Georges verlaine

Georges verlaine Popis tohoto obrázku, také komentován níže Georges Verlaine, kolem roku 1920 . Klíčové údaje
Rodné jméno Georges Auguste Verlaine
Narození 30. října 1871
Paříž
Smrt 31. srpna 1926(na 54)
Paříž
Státní příslušnost Francie
Země trvalého pobytu Francie, Velká Británie, Belgie, Alžírsko
Profese Agent Pařížské metropolitní železniční společnosti
Primární činnost Děrovací stroj stanice metra Malesherbes
Vedoucí stanice Villiers
Výcvik Hodinář
Předci Paul Verlaine
Mathilde Mauté
Manželka Alexandrine Corbeau
Rodina Suzanne Delporte
Felix Delporte
Charles de Sivry

Georges Verlaine , narozen v Paříži , dne30. října 1871 a zemřel ve stejném městě, 31. srpna 1926, je synem Paula Verlaine a Mathilde Mauté .

Životopisné prvky

Bonus pro mládež

Když se Georges Verlaine narodil v Paříži ,30. října 1871, její rodiče žijí na 14 rue Nicolet u Verlaineiných tchánů. Arthur Rimbaud je již v Paříži, dokonce několik týdnů pobýval v rue Nicolet. Pár, který tvořili Mathilde Mauté a Paul Verlaine, již prošel první velkou krizí, když Verlaine, opilá na absintu , popadla Mathilde a hodila ji na zem na úpatí postele, kde právě spala. Důvod tohoto hněvu byl vyvolán skutečností, že Mathilde o Rimbaudovi řekl, že je neurčitý v komentování toho, co mu právě vysvětlil Paul Verlaine, totiž že krade knihy z knihkupectví v Charleville . Bylo to osm dní předtím, než porodila.

Po porodu, velmi slabá, Mathilde těží z neustálé péče zdravotní sestry, která žije ve svém pokoji. Verlaine, když přijde domů, má pokoj vedle sebe. Sestra musela několikrát zasáhnout, aby odrazila Verlainovy ​​násilné útoky na jeho manželku, a musela by se mu dokonce vyhrožovat červeným pokerem v ohni.

v Leden 1872, tentokrát zaútočí přímo na svého syna, sotva tři měsíce starého, tím, že ho vytrhne matce z náruče a prudce ho hodí do zdi v posteli. Verlaine se pak pokusí Mathilde uškrtit. Zasáhnou Mathildini rodiče, kteří byli upozorněni jeho výkřiky. Monsieur Mauté popadne svého zetě, aby ho nechal jít. To je příliš mnoho, s pomocí právníka jeho otce je zavedena žádost o oddělení postele a penze od majetku, stejně jako předvolání k bití, zneužívání a vážným urážkám .

Verlaine netrvá dlouho reagovat. Arthur Rimbaud opouští Paříž . Verlaine se omlouvá a vrací se do manželského domu, několik dní si odpočine, poté se obnoví alkoholické delirium. Jednoho večera dokonce chytí Georgesa, který byl ještě mokrou zdravotní sestrou, aby ho přivedl k matce. Mathilde ji dostane zpět až následující den.

The July 7 , je 1872, Mathilde dostane dopis od svého manžela, který je několik dní nezvěstný a který marně pátrá po celé Paříži, je zaslán z Bruselu . Verlaine se nevrátí, připojil se tam k Rimbaudovi. Mathilde a její matka jdou do Bruselu, aby se s ním pokusily uvažovat, pomyslet na to, jak toho dosáhnout, ale na cestě zpět překročí hranici Verlaine a odejde. Už se neobjeví znovu.

Ze stanice pošle Mathilde tuto zprávu:

"  Ubohá mrkvová víla, myší princezna, chyba čekající na dva prsty a hrnec, udělal jsi mi všechno, možná jsi zabil srdce mého přítele;" Připojuji se k Rimbaudovi, jestli mě chce i po této zradě, kterou jsi mě přiměl udělat.  "

Několik dní před svým zatčením v Bruselu za střelné rány, které způsobil Arthurovi Rimbaudovi , Verlaine napsal Victorovi Hugovi, aby se za něj přimlouval u Mathilde, kterou pravidelně přijímal doma. Victor Hugo, který dlouho hovořil s Mathilde, mu odpověděl takto: „  Můj ubohý básníku, uvidím tvou okouzlující manželku a promluvím s ní jménem tvého malého chlapce.“ Odvahu a vrátit se k pravdě.  "

Je to během jeho uvěznění, kdy došlo k oddělení těla a majetku, April otevřená 24 , 1874.

