Jumanji (animovaný televizní seriál)

Jumanji

Klíčové údaje

Typ série	Animace pro mládež
Originální název	Jumanji
Druh	Fantastická dobrodružství
Stvoření	Bob Hathcock Jeff Myers
Výroba	Bob Hathcock Kevin D. Campbell Richard Raynis
Hudba	Jim Latham
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	UPN Kids (1996-1999) BKN (1998-1999)
Pozn. ročních období	3
Pozn. epizody	40
Doba trvání	22 minut
Rozdíl. originál	8. září 1996 - 11. března 1999

Jumanji je televizní seriál z animovaných amerických čtyřiceti epizod 22 minut, vytvořený Bobem Hathcock a Jeff Myers, založený na filmu jmenovce Jumanji of Joe Johnston , sám převzato z knihy od Chrise Van Allsburg a vykázala mezi8. září 1996 a 11. března 1999v programovacím bloku UPN Kids , poté v bloku BKN pro finální sezónu.

Ve Francii byla série vysílána z10. září 1997na France 2 v La Planète de Donkey Kong, poté na France 3 v Les Minikeums a TO 3 a byl znovu vysílán na Canal J a Gulli . Ve Švýcarsku je seriál rebroadcast na RTS Deux . V ostatních frankofonních zemích zůstává jedinečný .

Synopse

Dvě malé děti, Judy a Peter, objevují tajemnou opuštěnou hru v podkroví nového domova své tety Nory v Brantfordu, kde přišli žít, Jumanji . Rozhodnou se to hrát. Poté, co hodí kostky a poté, co se objeví stopa v černém kameni umístěném ve středu herního plánu, jsou přeneseni do hry, v nepřátelském prostředí, džungli, kam jdou. Setkat se s Alanem, mužem který byl také uzamčen do hry po mnoho let. Aby se Peter a Judy mohli z toho dostat, budou muset vyřešit hádanku, která byla ve hře zobrazena těsně předtím, než byly odvedeny.

V každé epizodě dělají obě děti novou část Jumanji , čtou hádanku a jsou „nasávány“ do hry, kde řeší zobrazené tajemství. Hlavní motivací obou protagonistů celé série je být schopen jednoho dne trvale zachránit Alana z džungle tím, že se pokusí vyřešit hádanku určenou pro něj, když se sám ve hře unese. Během epizod se musí protagonisté vyhnout pastím tohoto děsivého a nebezpečného prostředí a čelit nepřátelům, jako je zbabělý lovec Van Pelt nebo šílený vědec Ibsen.

Právě v poslední epizodě Sbohem Jumanji se rozvíjí celá intrika kolem slavné záhady, kterou si Alan tak zoufal, že ji jednoho dne znal (nedokázal ji přečíst, protože jeho pozornost byla odkloněna výzvou jeho rodičů na čas jeho absorpce). Nakonec to mohl přečíst díky zrcadlu vzpomínky, které sledovalo všechny minulé události od začátku série až do dne jeho vstupu do Jumanji . „Bezpodmínečný akt laskavosti vás dostane z této hrozné situace,“ zněla pro něj fráze. Klíčem k jeho hádance bylo jednoduše postavit se lvu, který ho celé ty roky pronásledoval, a odstranit trn, který měl v jedné ze svých předních tlapek. Mohl se vrátit domů s Judy a Peterem, ale na rozdíl od filmu, který inspiroval sérii, se Alan nevrátí zpět v čase a nestane se znovu dítětem.

Technický list

• Název: Jumanji
• Stvoření: Bob Hathcock, Jeff Myers
• Hudba: Jim Latham
• Produkce: Bob Hathcock, Kevin D. Campbell, Richard Raynis
• Produkční společnosti: Adelaide Productions, Columbia TriStar Television, Interscope Communications
• Distribuční společnosti: Sony Pictures Television
• Země původu: USA
• Původní jazyk: angličtina
• Původní kanál: UPN Kids, pak BKN
• Žánr: Animace , fantasy
• Počet epizod: 40 (3 sezóny)
• Doba trvání: 22 minut
• Datum prvního vysílání:
  • Spojené státy  :8. září 1996na UPN Kids
  • Francie  :10. září 1997na Francii 2

Znaky

Protagonisté

• Alan Parrish  : středního věku muž, čtyřicátník, který se nechal unést na Jumanji na3. dubna 1972(nebo v roce 1965 z epizody Cestování v čase ), když mu bylo deset a půl roku. V této epizodě Cestování v čase se dozvídáme, že Alan je bohatý ex-dítě, syn majitele továrny na boty. Hlavní zápletka karikatury je založena na jejím finálním vydání. Někdy se mu podaří vymanit se ze hry, ale vždy skončí tím, že je do ní znovu zameten, dokud nebude nakonec osvobozen řešením své dlouho ztracené hádanky soucitu s divokou šelmou, která mu bude děkovat.

