Horko v Clevelandu
Horko v Clevelandu
Hot in Cleveland jeamerický televizní seriálvytvořený Suzanne Martin a vysílaný mezi16. června 2010 a 3. června 2015v TV Land a v Kanadě od5. července 2010na CTV a CTV Two .
Ve Švýcarsku , série byla vysílána od roku7. srpna 2014na RTS Un . Ve Francii , Chérie 25 získala vysílací práva.
Synopse
Mélanie Moretti, Joy Scroggs a Victoria Chase jsou tři ženy po čtyřicítce z Los Angeles, které jsou nejlepšími kamarádkami na světě. Jejich životy se navždy změní, když je jejich letadlo, které mělo odletět do Paříže , nuceno nouzově přistát v Clevelandu ve státě Ohio . Tyto tři ženy žijí pod jednou střechou a musí žít s Elkou Ostrovskou, strážkyní majetku, který si pronajaly.
Rozdělení
Hlavní herečky
Opakující se herci a hosté
francouzská verze
- Dabingová společnost : All in Studios
-
Umělecké vedení : Monika Lawinska
-
Adaptace dialogů : Caroline Gere, Anthony Panetto (2 epizody), Amélie Antoine, Julie Berlin-Sémon, Jessica Bluthe, David Ecosse, Juliette de la Cruz, Claude Wortemann, Rosine Wortemann a Laëtitia Benrejdal; Céline Duhamel (zvukový popis a hlas)
Zdroj VF : RS Dubbing a Dubbing Series Database
Rozvoj
v října 2009, TV Land ovládá pilota.
V poloviněledna 2010, Valerie Bertinelli , Jane Leeves a Wendie Malick přistávají v hlavních rolích, stejně jako Betty White jako opakující se, nyní pravidelné.
Spokojen, TV Land objedná na začátku deset epizod seriálubřezna 2010. Výroba byla obnovena v květnu a zahrnuje Wayne Knight , Huey Lewis , Susan Lucci , Carl Reiner , John Schneider , Joe Jonas , Tim Conway , Dave Foley , Gary Anthony Williams a Mark Indelicato .
The July 7 , 2010, série je obnovena pro druhou sezónu dvaceti epizod, jejichž výroba začala v listopadu 2010a zve Mary Tyler Moore , Bonnie Franklin , Melanie Griffith , Illeana Douglas , Wayne Knight , John Schneider , Sherri Shepherd , David Starzyk (v) a Jack Wagner .
The 28. února 2011, série je obnovena pro třetí sezónu 22 epizod.
The 17. listopadu 2014, TV Land oznamuje, že šestá sezona bude poslední.
Epizody
Sezóna
|
Počet epizod
|
Původní vysílání
|
---|
Začátek sezóny
|
Konec sezóny
|
Průměrné publikum (v milionech)
|
---|
|
1
|
10
|
16. června 2010 |
18. srpna 2010 |
3.12
|
---|
|
2
|
22
|
19. ledna 2011 |
31. srpna 2011 |
2.09
|
---|
|
3
|
24
|
30. listopadu 2011 |
6. června 2012 |
1.52
|
---|
|
4
|
24
|
28. listopadu 2012 |
4. září 2013 |
NC
|
---|
|
5
|
24
|
26. března 2014 |
10. září 2014 |
NC
|
---|
|
6
|
24
|
5. listopadu 2014 |
NC
|
NC
|
---|
Postavy
Melanie Hope Moretti
Je spisovatelkou a matkou dvou dětí, Will a Jenny, která se po svém rozvodu rozhodla opustit své rodné město, aby se setkala s láskou v Paříži. Mélanie je romantická osoba, která doufá, že znovu najde lásku. Během série tedy spojuje mnoho odkazů. Docela naivní, Mélanie se vždy ocitá v docela veselých a často trapných situacích.
Rejoyla "Joy" Scroggs
Joey je svobodná kosmetička v
Beverly Hills, která mezi své klienty počítá celebrity
Oprah Winfrey ,
Ryan Seacrest a
Cher . Měla syna Owena, když jí bylo 15, ale opustila ji. V sezóně ho znovu najde a zároveň se dozví, že je babička. Joy je cynická žena s černým humorem.
Victoria chase
Victoria je herečka, která 27 let hrála postavu Honor Saint-Raven v telenovele Edge of Tomorrow . Má tři děti (které si adoptovala, aby si nepoškodila postavu): dvě dcery Emmy (herečka) a Oscar (novinářka) a syna Tonyho (stavební inženýr). Victoria byla také pětkrát rozvedená. Nakonec vyhrála cenu Emmy. Je úhlavním nepřítelem
Susan Lucci a bojovala s
Melanie Griffithovou . Victoria je domýšlivá a arogantní žena, která miluje komplimenty.
Elka Ostrovská
Elka je stará, kdysi vdaná polská chovatelka domu. Má sestru (hraje ji
Joan Rivers ).
