John Galsworthy

John Galsworthy Klíčové údaje

Aka	John Sinjohn
Narození	14. srpna 1867 Kingston Hill , Anglie
Smrt	31. ledna 1933 Londýn , Anglie
Primární činnost	Romanopisec , dramatik

Autor

Psací jazyk	Britská angličtina
Žánry	Roman , divadlo

John Galsworthy ( Kingston Hill ,14. srpna 1867- Londýn ,31. ledna 1933) je britský romanopisec a dramatik . On vyhrál Nobelovu cenu za literaturu v roce 1932 .

Životopis

Pocházel z bohaté rodiny a studoval právo na Oxfordu . Absolvoval v roce 1890 , ale nepraktikoval. Přátelství, které ho váže k Josephu Conradovi, ho vlastně nutí psát.

Nejprve vydal několik povídek pod pseudonymem John Sinjohn. Zájem o dramatické psaní, začal psát první hru, The Silver Box ( 1906 ), který se stal úspěchem. Okamžitě na něj navazuje románem Majitel ( Man of Property , 1906 ), prvním dílem Histoire des Forsyte ( Forsyte Saga ), jeho nejznámějšího díla. Tato sada devíti románů a několika povídek tvoří impozantní romantický cyklus, jehož tituly vyšly v letech 1906 až 1933 . Souprava je freska z britské společnosti na konci viktoriánské éry a blíží prvních desetiletích XX -tého století, vyprávěný příběh rodiny, Forsyte, čtyři generace. Histoire des Forsyte , také přeložený do francouzštiny pod názvem La Dynastie des Forsyte , se skládá ze tří trilogií (z nichž poslední je částečně posmrtná) a sbírky povídek. Cyklus Forsyte vyústila v oslavovaný seriálu na BBC v roce 1967 : The Dynasty Forsyte s Eric Porter , Nyree Dawn Porter , Kenneth More a Susan Hampshire .

Kromě příběhů Forsyte vydal Galsworthy několik dalších románů, včetně The Island Pharisees ( 1904 ) a mnoha her, z nichž nejznámější byly Strife ( 1909 ) a The Skin Game ( 1920 ).

On vyhrál Nobelovu cenu za literaturu v roce 1932 .

Následující rok zemřel na nádor na mozku ve svém domě v Hampsteadu . Nyní je pohřben na hřbitově Highgate v Londýně po boku své manželky, která zemřela v roce 1956.

Hodně z jeho práce obsahuje žíravý sociální komentář, zejména odsuzující rigiditu třídního systému v Anglii. Dalším z jejích opakujících se témat je citlivý na nezbytný vývoj postavení žen ve společnosti, manželka zbavená práv a aspirací a nucená podstoupit nešťastné manželství.

Mnoho překladů Galsworthyho děl je dílem francouzské spisovatelky Camille Mayranové .

Umělecká díla

Romány

Historie Forsyte Cyklus střídá romány a povídky:

Forsyte Saga ( Forsyte Dynasty , také s názvem Forsyte Saga )
- Muž majetku , 1906 (román I)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Propriétaire , Paříž, Calmann-Lévy, 1926; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 1, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- Indian Summer of a Forsyte , 1918 (povídka, autor ji označuje jako první mezihru)Publikováno ve francouzštině pod názvem Last Summer ve Forsyte Saga , sv. 1, Paříž, Calmann-Lévy, 1970; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 1, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- In Chancery , 1920 (román II)Publikováno ve francouzštině pod názvem Aux aguets , Paris, Calmann-Lévy, 1930; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 1, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- Probuzení , 1920 (novela, druhá přestávka)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Aube ve Forsyte Saga , sv. 1, Paříž, Calmann-Lévy, 1970; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 1, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- To Let , 1921 (román III)Publikováno ve francouzštině pod názvem À rire , Paris, Calmann-Lévy, 1930; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 1, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
Moderní komedie ( moderní komedie )
- The White Monkey , 1924 (román I)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Singe blanc , Paříž, Calmann-Lévy, 1933; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- Tiché usilování , 1927 (povídka, první přestávka)Publikováno ve francouzštině pod názvem Declaration sans parole ve svazku Le Singe blanc , Paříž, Calmann-Lévy, 1933; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- The Silver Spoon , 1926 (román II)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Cuillère d'argent , Paříž, Calmann-Lévy, 1934; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- Kolemjdoucí , 1927 (povídka, druhá přestávka)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Passants , ve Forsyte Saga , sv. 2, Paříž, Calmann-Lévy, 1970; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
- Labutí píseň , 1928 (román III)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Chant du cygne , Paříž, Calmann-Lévy, 1934; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993

