Kendalc'h
Kendalc'h
Rám
Právní forma |
sdružení |
---|
Fotbalová branka |
svaz tanečních a písňových sdružení (zakládání a koordinace činností) |
---|
Oblast vlivu |
7 federací (Bretaň, Ile-de-France) |
---|
Kendalc'h (v bretonštině, doslovně „údržba“ nebo kontinuita) je konfederace keltských kruhů vytvořená koncem roku 1950 v Quimperu . Kendalc'h propaguje bretonskou kulturu prostřednictvím populárního umění založeného na osmi oblastech činnosti: tanec, kostým, scéna, ulice, mládež, školení, hudba a vydavatelství. Má kolem 180 bretonských sdružení (z toho 30 mimo Bretani), které pracují v oblasti bretonského tance a sborového zpěvu v bretonském jazyce . V roce 2020 se sloučila s druhou bretaňskou konfederací War'l Leur a stala se Kenleurskou konfederací .
Historický
Kendalc'h, název navržený Per Jakezem Heliasem , je vytvořen během ustavujícího shromáždění v radnici Quimperu na15. října 1950spojením různých bretonských hnutí za přítomnosti Jo Halleguena, zástupce starosty, a Fañche Bégota, předsedy festivalového výboru
Cornouaille .
Sdružuje všechny zájemce o bretonskou kulturu. Polig Montjarret se stává jejím generálním tajemníkem. Předsedal mu rezistentní Pierre Mocaër až do své smrti v roce 1961 .
Nějaký význam to získalo až od roku 1956 díky podpoře Bretonské studentské mládeže a Emgleo Breiz , Bretonské kulturní nadace, která přišla posílit své původní prvky ( Bleun Brug , Ar Falz , Bleimor a Bodadeg ar Sonerion ). V roce 1956 redigovala noviny Breiz a v roce 1957 vytvořila Coopérative Breiz, který se stal Coop Breizh .
v Února 1977, Bretonská kulturní charta , podněcovaná a napsaná Yvonigem Gicquelem (prezidentem Kendalc'h v letech 1973 až 1982), je potvrzena prezidentem republiky Valéry Giscard d'Estaing v Ploërmelu .
V roce 1982 se uskutečnilo první shromáždění sborů v bretonském jazyce pod názvem „Breizh A Gan“.
V roce 1999 byla vytvořena soutěž „Dañs“, inscenační a choreografická soutěž organizovaná federacemi každého oddělení. Toto každoroční shromáždění se dříve nazývalo „Emvod“. „Dañs Excellañs“ je divadelní akce pro skupiny v kategorii Excelence.
Kendalc'h slaví v roce 2000 padesáté výročí. V roce 2010, Kendalc'h Tradi'Deiz vytvořil u příležitosti svého 60 -tého výročí v Vannes . Akce spočívala v tom, že se ve stejný den na stejném místě sešli všechny keltské kruhy účastnící se soutěže o den oslav a výměn. Úspěch dne umožnil jeho pokračování v následujících letech. Přehlídku a představení během edic sleduje téměř 10 000 lidí. Je to první kolo bretonského národního tanečního mistrovství. V roce 2020, kdy byl šampionát zrušen kvůli koronaviru, asociace vymyslí vzdálenou účastnickou akci, Confi'deiz.
V roce 2016, po pěti letech předsednictví a téměř třicetileté ředitelce Kendalc'h, vystřídala Jean Guého jedenáctou prezidentkou Rozenn Le Royovou, třetí ženou v této funkci, po Nadine Urvois (1995-2006) a Catherine Latour ( 2006-2011).
27. června 2020, během mimořádného valného shromáždění v Quimperu, se Kendalc'h spojil s War'l Leurem a vytvořil novou společnou konfederaci Kenleur .
Organizace
Kendalc'h vede a koordinuje činnost přibližně 180 sdružení působících v oblasti populárního umění a tradic v Bretani (7 federací zemí).