Kolem série
- Postava Victoria Chase je v rozporu se skutečnou americkou mýdlovou herečkou Susan Lucci, která se v seriálu několikrát objevila ve své vlastní roli. The24. února 2011„ Wendie Malick se zase objevuje ve hře The Force of Destiny (připočítána jako Victoria Chase ). Herečka nehraje roli Honor St. Raven, ale Gertie Stein.
- Vzhledem k dobrému publiku, kterého tato série dosáhla, si řetězec objednal spin-off s názvem The Soul Man . Seriál sleduje reverenda Shermana Boyce, který žije v St. Louis a musí vyvážit svou divokou minulost zpěváka R & B se svou přítomností reverenda v městském kostele.
- Město Cleveland již bylo použito v epizodě 30 Rock a bylo představeno stejným způsobem jako v Hot in Cleveland , konkrétně jako ideální město pro život a velmi odlišné od velkých metropolí.
- Série byla prodána ve více než 190 zemích (z 197 zemí po celém světě).
Reference
-
(in) „ TV Land zahřívá léto premiérami vzrušujících nových originálů, včetně vysoce očekávané skriptované série, která je v Clevelandu horká “ na TheFutonCritic ,6. dubna 2010
-
(in) „ Betty White přichází do Kanady, protože CTV získává horké v Clevelandu , 5. července “ , Bell Media,24. června 2010
-
Švýcarské datum vysílání Hot v Clevelandu na RTS Un
-
Robin Girard-Kromas, „ Franklin & Bash, Hot in Cleveland , Rookie Blue and Royal Pains on Chérie 25 “ , Toutelatele.com ,8. července 2013
-
„Series dabing sheet“ na RS Doublage , zpřístupněno 6. července 2014.
-
„řady kopírování list“ na Doublage sérii databáze , přístupné 06.2.2015.
-
" Anthony Panetto - Reference "
-
(in) „ TV Land dává pilotní objednávky dvěma sitcomům: horké v Clevelandu a v 35 letech v důchodu “ na TheFutonCritic ,26. října 2009
-
(in) „ TV Land Signs Valerie Bertinelli, Jane Leeves and Wendie Malick to Star in Sitcom Pilot Hot in Cleveland “ na TheFutonCritic ,13. ledna 2010
-
(in) „ TV Land rozsvítí první originální seriál, situovaný v Clevelandu , v hlavní roli s Valerie Bertinelli, Jane Leeves a Wendie Malick “ na TheFutonCritic ,1 st 03. 2010
-
(in) „ Produkce bude zahájena 10. května v prvním originálním sitcomu TV Land v Clevelandu “ na TheFutonCritic ,6. května 2010
-
(in) „ Slavní herci Wayne Knight, Huey Lewis, Susan Lucci, Carl Reiner, John Schneider, mimo jiné hostující hvězda v seriálu TV Land Original Series Hot in Cleveland “ na TheFutonCritic ,11. června 2010
-
(in) „ Joe Jonas, One Third of the Grammy (R) Nominated Jonas Brothers, Set to Appard in TV Land's Hit Series, Hot in Cleveland “ na TheFutonCritic ,15. července 2010
-
(in) „ Tim Conway, Dave Foley, Gary Anthony Williams a Mark Indelicato se stanou hostující hvězdou v seriálu TV Land Hit Hot, Cleveland “ na TheFutonCritic ,19. července 2010
-
(in) „ TV Land vyzvedne svou prskající sérii v Clevelandu pro 20 nových epizod “ na TheFutonCritic ,7. července 2010
-
(in) „ Nejlépe hodnocený sitcom TV Land, horký v Clevelandu , zahajuje produkci 20 nových epizod “ na TheFutonCritic ,2. listopadu 2010
-
(in) „ Sedminásobná držitelka ceny Emmy (R) Mary Tyler Moore jako hostující hvězda na sezónní premiéře TV Land's Hot v Clevelandu “ na TheFutonCritic ,2. listopadu 2010
-
(in) „ TV Land ohlašuje horké hostující hvězdy! » , Na TheFutonCritic ,11. listopadu 2010
-
(in) „ TV Land zvedá kriticky uznávaný hit sitcom v Clevelandu již třetí sezónu, objednává 22 zbrusu nových epizod “ na TheFutonCritic ,28. února 2011
-
(in) Michael Ausiello, „ Hot in Cleveland to end in 2015 After Historic Six-Season Run “ na TVLine ,17. listopadu 2014
-
http://tv.msn.com/tv/article.aspx?news=627759
-
(in) „ TV Land Cook Hot in Cleveland Spin-Off With Cedric The Entertainer “ , TV podle čísel ,18. dubna 2011
-
(in) Nellie Andreeva, „ TV Land's Hot In Cleveland Renewed for Fifth Season “ , v termínu ,20. března 2013
-
http://www.webjunior.net/pose-ta-question/combien-y-a-t-il-de-pays-dans-le-monde-1324.php
externí odkazy