Konec kapitoly ( Konec kapitoly )
- Maid in Waiting , 1931 (román I)Publikováno ve francouzštině pod názvem Dinny , Paris, Calmann-Lévy, 1946; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
Flowering Wilderness , 1932 (román II)Publikováno ve francouzštině pod názvem Floraison , Paříž, Calmann-Lévy, 1947; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993
One More River (původně Over the River ), 1933 (román III), posmrtná publikacePublikováno ve francouzštině pod názvem Sur autre rive , Paris, Calmann-Lévy, 1948; reedice tohoto překladu revidována a dokončena v Histoire des Forsyte , sv. 2, Paříž, Robert Laffont, „Bouquins“, 1993

Jiné romány

Ostrovní farizeové , 1904
Venkovský dům , 1907Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Domaine , Paříž, Calmann-Lévy, 1922
Komentář , 1908
Bratrství , 1909Publikováno ve francouzštině pod názvem Fraternité , Paříž, Calmann-Lévy, 1924
Joy , 1909
V Motley , 1910
Duch trestu , 1910
Koně v dolech , 1910
Patricij , 1911Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Patricien , Paříž, Calmann-Lévy, 1923
Malý sen , 1911
Holub , 1912
Nejstarší syn , 1912
Kvalita , 1912
Nálady, písně a dogely , 1912
Pro lásku ke zvířatům , 1912
Hostinec klidu , 1912
Temný květ , 1913Publikováno ve francouzštině pod názvem La Fleur sombre , Paříž, Calmann-Lévy, 1921
Uprchlík , 1913
The Mob , 1914
The Freelands , 1915
Malý muž , 1915
Trochu lásky , 1915
Svazek , 1916
Jabloň , 1916
Beyond , 1917Publikováno ve francouzštině pod názvem Beyond , 2 vols., Paris, Calmann-Lévy, 1931
Pět příběhů , 1918
Saint pokrok , 1919Publikováno ve francouzštině pod názvem Un saint , Paris, Payot, 1920
Adresy v Americe , 1912
Základy , 1920
Rodinný muž , 1922
Malý muž , 1922
Windows , 1922
Zachycuje , 1923
Abracadabra , 1924
Les , 1924
Stará angličtina , 1924
Přehlídka , 1925
Hrady ve Španělsku , 1927
Vyhoštěn , 1929
Střecha , 1929

Romány od Johna Sinjohna

Ze čtyř větrů , 1897
Jocelyn , 1898
Villa Rubein , 1900
Muž z Devonu , 1901

Divadlo

The Silver Box , 1906
Svár , 1909
Justice , 1910
The Skin Game , 1920
Loajality , 1922Publikováno ve francouzštině pod názvem Loyautés , Paříž, Calmann-Lévy, 1926
Útěk , 1926

Poezie

Verše nové i staré , 1926
Čtyřicet básní , 1932
Sebrané básně , 1934

Sbírka příběhů

Vybrané povídky , 1935

Další publikace

Odůvodnění cenzury her , 1909
O změně Forsyte , 1930
Dvě eseje o Conradovi , 1930
Soames a vlajka , 1930
Tvorba postavy v literatuře , 1931
Autobiografické Dopisy Galsworthyho: Korespondence s Frankem Harrisem , 1933
Punch and Go , 1935
Život a dopisy , 1935
Zimní zahrada , 1935
Forsytes, Pendyces a další , 1935
Záblesky a úvahy , 1937
Galsworthy's Letters to Leon Lion , 1968
Dopisy Johna Galsworthyho 1900–1932 , 1970

Adaptace

1917 : Justice of Maurice Elvey

externí odkazy

( Ne ) John Galsworthy v internetové filmové databázi
(en) Autobiografie na webu Nobelovy nadace (banner na stránce obsahuje několik odkazů souvisejících s udělováním ceny, včetně dokumentu napsaného vítězkou - Nobelovy přednášky - který podrobně popisuje její příspěvky)
Autoritní záznamy :
Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :
Zdroj literatury :
- (en) Internetová spekulativní databáze beletrie