Mimo dosah

Mimo dosah Klíčové údaje

Quebecký titul	Na krátkou vzdálenost
Originální název	Beyond the Reach
Výroba	Jean-Baptiste Leonetti
Scénář	Stephen Susco po Deathwatch od Robba Whitea
Hlavní aktéři	Jeremy Irvine Michael Douglas Ronny Cox Hanna Mangan Lawrence
Produkční společnosti	Furthurovy filmy
Rodná země	Spojené státy
Druh	Thriller
Doba trvání	91 minut ( 1  h  31 )
Výstup	2014

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Hors de Reach ( Beyond the Reach ) je americký thrillerový film režiséra Jean-Baptiste Leonetti , který byl uveden v roce 2014 .

Synopse

Na americkém západě chce bezohledný lovec ( Michael Douglas ) přidat do své lovecké mapy ovce tlustorohou. Najme Bena ( Jeremy Irvine ) jako stopaře v Mohavské poušti . Ale lovecká nehoda má na této lovecké výpravě další obrat.

Technický list

• Originální název: Beyond the Reach
• Francouzský název: Out of reach
• Název Quebec: Prázdný bod
• Režisér: Jean-Baptiste Leonetti
• Scénář: Stephen Susco z nových Deathwatch Robba Whitea
• Umělecký směr: James F. Oberlander
• Sady: Clark Hunter
• Kostýmy: Lahly Poore
• Fotografie: Russell Carpenter
• Úpravy: Adam Wolfe
• Hudba: Dickon Hinchliffe
• Produkce: Michael Douglas a Robert Mitas
• Produkční společnost (společnosti): Furthur Films
• Distribuční společnost (y):
  • USA  :Silniční atrakce
  • Kanada  :Rozpočet filmů VVS : 2 000 000 USD
• Země původu: USA
• Jazyk: angličtina
• Formát: Barevný - zvuk Dolby Digital
• Žánr: Thriller
• Délka: 91 minut ( 1  h  31 )
• Datum vydání:
  • Kanada  :6. září 2014( Mezinárodní filmový festival v Torontu )
  • Spojené státy  :17. dubna 2015
  • Francie  :19. října 2015 (přímo ve videu)
• Veřejná klasifikace  : zakázáno pro děti do 12 let

Rozdělení

• Jeremy Irvine ( VF  : Gauthier Battoue; VQ  : Gabriel Lessard)  : Ben
• Michael Douglas ( VF  : Patrick Floersheim  ; VQ  : Sébastien Dhavernas )  : Madec
• Ronny Cox ( VQ  : Yves Massicotte)  : šerif
• Hanna Mangan Lawrence ( VQ  : Stéfanie Dolan )  : Laina
• Patricia Bethune  : sekretářka
• Martin Palmer  : Charlie
• David Garver  : otec Bena

 Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Ocenění

Nominace a výběry

• Toronto International Film Festival 2014
  • Výběr „Speciální prezentace“
• Filmový festival Champs-Élysées 2015
  • Americké náhledy : Jean-Baptiste Leonetti

Kolem filmu

Jedná se o 2 e  adaptace románu Robb White po tragickém Hunt z Lee H. Katzin v roce 1974 .

Poznámky a odkazy

1. „  Filmový profil  “ na Allociné (přístup 10. září 2014 )
2. „  Quebecský dabing filmu  “ , Doublage Quebec (přístup 27. prosince 2020 ) .

Externí odkaz

• (en) Mimo dosah v internetové filmové databázi