• Judy Shepherd  : Je to Petrova starší sestra, kterou si pravidelně dobírá. Je jí 13 let a je chytrá dívka, která jí umožňuje řešit hádanky a problémy. V první sezóně je trochu pyšná, zejména na svého malého bratra. Ale stejně jako všechny velké sestry miluje a chrání svého bratra.

• Peter Shepherd  : Je to Judyin malý bratr. V epizodě The Cyclops of the Seas je uvedeno, že mu je devět let. Jedná se o poměrně nezralý chlapec a výtržník (zejména během 1 st sezóny). Neustále podvádí a tak se někdy v seriálu transformuje na různá zvířata. Během epizody se dokonce dočasně stane Manji . Ví, jak mluvit Manji, a je spojen s přátelstvím s těmito lidmi, zejména proto, že zachránil jejich vůdce Globule Bob.

Darebáci

• Van Pelt  : Je to lovec, který bez lítosti loví všechno, zvířata i muže, a má lebky hráčů Jumanji. Nesnáší Alana a chce ho za každou cenu zastřelit, jak vidíme v epizodě Manhunt . Je zabit Peterem v epizodě Lov tě půjde pádem do jámy. Ale protože se Peter sám musí stát lovcem v důsledku tohoto vítězství v souladu s Jumanjiho zákonem , je Van Pelt nakonec rehabilitován, aby umožnil Petrovi zůstat normální.

• Profesor Arsouille Slick  : Je to obchodník, který chce prodat mnoho věcí, z nichž některé jsou zajímavé pro protagonisty, včetně Alana, aby se osvobodil. Ukázalo se však, že Slick je ve skutečnosti šarlatán a je velmi mazaný, když chytí svou kořist. Tvrdí, že prodává své věci za přemrštěné ceny, ale v praxi přijímá s výměnou hodnotných věcí téměř cokoli.

• Profesor Ibsen  : Je to šílený kybernetický vědec. Pracuje pro Jumanji a vymýšlí nebezpečné a děsivé stroje. Každý den zasílá hlášení Jumanji . Myslí na dobytí Jumanji.

• Kapitán Ismaël Squint / Nez-de-Bois  : Je to velmi hrubý pirát, který se poprvé objevil v epizodě Le Cyclops des mers . Ztratil nos, sežrán mořskými kyklopy, kterým se chce pomstít. Je však trénován tím druhým (kterého Allan zabije), ale znovu se objeví v epizodě „Cesta na dno moří“ se dvěma muži „ Mr.  Shreve“ a „ Mr.  Shatic“ a bude unesen a uvězněn démonickými sirénami. také se svými muži.

• Aston Philips  : Je to malý, chamtivý a zrádný dobrodruh, který se poprvé objevil v epizodě Palace of Lost Enigmas . Považuje se za nejodvážnějšího a největšího z dobrodruhů. Udělá chybu s grálem, který z něj udělá batole. Může být poslán do školky.

• Ludwig von Richter  : Je to lovec se silným německým přízvukem, soupeř Van Pelt. Také chce lovit Alana. Poprvé se objeví v epizodě Manhunt . Zradil své dravce, kteří se připojili k našim protagonistům.

• Stalker  : Smrtka oblečená v černém, při první konfrontaci se pokusí sbírat kostky, ale bude vyřazen pod tiskem, ale resuscituje se a vrátil se k našim protagonistům a bude poslán k vodopádu Allanem, ale přežije znovu. Už se znovu neobjevuje.

• Soudce  : Je to antropomorfní lidoop, který obviňuje Allana z krádeže posvátné relikvie (ve skutečnosti ji Allan chce vrátit na své místo), jakmile je Allan očištěn a soudce je lakomý a zmocní se relikvie, která ho má. Někdy ho doprovází obří gorila.

• Flint  : Mladý muž, který svádí Judy, má schopnosti jako gorgon, aby se změnil na skalní sochu pohledem do očí, ale jedinou osudovou věcí pro něj je Judy, která mu ukazuje svůj odraz v zrcadle, které z něj dělá sochu. Jeho oběťmi se stali sami a on může být zničen zhroucením svého doupěte.

• Gina  : Vůdce Jamazons ( Amazonky z Jumanji), který si chce vzít Allan silou, ale bude poražen teta Nora.

• Temná mravenčí královna  : Ona a její mravenci dostali Allanův návrh katapultu a jsou soupeři s Červenými mravenci. Temní mravenci podvedeni protagonisty se shromáždili s červenými, aby je pronásledovali.