Verlaine byl uvězněn na dva roky, nejprve v Bruselu , poté v Mons . Je propuštěn brzy kvůli dobrému chování16. ledna 1875. V této době se Paul Verlaine pokusil vidět svého syna, jehož výhradní péče byla svěřena jeho matce. vŘíjen 1876Během výuky francouzštiny a latiny na Saint-Aloysius College v Bournemouthu na jihu Anglie napsal dlouhý dopis své bývalé tchyni Antoinette-Flore Mauté. Na Vánoce je plánována návštěva Paříže . Na konci jedné z korespondenčních výměn s paní Mautéovou pošle tuto zprávu Georgesovi: „  Můj drahý Georgesi, bude ti pět let, jsi teď velký chlapec. Musíte být velmi dobří, dělat dobře ve škole, být vždy poslušní, protože když vám řeknou, abyste něco dělali nebo nedělali, je to pro vaše dobro. Jako Dobrý Papa, Bonne Maman, vaše malá máma a také váš malý táta, který vás líbá dobře, velmi tvrdě. Paul Verlaine. "

Následující rok, ve Francii , působil jako profesor na univerzitě Notre-Dame de Rethel . Znovu proběhlo několik výměn epištol. Mathilde tomu nevěří: „  Bohužel její dobré dispozice nevydržely. Přestal psát mé matce, zdálo se, že zapomněl, že má syna, a už jsme o něm nic neslyšeli.  "

v Července 1878, Georges je vážně nemocný. Verlaine, tehdejší profesor na univerzitě Notre-Dame de Rethel , se o tom dozví a pošle dopis svým tchánům, aby mohli dítě vidět. Mathildeini rodiče přijímají to, co ho potěšilo. Madame Mauté mu napsala: „  Vašemu synovi, který bude vychováván s úctou k rodině, nikdy nebude nic zjeveno a je nepravděpodobné, že by se o vás něco dozvěděl od cizinců, zvláště pokud budete dál bydlet daleko od Paříže a daleko od těch, kteří vás znali v jiné době. Pokud jde o váš plán vstoupit do náboženství, jste jediným soudcem, co máte dělat, a nemůžete si v této věci poradit. Georges je stále lepší a lepší, měsíc kampaně ho úplně přivede zpět. […] Georges mi dává pokyn, abych tě objal celým svým srdcem.  "

Ve vězení se Verlaine skutečně obrátila a, jak říká Mathilde ve svých pamětech , nemá důvod pochybovat o tom, že to bylo upřímné.

Georges byl poslán na venkov, kde strávil rekonvalescenci v Grand-Hôtel de Pierrefonds . vŘíjna 1878je organizován rozhovor mezi Georgesem a jeho otcem na Rue Nicolet . Bude to poslední.

Verlaine stále při jedné příležitosti píše madame Mauté, od které získává zprávy o svém synovi. Pak znovu nic. Verlaine, protože jeho smlouva nebyla obnovena, opustil Rethel  ; Potkal mladého školáka Luciena Létinois .

V devíti letech, kolem roku 1881, byl Georges zapsán do internátní školy na vysoké škole v Pons v Charente-Maritime .

Dospívání

Na radu svého otce se Mathilde Mauté provdala ve druhém manželství,30. října 1886Vždy v Paříži ( 18 th arrondissement ), Welcome Augustus Delporte, inženýr, dodavatel belgický Samotná budova se rozvedli.

The 21. listopadu 1886„Paul Verlaine, který se právě dozvěděl, že Stéphane Mallarmé byl nějakou dobu učitelem svého syna na Rollin College , mu zasílá tento dopis: „  Můj drahý Mallarmé, slyším, že se moje žena „znovu vdala“. Paže pro mě nespadají a je mi líto, že je to vyloučeno, ale hodina je stávkující, nebo se velmi mýlím, když se musím o svého syna aktivněji starat, než jsem viděl a se kterými ne. od 79. Dozvěděl jsem se - a jaké to pro mě bylo štěstí - skrze Vaniera a Ghila, že jsi jednoho dne byl učitelem tohoto dítěte a že jsi tak laskavý, že jsi mu o mě řekl. Přišel jsem vás dnes požádat o všechny možné podrobnosti. Je dítě v dobrém zdravotním stavu, vypadá na 15 let, zdá se vám chytré? Ve které třídě je, jaké studie dělá, k čemu bude pravděpodobně tlačen? (Chtěl bych to vojenské - Saint-Cyr nebo nejlépe Polytechnique). A konečně, je to externí pracovník nebo strávník, a co mi radíte, matka mi odmítá ukázat, aby ho viděl? Napište mu, ale došly by mu dopisy adresované škole? Sám jít na Rollins je pro mou nemoc nemožný. Nakonec by dítě nemluvilo o vašem rozhovoru s ním, tedy o odchodu z vaší třídy? Staňte se andělem a odpovězte na tyto otázky, že ? " . Mallarmé mu odpovídá, vede vyšetřování, ale bez velkého úspěchu.

