Ve severské mytologii je Heidrun (Heiðrún ve staré norštině ) koza, která se živí listy stromu Læradr (v. Isl. Hléraðr, „ten, kdo přináší odpočinek“). Z jeho vemene pochází hojné množství medoviny, která naplní kádě (kotel Eldhrímnir) a kterou sbírá Andhrimnir , božský kuchař, aby ji mohli vypít bohové a Einherjar (bojovníci Odina ).
|
Geit sú er Heiðrún heitir stendr uppi á Valhöll ok bítr barr af limum trés þess er mjök er nafnfrægt, er Léraðr heitir, en ór spenum hennar rennr mjöðr sá er hon fyllir skapker hvern dag. Erat er svá mikit at allir einherjar verða fulldruknir af. - [1] |
Koza zvaná Heiðrún stojí [na zadních nohách] ve Valhalle a kousá pupeny z větví toho velmi slavného stromu, kterému se říká Læradr . Z jejích struků běží medovina, kterou každý den plní kotlík, který je tak velký, že z něj mohou vypít všechny Einherjarové. - Youngův překlad |
( Heiðrún, koza, stojí na vrcholu Valhally . Kousne pupeny na větvích tohoto slavného stromu, který se jmenuje Læraðr. Z jejích prsou vytryskne medovina, kterou každý den naplní kotlem tak velkým, že každý Einherjar může opít se tam. )