| Originální název | Csak a szél |
|---|---|
| Výroba | Benedek Fliegauf |
| Scénář |
Benedek Fliegauf (Bence Fliegauf) |
| Hlavní aktéři |
Lajos Sárkány |
| Rodná země | Maďarsko |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 86 minut |
| Výstup | 2012 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Just the Wind ( Csak a szél ) je maďarský film režírovaný Benedekem Fliegaufem a uvedený na plátna v roce 2012 .
Film sleduje den rodiny Romů žijících ve strachu z rasistického útoku od úsvitu do pozdní noci.
Jen vítr získal Velkou cenu poroty na 62. ročníku mezinárodního festivalu v Berlíně film a byl vybrán Maďarskem pro Oscara za nejlepší cizojazyčný film za 85 th Academy Awards v roce 2013 , ale nebyl zachován.
V letech 2008 a 2009 bylo v Maďarsku zavražděno osm lidí patřících k romské komunitě , pravděpodobně stejnou skupinou lidí, kterou policie konečně mohla zatknout po vraždě Tatárszentgyörgye . Benedek Fliegauf byl těmito sériovými vraždami volně inspirován k napsání scénáře filmu Just the Wind .
Zprávy o vraždě romské rodiny v maďarské vesnici se rychle šíří. Pachatelé uprchli a všichni tvrdí, že ignorují, kdo spáchal trestný čin. U další romské rodiny žijící poblíž tyto vraždy jen potvrzují jejich pečlivě potlačený skrytý strach. Vedoucí rodiny, který žije v kanadském Torontu , rozhodne, že by se k němu měla co nejdříve připojit jeho manželka Mari, jeho jedenáctiletý syn Rio, jeho o něco starší dcera Anna a jejich dědeček. Žijící ve strachu z rasistického teroru, který je obklopuje, a cítí se opuštěni mlčící většinou, se rodina velmi snaží zvládnout den následující po útoku na jejich blízké sousedy a jít do jejich obvyklých věcí. Opět zažívají každodenní šikanu a ponížení. Po setmění členové rodiny přitahují postele blíže k sobě než obvykle. Jejich naděje na útěk z vražedného šílenství se však ukazuje jako iluzorní. Vzhledem k tomu, že rodina právě šla spát, hluk je nutí skočit. Matka uklidňuje své děti tím, že jim říká, že je to „jen vítr“. To bylo v tomto bodě, že několik mužů vstoupilo do domu a zastřelili své obyvatele brokovnicí. Pouze Riu se podaří uniknout.
Čtyři hlavní postavy ve filmu jsou amatérští romští herci, kteří pro tento film získají svoji první roli v kině.
Bence Fliegauf vykresluje pogromu atmosféru generovanou takového násilí vůči Romům. Kromě mnoha scén natočených v téměř temnotě je skutečnost, že kamera sleduje protagonisty krok za krokem a někdy je natáčí ze vzdálenosti několika desítek centimetrů, činí eskalaci událostí obzvláště represivní. Členové této rodiny se pohybují téměř neustále s očima upřenýma na zem, což vytváří nepokoj.