Po roce stráveném v Anglii , v letech 1891-1892, zahájil Georges Verlaine učení u hodináře v Orléans, který mu předal svůj obchod. Poté se připojil ke své matce, která od roku 1890 žije mezi Bruselem a Alžírem .

Nemožné setkání

v Července 1895„Auguste a Mathilde Delporte opouštějí Alžír se svými dvěma dětmi, Suzanne a velmi mladým Félixem, a ponechávají Georgesovi, kterému je 24 let, natolik, aby se několik měsíců živil, aby mohl naplánovat svou finální instalaci v Alžíru, že se mu tolik líbilo. Po sotva několika týdnech se Georges, který věděl, jak ukázat, že je spořivý a neutrácí příliš mnoho peněz, přesto ocitne v nejúplnějším bídě, bludném a haggardském stavu v ulicích města. Měl na sobě jen oblečení, které měl na sobě, a dokonce se rozloučil se svými drahocennými hodinářskými nástroji, které měl velmi rád. Jednoho rána ho přítel matky zjistil, že spí ve své stáji. Georges nedokáže vysvětlit, proč tam je. Vypadal amnesicky, mluvil pozměněným hlasem a trhal gesty, jako by byl námesačný.

Přátelé Delporte ho poslali zpět do Belgie, kde se usadil Říjen 1895, tři týdny v Soignies u hodinářského přítele v jeho věku, se kterým se naučil obchodovat.

Nejprve se cítil trochu lépe, měl relaps a byl 48 hodin ošetřován v Braine-le-Comte doktorem Émile Depoitte, který kontaktoval svého kolegu v Bruselu , doktora Van Velsena. Ten ho na začátku vidí v konzultacích v BruseluListopadu 1895. Dostává ho do hypnózy a po několika hodinách se mu podaří dostat ho z jeho strnulosti. Potom ho usnul, aby mu vyprávěl svůj příběh. Georges to poté vysvětlujeSrpna 1895, byl v Oranu a že tam potkal jistého Bayanta, který ho zhypnotizoval a tím ho přinutil k takovému chování a nakonec vždy pod mocnou silou návrhu tohoto Bayanta upadnout do letargie, když pobýval v Soignies. Dnes, vysvětluje profesor ve sloupcích novin Le Recall , byl odstraněn jakýkoli škodlivý vliv. Dr. Prosper Van Velsen pokračuje: „  Je naprosto jisté, že Georges Verlaine zdaleka není nevyvážený nebo alkoholik, jak již mnoho novin napsalo. Považuji za povinnost oznámit tato fakta, která by při špatném výkladu mohla Georgesi Verlaineovi značně ublížit.  "

Během svého pobytu v Soignies se Georges Verlaine pokusil znovu spojit s tímto otcem, kterého od roku 1878 neviděl. Napsal mu vŘíjen 1895říct mu, že by si rád „trochu povídal“ se svým otcem a navrhnout mu, aby přišel do Soignies nebo mu poslal nějaké peníze, aby ho mohl navštívit a podívat se do Paříže . Verlaine mu „laskavě“ odpovídá a vysvětluje mu, že jeho zdravotní stav mu nedovolil uvažovat o takové cestě a že navíc, co se týče finančních prostředků, právě prochází „poměrně zuřící finanční krizí“ . Od té doby o Georgesovi neslyšel. Paul Verlaine již obdržel odpověď na své dopisy napsané na starostu města Soignies , jeho dopis se vrátil k němu s lakonický zmínka stanoví, že už nežije v místě a že se vrátil do Bruselu , je poněkud nemocný. , U Delporte's, 451 avenue Louise . Paul Verlaine v dopise, který mu adresoval z Paříže , dne28. listopadu 1895, dává pokyn svému příteli a právníkovi z Bruselu Henrymu Cartonovi de Wiartovi , aby provedl vyšetřování v Belgii , kontaktoval Soigniese a našel stopu tohoto hodináře Coleta v Soignies, tohoto lékaře Depoitte v Braine-le-Comte . Jeho vyšetřování nikam nevede, na 451 avenue Louise není Delporte a z dobrého důvodu žijí na 457! Paul Verlaine o všem pochybuje, předpokládá pařížské podvody nebo mateřské manévry. The23. prosince 1895, přijde „naposledy potrápit“ svého přítele z Bruselu, aby znovu zahájil vyšetřování.