Prostřednictvím školení a šíření podporuje živou kulturu. Jeho hlavní podpory jsou:
Seznam skupin Kendalc'h
Skupiny členství podle regionů
Bas-Leon
- Alláhova Kanaň
- Gwalarn Uhel
- Iroise
- Kan probudit
- Luskerien Milizag - Milizac
- Mouezh ar Mor
Pohanská země
- Avel dro Gwiseni - Guissény
- Kenvroiz Dom Mikael
Haut-Léon
- Awel dreger
- Dañserien Lann Tivisio - Landivisiau
- Strollad Bro Landi - Landivisiau
- Tanečník Sant Martin - Saint-Martin-des-Champs
- Eskell an Elorn - Landerneau
- Hekleo
- Kanerien Sant Karanteg
- Mouezh Bro Landi
- Lapoused ar Menez - Sizun
Goëlo
- Kulturní centrum Goëlo "Anjela Duval" - Paimpol
- Komunita Celtic Circle of Leff - Chatelaudren-Plouagat
- Cercle Edouard Cuven - Tressignaux
- Dañs Bro - Quintin
- Dañserien an Aod - stáje na moři
- Dañserien ar Goued - Plérin
- Dañserien Sant Ke - Saint-Quay-Portrieux
- Kanerien ar Goelo
- Korollerien Lannon - Lanvollon
- Bretonské tance - Binic
- IC kozh mod - Pordic
- Sterenn ar Goued - La Méaugon
Penthievre
- Bretonské tance - Ploufragan-Saint-Hervé
- Tradiční soubor Pays du Gouët - Saint-Brieuc
- Olše květ - St Alban
- Kanomp ar Vro Sant-Brieg
- Kazel ha Kazel - Trégueux
- Châoupilous - Plaintel
- Les Embruns - Saint-Cast-le-Guildo
- Potrubní pás Sant-Brieg
Loudeac
- Breizh Nevez - Mûr-de-Bretagne
- Keltský kruh Val d'Oust - St Caradec
- Loudéac Circle - Loudéac
Vedený
Trégor
- Kulturní centrum Rivoalan-Cadoudal - Bourbriac
- Korollerien Montrgez - Morlaix
- Korriganed Pañvrid - Pommerit-Le-Vicomte
- Kroaz-Hent Gwengamp - Guingamp
- Bretonští taneční přátelé - Plouigneau
- Galv an dañs - Plouezoc'h
Crozon
Plougastel
Rouzig
- Alc'houederien Kastellin - Châteaulin
- Bro ar Ster Goz - Le Faou
Dardoup
Poher
Calanhel
Fisel
- Kelc'h Keltieg Rostren - Rostrenen
Fañch
- Kevrenn Bro Pelem - Saint-Nicolas-du-Pélem
- Chtou
- Korollerien an Ellé - Abbaye-de-Langonnet
Cap-Sizun
Penn-Sardin
Bigoudenská země
- Keltská skupina - Plonéour-Lanvern
Glazig
Aven
- Bro Gozh ar Milinoù - Pont-Aven
- Kañfarded Sant-Evarzeg - Saint-Evarzec
- Korollerien Benodet - Bénodet
- Korollerien Laeta - Clohars-Carnoët
- Mouezh Bro Konk
- Oceanis / La Bordée
- Kost-ar-c'hoad
Pourlet
Pays de Pontivy
Země Lorient
- An Drouz Vor - Port-Louis
- Kanerien an Oriant
- Koroll Ar Mor - Kervignac
- Fistouled Lann-Ester - Lanester
- Korollerien an Aod - Plouhinec
Baudská země
- Korollerion Mourieg - Moréac
Haut-Vannetais
- An Dañs Kozh - Sarzeau
- Arzhon e Koroll - Arzon
- V Arben - Theix
- Festerion ar brug - Pluneret
- Flour An Halen - Saint-Armel
- Kelc'h Keltieg Meriadeg - Mériadec
-
Kevrenn Alré - Auray
- Korollerien Bro Sine - Senna
- The Gulf Dancers - Locmariaquer
- Rond de St Gildas - Saint-Gildas-de-Rhuys
- Maen en Dour - Belle-Île-en-Mer
- Mein, Mor ha Lann e bro Karnag - Carnac
- Sevenadur Bro Belz - Belz
- Yaouankiz er Ster - Crac'h
- Yaouankiz Gregam - Grand-Champ
Orientální Vannes
- Baléerion Lann - La Trinité-Surzur
- Tal-ouz-tal - Guéhenno
Země Redon
- Keltský kruh - Redon
- Keltský kruh Dona - Guémené Penfao
- Korollerien ar Vro - Bains-sur-Oust
Porhoët
Prášek
- Poudouvre Circle - Quévert
Clos kuře
- Gwik Alet ze Saint-Malo / Saint-Servan
Clos Ratel
Dolois
Země Rennes
- Keltský kruh - Rennes
- Keltský kruh Montfortais - Montfort-sur-Meu
- Circle of Ille et Rance - Québriac
- Náhled na Rheu - Le Rheu
- Dañs Ganimp - Betton
- Gallo-Breton Group - Rennes
- Kanerien Roazhon
- La Parebatte - Bréal-sous-Montfort
Coglais
Vendelais
- AFAP - Kapradiny
- Dañs Breizh - Laignelet
Guerchais
La Mée
Ancenis
Země Nantes