• Královna červených mravenců  : Ona a její mravenci obdrželi Peterův návrh kuše a jsou soupeři Temných mravenců. Červení mravenci se nechali oklamat protagonisty a shromáždili se s temnými, aby je ulovili.

• King of the Sands  : On a jeho tvorové z písku hledají zlé zlaté mince, které se promění v antropomorfní zvířata. Jsou nepřemožitelní, protože to znamená, že jsou zničeni, ale rekonstituováni jako kouzlem a jediná věc, kterou je může strach a to je voda, eliminovat.

• Jack  : Přišel vyloupit dům Parrish a před našimi 2 mladými protagonisty je vzat do hry, poté uvažuje o krádeži smaragdů (což je ve skutečnosti roh Juroceros) a zpět do normálního světa, je zatčen Bentleyem.

• Leo  : Zpočátku pronásleduje Allana z dětství, když do hry přichází druhé, roky poté, co pronásleduje protagonisty. V poslední epizodě zjistíme, že Allanovou hádankou je pomoci divokému zvířeti, a to odstranit bodnutí, které má připnuté na tlapce a jakmile to Allan udělal, a tento lev je v dobrém zdravotním stavu. olizováním Allana. Je jediným smírčím protivníkem.

Ostatní postavy

• Teta Nora Shepherd  : Je to Judy a Peterova teta a jejich zákonný zástupce. Je několikrát nasávána do hry, ale pokaždé ji děti přesvědčí, že to byl sen. Je terapeutkou a má diplom z filozofie, jak říká v epizodě Královna Jumazonů . Později, když je Alan konečně propuštěn, existují náznaky možného romantického vztahu mezi nimi (Peter dokonce řekl, že on a Judy budou brzy muset říkat Alanovi „strýc Alan“). Možná si vezme Alana na rozdíl od toho ve filmu se Sarah.

• Důstojník Carl Bentley  : Je to policista hlídající sousedství Judy a Petera. Není známo, zda je starým Alanovým přítelem jako ve filmu.

• Rocky  : Školní šikana, která nikdy nepřestává otravovat Petra školní šikanou .

• Globule Bob a kmen Manji  : Obyvatelé Jumanji . Peter a Alan mohou mluvit svým jazykem. V první epizodě Objevování Jumanji říkají, že s nikým nejsou žádní přátelé, ale s Petrem se časem spřátelí. Na poměrně krátkou dobu bude dokonce součástí jejich kmene. Podle nálady mohou být nápomocní nebo škodliví, ale díky přátelství jejich vůdce Globule Boba s Petrem obvykle pomáhají protagonistům v jejich dobrodružstvích. Globule Bob zná léky na péči.

• Jumanji  : I když nejde o postavu, kterou Jumanji chová jako živá bytost, která má svědomí, dává hádanky Judy a Petrovi a netoleruje podvádění, a pokud je někým špatně ovládán, netoleruje podvádění. házení kostkou. Jumanji vypadá jako Alan, který je návrhářem hry.

• Dorothy "Dottie" McGrail  : Pilotka letadla, která náhodně dorazí do hry vírem a shromáždí se s protagonisty, aby pomohla antropomorfním ptákům bojovat s Ibsenem. Vrátí se do normálního světa s protagonisty kromě Allana.

• Maria  : Zpočátku je to Rockyho přítelkyně, ale ona a Rocky trénují ve hře s našimi protagonisty a navíc je konfrontována s Van Peltem a nebezpečím hry a jednou ze hry upřednostňovala Petera místo Rockyho.

• Mistr Jumanji  : Tvrdí, že je pánem hry, který testuje naše protagonisty a jakmile se mu postaví čelem, odhalí, že je hráčem této hry a dosáhl svého cíle dobře. A je zpět v našem svět.

• Slečna Desmona  : přezdívaná démonická; zná Allana, zabavuje hry a hračky mladých protagonistů; je domýšlivá a arogantní. Žije se svým chrtem „Killerem“. Jakmile je ve hře, najde Allana; ukradne grimoár panu Slickovi a vrhne na něj kouzlo, dokonce i na manji. Stala se čarodějnicí Jumanjiho, která vládla ve hře. Během konfrontace se jí Allan zeptá, kdo je její kadeřník, a zdůvodní ji tím, že Halloween je u konce a svlékne si kostým, pak se tomu naši 2 protagonisté smějí a Judy se podaří chytit grimoár. Dokončení Judy ji donutí vyřešit hádanku, aby se musela vrátit do svého světa a naši mladí protagonisté si vzali zpět jejich hračky a jejich hru. Judy jí dá děsivý pohled a ona je vyděšená a sympatická.

• Bahenní muž  : vytvořil ho Peter a mluví ve třetí osobě; jakmile se živí blátem, stane se gigantickým a Judy vytvoří bahenní pannu, která ho přiměje tím, že je jeho mladší bratr a ten se zmenší na jeho normální velikost. Pak zmizí on i jeho sestra.