Otec a syn se již neuvidí. Paul Verlaine zemřel o patnáct dní později8. ledna 1896. O několik dní později20. ledna 1896Georges Verlaine se díky Van Velsenovi konečně setkává v Bruselu Henry Carton de Wiart, který mu čte dopisy svého zesnulého otce a vysvětluje jeho pokusy znovu vidět jeho syna. Ten, který se kvůli svému zdravotnímu stavu nemohl zúčastnit pohřbu svého otce, se tisku vysmívá. Adresoval otevřený dopis Le Figarovi dne23. ledna 1896:

"V  Bruselu 23. ledna 1896.
Pane šéfredaktore." Od smrti mého chudého otce se o něj, o jeho život a dílo začal hodně zajímat tisk. Upřímně děkuji spisovatelům, kteří vzdali hold této drahé vzpomínce. Ale žádám o povolení odpovědět na pár slov těm, kteří považovali za vhodné zaplést se docela nečekaným způsobem. Za prvé, pokud jsem se nemohl zúčastnit pohřbu svého otce, který pro mě bude i nadále předmětem lítosti, shrnuji zde různé neblahé okolnosti. Sotva před třemi měsíci, když jsem přijel do Belgie z Alžírska, jsem se pokusil znovu vidět svého otce, několikrát jsem mu psal; laskavě mi odpověděl; Byl jsem připraven odjet do Paříže. Tehdy jsem trpěl záchvaty letargického spánku trvajícího tři, čtyři a dokonce pět dní. Poslední z těchto spánků, který mě vzal, když jsem byl v Lille, se shodoval se smrtí mého otce a bránil mi v účasti na jeho pohřbu. Zadruhé, nejsem, jak již bylo řečeno, nerovnováha. Alespoň si to nemyslím. Krize, z nichž se mě dostalo, byly vyprovokovány, jak prohlásil doktor Van Velsen, v osvědčení, které přiložím k tomuto dopisu, hypnotickým vlivem, který na mě jednotlivec potkal v Alžírsku. Je to tento hypnotický vliv, který podle lékařů vysvětluje také fakta Fort Lamoune v Oranu, o nichž hovoří několik novin. Doufám, že tyto informace budou stačit k tomu, aby lidi v dobré víře povzbudili. Jsem hrdý na mého otce a jeho práce a všechny moje touha je, aby odpovídal závěti mě opustil v „Love“:
„Bojte se Boha, nenávidí nikoho“
„A nese své jméno dobře, což bylo řádně provedeno“
Ještě poslední slovo o literárním statku mého otce: Slyším zbožně zajistit současné i budoucí vydání jeho knih. Proto jsem požádal právníka z Bruselu, pana Cartona de Wiart, aby byl dost dobrý na to, aby chránil všechna moje práva. Zveřejněním tohoto dopisu, pane šéfredaktore, byste mě velmi zavázali, a přijměte prosím ujištění o mých významných náladách. - Georges Verlaine. "

Georges Verlaine se zjevně rozhodně ze své hypnotické strnulosti musel dát do pořádku se svými vojenskými povinnostmi. Vojenskou službu zahájil u 2. afrického chasseurského pluku v Oranu , ale poté, co to musel zkrátit, vstoupil do pluku v Lille vProsince 1895dokončit to; ale o několik týdnů později došlo k relapsu a Georges byl přijat do vojenské nemocnice. Jeho matka, Mathilde Delporte , zůstala u jeho postele osm dní a vrátila se do Bruselu24. prosince 1895marně doufat, že mu zdravotnický personál poskytne dovolenou na nový rok. Na začátku roku 1896 se jeho stav zlepšil, ale stále byl pod dohledem a do 13. ledna nesměl opustit vojenskou nemocnici, což mu bránilo v účasti na pohřbu svého otce.

