| Druh | Rodinná komedie |
|---|---|
| Tvorba | Curth Flatow (de) |
| Výroba | Otto Meissner (od) |
| Hlavní aktéři |
Peter Weck Thekla Carola Wied (de) Julia Biedermann Timmo Niesner (de) Tarek Helmy (de) |
| Hudba | Alain Goraguer |
| Rodná země | Německo |
| Originální řetěz | ZDF |
| Pozn. ročních období | 4 |
| Pozn. epizody | 14 |
| Doba trvání | 45 minut |
| Rozdíl. originál | 3. listopadu 1983 - 27. prosince 1986 |
Ich heirate eine Familie (francouzsky se vdávám s rodinou ) jeněmecký televizní seriál ZDF , vytvořený v letech 1983 až 1986. Bylo vyrobeno 14 epizod, včetně tří dlouhých; byly také vysílány v několika částech: v 17 epizodách existuje další verze.
Angelika „Angi“ Graf je rozvedená a žije v západním Berlíně se svými třemi dětmi, Tanjou, Markusem a Tomem. Pracuje s kamarádkou v obchodě s dětskou módou. Na večírku, který uspořádali její přátelé Sybille „Bille“ a Alfons Vonhoff, potkává vídeňskou reklamní společnost Wernera Schumanna . Během jejich schůzek před ním skrývá existenci svých dětí. Když se o tom dozví, přesto se rozhodne oženit se a žít s nimi ve svém velkém domě. Později se Angelice a Wernerovi narodí dcera Francisca.
| Herec | Role | Vlastnosti | Epizoda zjevení | Odstoupení | Rok |
|---|---|---|---|---|---|
| Peter Weck | Werner Schumann | 1 | 14 | 1983–1986 | |
| Thekla Carola Wied (de) | Angelika „Angi“ Graf / Schumann | 1 | 14 | 1983–1986 | |
| Julia biedermannová | Tanja Graf | Angelikina dcera | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Timmo Niesner (od) | Markus Graf | Syn Angeliky | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Tarek Helmy (od) | Tom graf | Syn Angeliky | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Pat Poddig / Frauke Tholen | Franziska Schumann | Angelika a Werner dcera | 5 | 14 | 1983–1986 |
| Maria Sebaldt | Sybille „Bille“ Vonhoff | Přítel Angeliky | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Herbert Bötticher | Alfons Vonhoff | Manžel Sybille | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Herbert Herrmann | Wolfgang upřímně | Přítel Wernera | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Bruni Löbel | Madame Rabe / Poppe | Vychovatelka | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Gabi Heinecke | Doris Niemayer / Wagner | Wernerův asistent | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Ute Christensen | Martina Hambach / Frank | Wernerův asistent | 4 | 14 | 1983–1986 |
| Heinz baumann | Bernie Graf | Angelikin bývalý manžel | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Hans Holt | Strýček Rudolf | Wernerův strýc | 4 | 14 | 1983–1986 |
| Helli sloužil | Josefa | Hospodyně strýce Rudolfa | 4 | 14 | 1983–1986 |
| Epizoda | Sezóna | Datum prvního vysílání | Doba trvání | Titul |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 3. listopadu 1983 | 90 minut | 1 + 1 = 5 |
| 2 | 1 | 5. listopadu 1983 | 45 minut | Der Alltag začíná |
| 3 | 1 | 6. listopadu 1983 | 45 minut | Kinderkrankheiten |
| 4 | 1 | 7. listopadu 1983 | 45 minut | Die Kinder sind unterwegs |
| 5 | 2 | 4. prosince 1984 | 105 minut | Familienzuwachs |
| 6 | 2 | 5. prosince 1984 | 45 minut | Der blaue Brief |
| 7 | 2 | 8. prosince 1984 | 45 minut | Der Freund |
| 8 | 2 | 9. prosince 1984 | 45 minut | Der 50 Geburtstag |
| 9 | 3 | 19. prosince 1985 | 90 minut | Schumanns Winterreise |
| 10 | 4 | 4. prosince 1986 | 45 minut | Überraschungen |
| 11 | 4 | 7. prosince 1986 | 45 minut | Heimlichkeiten |
| 12 | 4 | 13. prosince 1986 | 45 minut | Crash im Haus |
| 13 | 4 | 21. prosince 1986 | 45 minut | Neuigkeiten |
| 14 | 4 | 27. prosince 1986 | 45 minut | Angi muss sich entscheiden |
Série je klasická rodinná komedie. Spoléhá na humor a ironii dialogů a poskytuje některé vtipné situace. Hlavním pilířem série je Wernerovo zobrazení drsného „vídeňského kouzla“.
Idealizace „rodinného štěstí“ je pro sérii klíčová, i když se jedná o smíšenou rodinu . V každé epizodě si Werner uvědomuje, že po mnoha letech nebylo nic lepšího než vzít si rodinu. Postavy Billie a Alfonsa, bezdětné, slouží jako kontrast: utrácí peníze svého manžela, má s ním vztahy; často se hádají a nejsou spokojeni.
Flatowův scénář je založen na osobní zkušenosti.
Role Wernera Schumanna měla být Harald Juhnke (de) . Musel však odmítnout řešit problém s alkoholismem. Peter Weck proto souhlasil, že jej převezme, navíc k poznání, které již přijal.