Jörg Wickram

Jörg Wickram Klíčové údaje
Narození kolem 1505
Colmar , Alsasko , Francie
Smrt asi 1562
Profese Spisovatel

Jörg Wickram je alsaský spisovatel , zástupce humanistické školy, narozen v Colmaru kolem roku 1505 a zemřel kolem roku 1562 .

Jeho bohaté dílo se zabývá nejrůznějšími žánry: divadlem, poezií, romány a příběhy.

Překlad Fellowship cena Nathan Katz dědictví byla udělena v roce 2011 Catherine Fouquet svými překlady Rollwagenbüchlin Georg Wickram.

Životopis

Jörg Wickram se narodil v Colmaru kolem roku 1505 . Byl přirozeným synem místní osobnosti, který při mnoha příležitostech zastával funkci hlavního soudce ( Stettmeister ).

Jeho nelegitimní narození přinutilo Jörga Wickrama, aby se spokojil s podřízenou prací jako přemisťovatel ( Ratsweibel ). V roce 1546 , po smrti svého otce, získal buržoazní právo.

V roce 1555 odešel z Colmaru do Burkheim-en-Brisgau, kde byl jmenován úředním správcem. Poté podepíše: „Jörg Wickram, Stadtschreiber zu Burckhaim“.

Jeho aktivity ukazují velkou rozmanitost dárků. Dokument z roku 1558 ho zmiňuje jako malíře. V dopise z roku 1543 , Beatus rhenanus mluví o něm jako knihkupec. Ve třicátých letech 20. století psal Wickram pro divadlo. V roce 1545 vydal překlad Metamorphoses of Ovid .

V roce 1546 založil v Colmaru školu vyděračů a získal si u Meistersingera vysoké renomé  : dostal přezdívku „  Hans Sachs z císařského trůnu“.

Právě v oblasti románu je Wickram nejoriginálnější: osvobodí se od francouzských a středověkých modelů a vymyslí písmo přizpůsobené vkusu nové buržoazie s moralizující tendencí, jako je Der Jungen Knaben Spiegel, kde kritizuje šlechtu.

Největšího populárního úspěchu získal dvěma zábavnými díly: Losbuch , sbírka vtipných vět ( 1539 ) a slavná Rollwagenbüchlin , sbírka 67 příběhů vyprávěných v dostavníku, ve stylu Boccace ( 1555 ).

Přesné datum jeho smrti není známo. Vydání jeho dramatu Tobie publikované v roce 1562 zmiňuje, že už zemřel. Ulice Colmaru, Turckheimu a Berlína nesou jeho jméno.

Funguje

Německá vydání

Dvě moderní kompletní vydání poskytují přístup k Wickramově dílu: osm svazků vydaných Johannesem Boltem v Tübingenu (1901-1906) a znovu vydaných v New Yorku v roce 1974; třináct svazků editoval Hans-Gert Roloff v Berlíně a New Yorku od roku 1967 do roku 1990.

Seznam svazků edice Roloff je následující:

Překlady

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. „  NATHAN-KATZ-PRIS FIR LITERATÜR IM ELSASS 2011  “ , na prixeuropeendelitterature.eu (přístup 26. ledna 2015 )
  2. Gabriel Braeuner ( fotograf  Christophe Hamm), Colmar: itinerář historií , ID L'Edition, kol.  "Průvodce objevem",2003, 128  s. ( ISBN  2-913-30256-5 (nesprávně upraveno)) , s.  116 (oznámení BNF n o  FRBNF39023528 )
  3. Bernard Vogler, Kulturní historie Alsaska: od středověku po současnost, velmi bohaté hodiny příhraničního regionu , Štrasburk, Editions la Nués bleue,1994, 535  s. ( ISBN  2-7165-0273-0 ) , s. 97