Po smrti svého otce

Jeho vojenské povinnosti končí v Říjen 1896. Georges navštíví staré otcovy přátele, včetně Léona Deschampsa, který ho vítá s otevřenou náručí jako dítě rodiny. Mnoho přátel Paula Verlaine, jako je Joseph Uzanne, dohlíží na budoucnost Georges. Zjistí mu první práci jako úředník pro noviny La Plume . Než bude najat pařížskou metropolitní železniční společností, bude dokonce nějakou dobu sekretářem Edmonda Lepelletiera . Byl to především úder na stanici Malesherbes a na konci své kariéry skončil jako vedoucí stanice na nedávné stanici Villiers .

Georges pověřil Henryho Cartona de Wiart úkolem dohlížet na literární dědictví, které zanechal jeho otec. Georges si tento úkol vezme k srdci a postaví se tak proti vydání Memoriálů jeho matky, které budou vydány až v roce 1935. Rovněž bude žalovat Léona Vaniera za to, že publikoval dílo z vlastní iniciativy a bez konzultace s nositeli práv. Nepublikováno od jeho otec.

"  Nad tím vším je tu kult paměti mého otce." Když jsem se dozvěděl, že chtějí zveřejnit příliš pomstychtivé poznámky, které moje matka napsala o své nešťastné domácnosti, rozhořčilo mě to. Samozřejmě to byla těžká domácnost, smutná stránka v jejich společném životě. Victor Hugo chtěl přivést Verlaine zpět k mé matce. Řekl jí: „Vrať se k pravdě“. Nemohl nebo nevěděl. K čemu je ale oživování jeho chyb?

Proč mluvit o člověku? Samotná práce zůstává . "

V roce 1900 se pár Delporte-Mauté trvale usadil v Alžíru . Mnoho mimomanželských poměrů Auguste Delporte si toho páru a12. května 1905Alžírský soud prohlásil rozvod. Jeho matka po pobytu v Itálii a Monte Carlu převezme penzion a usadí se v Nice .

The 20. února 1906„Georges se vdává v Paříži , Alexandrine Corbeau, matka dvou dětí narozených z prvního manželství. vProsince 1910, je mrtvice s mrtvicí, zatímco bere svou povinnost proti radě své manželky. Je hospitalizován v nemocnici Beaujon . Na týden ho tisk dává za mrtvé a Georges Verlaine musí zveřejnit odmítnutí, aby se fáma zastavila.

Její matka zemřela v roce 1914 v Nice , její nevlastní bratr Félix zemřel v roce 1918 na zápal plic a Suzanne na křehké zdraví zemřela v roce 1923 na stejnou nemoc.

v Dubna 1924, Maurice Hamel chce setkat syna „špatné Lélian“ . Rozhovor publikoval v recenzi Comœdia :

"  Moje situace, i když je velmi skromná, mě ujišťuje o klidné existenci a ohleduplnosti mých vůdců." Jsem vedoucím nástupiště ve stanici metra Villiers. Všichni jsou ke mně laskaví.

MM. lékaři a inženýři si se mnou povídají a moji šéfové jsou laskaví a soucitní. Ušetří mi potíže a potíže: „Nesmíš mu ublížit: je to Verlainův syn,“ říkají.

Já, vidíte, pane, dotýká se mě to: je to krásné.

- Ale to je kvůli tobě, Verlaine!

Georges Verlaine se usmívá; ale na konci jejího úsměvu je emoce, opravdová, upřímná emoce.

Je citlivý a jemný.

- Jen na druhé straně je něco, co mě bolí, hodně bolesti.

- A jeho ?

- Je to slyšet. Aha! Pane, musím vám říci tyto věci? Ahoj! ano, udělám vám toto přiznání: je to slyšet cestovatele nevrlé, rozzuřené, rozzlobené, rozzlobené na mě, protože jim zavírám dveře, aby se v té době nestala žádná nehoda nebo nenastartoval vlak, to je slyšet tyto cestovatele vykřikovat, když mě oslovovali: „blázne! "," blázen! Vím, že to nemohou vědět. Je roven. pořád to samé. velmi mě to bolí. Je pravda, pane, že jsem synem velkého básníka, básníka, jehož jméno bude stále více zářit, jehož genialita bude ve velkém tichu historie zpívat stále výš. Aha! můj otec! a říct, že jsem ho tak málo znal a že ho mám tak málo.

