Příběh farmářské dívky jefrancouzský televizní film z roku1973, který adaptoval a režíroval Claude Santelli . Na základěstejnojmennépovídky Guye de Maupassanta sleduje tento film nešťastný život hospodyně Rose na normandském venkově kolem roku 1880. Zabývá se tématy, jako je stav žen , případ nechtěného dítěte, nebo dokonce otravné znepokojení skrýváním ovoce nelegitimní lásky.
Rose je farmářka. Svedena, poté opuštěná komorníkem Jacquesem, porodí dítě, které skryje v sousední vesnici.
Na žádost jejího sňatku pánem, tvrdohlavě odmítá a nedokáže se přiznat ke své „vině“. Nakonec manželství přijme, ale dopadne to špatně, farmář se nedokáže přiznat, že nemá děti. Rose se v zoufalém výkřiku přizná, že má dítě. Farmář ho potom s velkou radostí odtáhl, aby přinesl toto nečekané dítě.
Intimní rozměry mnoha maupassantských povídek představují pokušení, kterému lze snadno představit, že mnoho režisérů ustupuje , a Claude Santelli podruhé s tímto „Příběhem farmářské dívky“ po „ Pravdivém příběhu “ ukazuje jeho připoutanost k spisovatel. Zprávy delší než „Pravdivý příběh“ tím, že se odehrávají po několik let, Claude Santelli svou volbu ospravedlňuje v rozhovoru vedeném a zveřejněném v deníku „ Le Républicain lorrain “,9. června 1973 :
"To, co mě přitahovalo, byl obraz, který Maupassant vytvořil z rolníků, kteří byli v té době a doma samostatnými bytostmi, zvířecími postavami, zatímco geniální muži jako Renoir a Ophuis v kině nezachovali ty nejhorší příběhy o kampani . V rolnickém prostředí, které obecně popisuje Maupassant, je dívka z farmy spojena s nečistotami, zápachem zvířat a zápachem tekutého hnoje . Toto je téma „Příběhu farmářské dívky“. V „Pravdivém příběhu“ jsme se ocitli v přítomnosti dívky, která žila, aniž by si byla vědoma toho, co je život a která ho nikdy nezjistí, a která zemře, aniž by pochopila proč. Zatímco v „Příběhu farmářské dívky“ existuje určitá forma štěstí . Tento příběh však není optimistický , protože Maupassant opět řeší problém dítěte, který si člověk dělá, aniž by si to přál, ale aniž by si toho byl vědom.A to autor cítil celý život. Stejně tak jsou víceméně odmítnuty legitimní děti. „Příběh farmářské dívky“ je hluboce pesimistický, protože zdůrazňuje lidstvo zbavené svědomí, vystavené rozmaru osudu a lidí. Hrdinka filmu „Příběh farmářské dívky“ se jmenuje Rose, podobně jako ve filmu „Pravdivý příběh“, ale je méně rozvinutá. Druhá nevěděla, že prožívá lásku nebo co to je, ale ona prožívá jednu. Růže, kterou uvidíme v sobotu, naopak myslí jen na to, aby skryla plody svých nelegitimních lásek. Vdá se, ale neví proč. " Claude Santelli říká, že si vybral tento příběh, protože je stejně černý jako ten druhý, i když nakonec dojde k dramatickému obratu štěstí.
Ve svém vysvětlení pokračuje těmito slovy:
"Neměl jsem, jak říká, potřebu sledovat stejnou přísnost adaptace jako v předchozím příběhu, protože je delší." Realizace však byla obtížnější, protože události a lidé jsou výraznější, typičtější “.Nakonec se svěřuje, že jeho zájem o Maupassanta vychází ze skutečnosti, že ať už je téma jakékoli, vždy se objeví neočekávaný zvrat, šťastný nebo nešťastný, díky čemuž tyto příběhy vyzařují realismus, který ho přitahuje.
Další článek , stále v deníku Le Républicain Lorraine, tentokrát z roku16. května 1973, se věnuje reakcím dvou hlavních aktérů inscenace, včetně protagonisty .
Dominique Labourier , tlumočník Rose, vidí Clauda Santelliho jako režiséra, který „je oživený touto obsažnou vášní, díky níž je vždy tak pravdivý a tak roztomilý“.
Paul Le Person, který hraje Vallina, majitele farmy, která si vezme Rose, mluví o své postavě těmito slovy: „tento muž je hrubý, hrubý, ale to, co k Rose cítí, je přesto láska. Láska svým vlastním způsobem, samozřejmě, vášeň člověka přilepená na realitu Země, na zem! Vallin, než se ožení s farmářkou, váží měřidlo, váží ho trochu, jako by to udělal s dojnicí před jeho zakoupením ... Je pracovitá, robustní, udělá trik. A právě proto, že od ní od dítěte očekává, že mu nemůže dát, se vše postupně zhorší, stane se tvrdým a zlým “.
Role potěšila Paula Le Persona, který viděl, natáčení skončilo, co Claude Santelli získal z této zprávy a „zjistil, že je to opravdu skvělé“.
Herec, který také zná svět kinematografie , se nedomnívá, že existuje spousta rozdílů, “nebo spíše ano, protože existuje velký, nesmírný rozdíl v povaze ... Musíte ale někdy vědět, abyste prohráli nějaké peníze za to, že uděláte něco, co vás nastartuje! "
Televizní film je relativně dobře přijat, vzhledem k tomu, že Santelli citlivě vypráví příběh této farmářské dívky a přiměje některé novináře reagovat na jejich čas a na televizní médium, zejména prostřednictvím tohoto článku lotrinského republikána z roku17. května 1973 :
"Maupassant se k nám vrací - vždy s talentem Clauda Santelliho -, ale k naší spokojenosti je i tak spojena nuance lítosti." Když vidíme, jaké zprávy z práce velkého spisovatele jsou na malém plátně, začíná se ve skutečnosti uvažovat o tom, co by byla naše každodenní televize, kdyby se nejlepší pera naší doby někdy tak trochu rozhodla věnovat se tomu. Ale každý ví, že televize neplatí nebo v každém případě platí špatně! A za daných okolností nejde o lítost nad nějakým neznámým duchem radosti, který by oživoval muže dopisů. Protože je to ve skutečnosti jednoduchá otázka důstojnosti , minimum slušnosti, pod kterou si člověk snadno dokáže představit, že nechce padnout ... Když si někdo myslí, že Maupassant, který neznal a ani si nepředstavoval mimořádný nástroj šíření, kterým se televize stala, se zdá, že pro ni často psal, je oprávněn si představit honosné večery, z nichž by adaptace mohla vzniknout. Velká současná díla “ střih „na míru pro malou obrazovku! "V červnu 73 triumfoval Victor Lanoux v Paříži v divadle ve hře, kterou napsal a režíroval Le Tourniquet . Pro jeho část, Paul Le Person je filmování, stále pro televizi, nový program nazvaný VOŠ přeje la mort , kde má Francie Dougnac jako partner a které první kanál vysílání v průběhu roku 1973. Dominique Labourier , protagonista podaná Televizní film, který se natáčel v Saru těsně před natáčením Příběhu farmářské dívky .
V červenci 73 režíroval Claude Santelli další dvě dramata, vždy adaptovaná z povídek Guy de Maupassant: Le Port a Madame Baptiste .