• Trojice opic  : jsou nudné vůči našim protagonistům; hloupě se chichotají.

• Sally  : zmíněná chůva, která obsadila naše mladé protagonisty.

Rozdělení

Originální hlasy

• Bill Fagerbakke  : Alan Parrish
• Debi Derryberry  : Judy Shephard
• Ashley Johnson  : Peter Shephard
• Sherman Howard: Hunter Van Pelt
• Melanie Chartoff  : teta Nora Shephard
• William Sanderson  : profesor Ibsen
• Tim Curry  : Profesor Arsouille Slick
• Pamela Adlon  : Rocky
• Richard Allen: Důstojník Carl Bentley

Francouzské hlasy

• Michel Papineschi  : Alan Parrish
• Barbara Tissier  : Judy Shephard
• Patricia Legrand  : Peter Shephard
• Michel Prud'homme  : Van Pelt
• Evelyne Grandjean  : teta Nora
• Patrick Guillemin  : Arsouille Slick, profesor Ibsen, Carl Bentley
• Jacques Deschamps  : Kapitán Ismaël Squint (hlas 1)
• Richard Darbois  : Kapitán Ismaël Squint (hlas 2)
• Pierre Baton: Soudce
• Michel Dodane  : Ashton Philips (hlas 1)
• Christian Pelissier  : Ashton Philips (hlas 2)
• Michel Vigné  : Von Richter

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Epizody

První sezóna (1996-1997)

1. Prozkoumejte Jumanji ( The Price )
2. Oštěp moci ( vyjednávání o čas )
3. Tajný klíč Manjis ( maskovaná identita )
4. Noční můra tety Nory ( Ransom of Redhead )
5. Tvorové profesora Ibsena ( mistr stavitel )
6. Osudové kostky ( bez kostek )
7. Kráska a sportovec ( Láska na skalách )
8. Na lov půjdeš ( Zákon Jumanji )
9. Zpět na začátek ( bouřlivé počasí )
10. Nejlepší nepřátelé ( El Pollo Jumanji )
11. Queen of the Jumazons ( Perfect Match )
12. Protijed z poslední šance ( dárek )
13. Panika nad městem ( Pravda nebo Následně )

Druhá sezóna (1997-1998)

1. Váleční mravenci ( The Red and the Black )
2. Cyclops moře ( Eye of the Sea )
3. Svět iluzí ( Brantford: The Game )
4. Křídla svobody ( Air Judy )
5. The Palace of the Lost Puzzles ( The Palace of Clues )
6. The Game Master ( Mistr hry )
7. Robot-Peter ( Robo-Peter )
8. The Adventures of Boubou à modeler ( Mud Boy )
9. The Magic Box ( The Magic Chest )
10. Island of Despair ( The Trial )
11. Památné dobrodružství Alan ( Riddle of Alan )
12. Manhunt ( Night of the Hunters )
13. Epidemie ( mor )

Třetí sezóna (1998-1999)

1. Three Peter ( The Three Peters )
2. Cestování v čase ( Young Alan )
3. Útěk ( vetřelec )
4. Peter, obr Jumanji ( Ach, vyraste! )
5. Voyage to the Bottom of the Sea ( Return of Squint )
6. Svět vzhůru nohama ( Armageddon )
7. Okouzlující parfém ( Elixír lásky )
8. Čarodějnice z Jumanji ( Čarodějka z Jumanji )
9. Aukce ( The Ultimate Weapon )
10. The Luminous Ball ( Who Am I? )
11. Scary Triangle ( Nothing to Fear )
12. Panenka Voodoo ( Panenka )
13. Starý příběh ( Starý příběh )
14. Sbohem Jumanji ( Sbohem, Jumanji )

Komentáře

• Tato série je převzat z filmu Jumanji v roce 1995 z Joe Johnston , jehož hlavním aktérem slavný Robin Williams , který je sám o sobě převzato z knihy Jumanji od Chrise Van Allsburg napsán v roce 1981 . Ve francouzské verzi je Michel Papineschi jediný, kdo propůjčil svůj hlas Alanu Parrishovi, ostatní postavy mají nové hlasy.
• Ačkoli někteří fanoušci filmu tento seriál dobře přijali, ostatní jej také velmi kritizovali za kvalitu jeho animace. Série je také považována za nezdravou a děsivou pro děti podle některých.

Reference

1. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 9. listopadu 2020 )

Podívejte se také

Související články

• Jumanji (film)
• Jumanji (kniha)

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Národní archiv BFI
  • (en)  Britský filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• "  Series sheet  " , na Planète Jeunesse