Ve skutečnosti jsou v domě Georgese Verlaine jediné relikvie, které se tam objevují a visí na stěnách, obrazy vytrhnuté z nějakého alba, listy oddělené od několika knih. Georges, věčný sirotek, opuštěný velkým básníkem, který následoval rozmar své bolestivé a nebezpečné fantazie, daleko od své matky velmi brzy, byl Georges ve vojenské nemocnici v Lille, když přišla zpráva, že chudá Lélian je mrtvá.

Sotva ho znal. Jakou vzpomínku si však uchoval, něžnou a žárlivou vzpomínku, zbožnou a otřesivou vzpomínku! Obdiv hoří plamenem, který v srdci tohoto syna nemůže nic uhasit pro otce, jehož polibky ignoroval, ale nad jehož myšlenkami a genialitou uvažuje každý den . "

Také v křehkém zdraví Georges zažil nové epizody amnézie, které ho vedly k předčasnému odchodu do důchodu.Prosince 1924ve věku 53. Zahlceni pití a léky, zemřel necelé dva roky později, bez potomstva, u Beaujon nemocnici , na31. srpna 1926. Jeho pohřeb se slaví v kostele Saint-Philippe-du-Roule .

Vydání

Georges Verlaine je také autorem několika básní, z nichž jednu vydal L'Éclair u příležitosti smrti svého otce v roce 1896. Báseň evokuje utrpení jeho matky, Mathilde Mauté .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Pro François Porché by matkou Augusty Marie Ernestine Delporte byla Irma Rosalie Long François Porché 1934 , s.  18. To může být chyba, protože Bienvenu Auguste Delporte již měl první manželku Marie Ernestine Guy, narozenou v Paříži 11. dubna 1853, za kterou se oženil v Paříži (7) 28. prosince 1872. Křestní jména vzhledem k dítěti v tomto směru prosí také Augusta Marie Ernestine Delporte ( oddací list Delporte-Guy (viz 23)) .

Reference

  1. „  Paříž XVIIIe 1871: listina č. 2719 ze dne 2. listopadu 1871  “ , na archive.paris.fr (konzultováno 24. července 2020 ) , pohled 22
  2. Mathilde Mauté 1992 , str.  141.
  3. Mathilde Mauté 1992 , str.  146.
  4. Mathilde Mauté 1992 , str.  153.
  5. Mathilde Mauté 1992 , str.  158-161.
  6. Mathilde Mauté 1992 , str.  166-169.
  7. Mathilde Mauté 1992 , str.  170.
  8. Mathilde Mauté 1992 , str.  175.
  9. François Porché 1934 , str.  18.
  10. Bousmanne 2015 , str.  145.
  11. Mathilde Mauté 1992 , str.  185-186.
  12. Bousmanne 2015 , str.  148.
  13. Mathilde Mauté 1992 , str.  184-185.
  14. Bousmanne 2015 , s.  148 a 166.
  15. Mathilde Mauté 1992 , str.  186.
  16. Mathilde Mauté 1992 , str.  194.
  17. Bousmanne 2015 , s.  252.
  18. François Porché 1934 , str.  197.
  19. Bousmanne 2015 , str.  166.
  20. (en) Ancestry.com. 1891 Anglie sčítání lidu National Arhives
  21. Le Recall , Albert Barbieux (dir.), Georges Verlaine, syn básníka, posmrtná díla,26. ledna 1896( Číst online )
  22. Edmond Lepelletier, Paul Verlaine, jeho život, jeho dílo, Ligaran, 2015, ( číst online )
  23. Mathilde Mauté 1992 , str.  199.
  24. Lékař P. Van Velsen 1896 , s.  353-358.
  25. Bousmanne 2015 , str.  241.
  26. Bousmanne 2015 , s.  251.
  27. Krabice od Wiart 1931 , s.  5-17.
  28. Mathilde Mauté 1992 , str.  242-243.
  29. Maurice Hamel 1938 , str.  6.
  30. Dopis od Mathilde Mauté Marguerite Dauphinové publikovaný v literární revizi La Plume z 1. – 28. Února 1896 ( číst online ).
  31. Mathilde Mauté 1992 , str.  202-204.
  32. Maurice Hamel 1924 , str.  1.
  33. Žádost o likvidaci odchodu do důchodu ( číst online )
  34. „  Paříž VIIIe 1926, Smrt: akt č. 1656 ze dne 31. srpna 1926  “ , na archive.paris.fr (konzultováno 24. července 2020 ) , pohled 28

Bibliografie

externí odkazy