Karabachu a Karabach (v arménském Ղարաբաղ : Łarabał API : / ʁɑɾɑbɑʁ / v Azeri Qarabag API : / ɡɑrɑbɑɣ /) je geografická a historická oblast Zakavkazsku pokrývat západní Ázerbajdžán a jižní Arménie , z výšin na Malé Straně Kavkazu do nížin umístěných mezi Koura a Araxes . Je rozdělena do tří podoblastí: Náhorní Karabach , Dolní Karabach a Siounia . Zabírá severovýchodní okraj arménské náhorní plošiny .
Jméno Karabachu pochází z tureckého kara „černé“ a perské BG „zahrady“. Toto jméno tedy doslovně znamená „černá zahrada“, černá barva odpovídající severu.
Karabach je uvedeno pod tímto názvem poprvé v georgiánské kronice ( Kartlis Tshovreba ) a zdrojů perských na XIII th a XIV th století. To se stalo běžným ve třicátých letech 20. století , kdy byl region podmaněn Mongoly . Vojenské a politické výboje vedené Ilkhanem pak vyústily v znovuobjevení geografického slovníku. Karabach , oblast kultury, odpovídá v Karadaghu (v) sousedovi „černá hora“ nebo „severní hora“.
Další teorie dává tomuto jménu turecko- arménský původ, což znamená „Velký Baghk“, v odkazu na království Ktish-Baghk, jedné ze složek Artsachu .
Karabach zahrnuje historickou arménskou provincii Artsakh i část provincií Outik a Siounie ; jeho hlavním městem je Shushi .
Arménská populace regionu hovoří karabachským dialektem, prvním z arménských dialektů podle počtu mluvčích až do sovětského období , kdy se Jerevanský dialekt stal oficiálním jazykem Arménské sovětské socialistické republiky .