H. Bustos Domecq

H. Bustos Domecq je kolektivní literární pseudonym , používaný argentinskými spisovateli Jorge Luisem Borgesem a Adolfem Bioy Casaresem k podpisu několika společně napsaných děl.

Dějiny

Borges původně používal pseudonym „F. Bustos“ k vydání své první povídky v roce 1933 Hombre de la Esquina Rosada  : toto příjmení bylo příjmením jednoho z Borgesových předků. Pokud jde o „Domecq“, to je také jméno jednoho z předchůdců Bioy Casares, a Bearn původu , jako Bioys. Písmeno „h“ zde platí pro Honorio , což je obvyklé a zastaralé, ba směšné křestní jméno. Spolupráce obou autorů bude trvat déle než čtyřicet let, což je v literární historii poměrně ojedinělý případ: Borges a Bioy Casares pracovali hlavně večer, vyměňovali si nápady, testovali své věty, někdy pozdě v noci. "Z dlouhodobého hlediska tato postava nakonec nebude nic jako my a dominuje nám železnou pěstí a vnucuje nám svůj vlastní literární styl," prohlásil Borges.

První sbírka obsahuje šest povídek patřících do detektivního žánru .

Předpokládaná biografická poznámka H. Bustose Domecqa byla dána v roce 1942 čtenářům recenze Sur a podepsána jistou „slečnou Adelmou Badoglio“: říká, že se narodil v roce 1893 v Pujato (Santa Fe); První sbírku navíc představuje prezentace podepsaná jistým Gervasio Montenegro, údajným přítelem Borges, který byl údajně členem Akademie argentinských dopisů. Zařízení tohoto literárního podvodu bylo odhaleno až mnohem později.

Tito dva autoři také publikovali pod kolektivním pseudonymem B. Suárez Lynch, aby mimo jiné podepsali Model smrti v roce 1946 a také různé scénářové projekty.

Publikovaná díla

Poznámky a odkazy

  1. „Vynález Adolfo Bioy Casares“ od Michela Lafona, Adolfo Bioy Casares. Romány , sbírky „Bouquins“, Paříž, Robert Laffont, 2001, s.  XXIV-XXVI .

externí odkazy