schodech. Pod pískáním střel se mu podaří uprchnout do zahrady. Slyší výstřely v suterénu, kde vraždění pokračuje. Dorazí k bráně hlídané Paulem Malaguti a běží na ulici. Má to štěstí, že narazil na mírotvorce, který ho vezme na kole. Uslyší „Stop!“ Policie ! Přestaň! „ A utírá záběry. Není jasné, zda to byl Paul Malaguti nebo jeden z feldgendarmes, kdo by zůstal, kdo vystřelil, i když se zdá, že roli hrají Paul Malaguti potvrzují i jiné zdroje. Edouard Negri nebyl zasažen kulkami a podařilo se mu uprchnout.
V suterénu pokračují tři důstojníci gestapa v masakru a střílí v davu. Bauer, který byl chycen ve svém vražedném šílenství, dokonce zranil svého komplice Drženého kulkou v noze. Poručík Held jde nahoru, aby se uzdravil. Mezitím Moser a Bauer dokončili práci a rychle rozdělili knockouty, než šli střídavě nahoru. Dva muži však přežili (Louis Balesi a Marcel Neydorff) tím, že se chránili buněčnými matracemi.
Tři policisté a Paul Malaguti zase opouštějí Villa Montfleury mezi půlnocí a druhou ráno. Dorazí do Villa Trianon v Nice . Odtamtud konvoj odjíždí dál17. srpnav Itálii . Richard Held se však musí kvůli zranění zranit u své milenky Berthe Blanchet v Monte Carlu .
Město Cannes je osvobozeno24. srpna 1944 kombinovaným působením odporu a spojeneckých sil.
Marcel Neydorff je při osvobození obviněn z toho, že pravděpodobně mučil své soudruhy Marius Martini, Louis Balesi, Hippolyte Séguran, Gustave Biny a Alfred Froidurot. I když on sám přežil masakr15. srpna 1944, je souzen a odsouzen k tvrdé práci na celý život a zbavení všech svých občanských práv.
Charles Palmieri, Joseph Bolla a Émilien Galetto jsou zatčeni a popraveni. Wierges, Gaillard, Gravino a Protiere jsou uvězněni.
Richard Held je souzen Soudním dvorem Grasse. Původem původem z Moselle byl třikrát odsouzen za krádež, poté se připojil k gestapu jako tlumočník a stal se poručíkem gestapa v Cannes. Je zatčen se svou milenkou Berthe Blanchetovou v Monte Carlu . Za své různé zločiny byl Richard Held odsouzen k trestu smrti dne6. prosince 1945Soudním dvorem v Grasse a popraven dne19.dubna 1946.
Paul Malaguti uprchl do Itálie . Nakonec byl deportován z Mnichova do koncentračního tábora Dachau, ať už špehoval odpor, který tam byl organizován, nebo proto, že byl zatčen Sicherheitspolizei, nebo aby si dal deportované alibi k návratu do Francie. Vstoupil do koncentračního tábora Dachau na24. března 1945ne jako politický vězeň, ale se zmínkou „Nicht Aussenlager“ ( „Nesmí opustit tábor“ ). Dachau koncentrační tábor byl propuštěn o měsíc později29.dubna 1945.
Během této doby je ve Francii v nepřítomnosti souzen Soudním dvorem v Grasse . Je jednoduše obviněn z toho, že zastřelil Edouarda Negriho, když uprchl z Villa Montfleury. Byl původně odsouzen k smrti v nepřítomnosti dne20. března 1945. Pro nedostatek důkazů bylo toto přesvědčení nakonec vymazáno27. května 1953porotním soudem v Alpes-Maritimes . Paul Malaguti však nebyl souzen za všechny své další činnosti ve službách gestapa v rámci GA - PPF
Po osvobození z Dachau narukoval do cizinecké legie pod jménem Menz a zúčastnil se indočínské války .
Při odchodu z legie se přestěhoval do Gué-L'Évêque v Montereau poblíž Lorris ( Loiret ). V tomto sektoru bylo SS zabito 44 odbojářů a civilistů14. srpna 1944. V padesátých letech se stal pokladníkem Národní fronty za francouzské Alžírsko. V roce 1957 se zapojil do aktivismu pro francouzské Alžírsko a teroristickou organizaci OAS . Za svou činnost byl internován ve vězení zdraví a v táboře Thol.
Vstoupil do Národní fronty a kandidoval na několik voleb. Nakonec byl zvolen do regionální rady regionu Střed .
Za svou činnost během druhé světové války je v tisku dotázán. Prohlašuje: „Měl jsem tu smůlu, že jsem se ocitl na místě v Cannes, kde byste neměli být“ nebo „Já, čekám, až mě někdo za něco obviní“ . Poté říká, že pokud je v Itálii vSrpna 1944„je to proto, že“ byl zatčen gestapem v Cannes dne19. srpna 1944a deportován do Itálie a poté doŘíjen 1944v koncentračním táboře Dachau “, což je nepravdivé vzhledem k výše uvedeným informacím. Dobrovolně opustil Cannes se zapnutým gestapem15. srpna 1944ne jako vězeň, ale jako spolupracovník. Stejně tak vstoupil do koncentračního tábora Dachau, ale ne dříve24. března 1945. Nevstupuje jako politický vězeň, to znamená jako odbojář, ale jako člověk, kterého nelze vypustit.
Paul Malaguti zemřel ve čtvrtek 24. října 1996z rakoviny v nemocnici v Orléans ( Loiret ).
Všechny úmrtí jsou hlášeny 23. srpna 1944, den před osvobozením města, ve službách občanského stavu v Cannes ( Alpes-Maritimes ).
Všechno 15. srpnase před pamětní stélou na 42 bulváru Montfleury v Cannes ( Alpes-Maritimes ) koná oficiální obřad .