- Anna vreizh
- Avel Coet Roz - Pontchâteau
- Bretonský kruh - Nantes
- Keltský kruh Kan Ar Vro - Nantes
- Bretonský kulturní kruh - Orvault
- La Calibournette - Nort-sur-Erdre
- Les Genêts d'Or - Malville
- Ostrovy Indre - Basse-Indre
- Rakvlaz - La Chapelle-sur-Erdre
Mitaud
- Kruhový objezd Mitao - Saint-Dolay
Guerande
- Bro Gwenrann - Guérande
- Keltský kruh - Saint Nazaire
- Les Choralines / Korholen
- Projděte si prohlídku Iliz - La Turballe
- War Raok - La Baule
Země Retz
- Galet's Jade - Saint-Michel-Chef-Chef
Vinice
- Quadrille Sèvre et Maine - Vertou
- Ronde Sèvre et Loire - Vallet
Mimo Bretani
- Alac'h - Boulogne-sur-Mer
- Haderien - Fresnes
- Ar Bernic - Montigny-le-Bretonneux
- Ar C'helvez - Les Ulis
- Avel Kuzh-Heol - Saint-Berthevin
- Bellen Brug - Dijon
- Breiziz a galon - Meaux
- Bretons - Bezons
- Bretonci - Noisy-le-Grand
- Bretonci - Le Plessis-Robinson
- Bugale ar Gwenn ti Uhel - Argenteuil
- Keltský kampesiánský kruh - Champs-sur-Marne
- Dalc'h mat - Athis-Mons
- Dañserien ar Vor - Le Havre
- Dañserien Pariz - Paříž
- Diaouled an draonienn - Cachan
- Eïen Vreizh - Fontenay-aux-Roses
- Ene ar Vro - Coye-La-Forêt
- Jsem rád, že Breizh - L'Etang-la-Ville
- Kan al Lilienn - Mantes-la-Jolie
- Kan Breizh - Rambouillet
- Kavadenn - Courbevoie
- Kernevez ar Roue - Villeneuve-le-Roi
- Kornog válka Raog - Boulogne-Billancourt
- Koroll Breizh - Savigny-sur-Orge
- Kreiz er Mor - Sartrouville
- La Gavotte - Verrières-le-Buisson
- Mibien ar Mor - Poissy
- Mond davedoc'h
- Seiz Avel - Trappy
- Steredenn Mezheven - Eaubonne
- Tud Laouen - Rueil-Malmaison
Tanec
Kendalc'h provádí práci, která pomáhá „udržet“ naživu nejoblíbenější formu kulturního vyjádření: tanec. Konfederace se snaží ji prostřednictvím svých skupin přivést k životu a propagovat její distribucí na různých festivalech a večírcích v Bretani a v zahraničí. Tuto chuť k tanci pomohlo rozvinout školení monitorů, iniciační a zdokonalovací kurzy, studijní dny, konference, soutěže, mistrovství Bretaně (fáze otevřená tvorbě a propagaci inscenace). Přenos a pedagogika dávají velké místo obrazu, videofilmu.
Sbírání
Sbírka tanečního dědictví umožnila:
- vydání brožur, technických listů, prací ve sbírce „Breizh Hor Bro“ distribuované společností Coop Breizh;
- vytvoření tradiční taneční videotéky;
- editace video sbírky „Tance celé Bretaně“ a nahrávání videí.
Chorální chorál
Jedním z vrcholů Kendalc'hova života je festival Breizh a Gan („Brittany sings“), který byl vytvořen v roce 1982 na podporu sborového zpěvu v bretonštině. Toto putovní shromáždění (účast 12 až 15 sborů; 650 zpěváků a hudebníků) se koná každý rok první prosincovou neděli. Tato událost má své pokračování v práci, po níž následuje Komise, která sdružuje 20 sborů. Výsledkem jsou výtvory:
-
Kan evit ar Peoh („Kantáta pro mír“), 1993
- Oratorium Morbihan , 1995
- Cantata Penn-ar-Bed , 1997
- Oratorium Livadenn Ker Ys , 2000 ( 50. ročník Kendalc'h).
V roce 2004 vznikla federace sborů Kanomp Breizh pod vedením skladatele a režiséra sboru Reného Abjeana .
Děti
Na základě svých členů je Kendalc'h mládežnické hnutí. Konfederace vyvíjí aktivity pro monitory dětských skupin:
- školení monitorů se specializací na děti;
- taneční studijní dny a letní pobyty pro děti;
- každoroční setkání mladých lidí v každé federaci zemí;
- taneční dny a zábavné dny;
- kurzy zaměřené na bretonskou kulturu;
- regionální choreografický soubor.
Vrchol aktivit pro děti se koná během každoročního festivalu Bugale Breizh („Děti Bretaně“), každou první červencovou neděli v Guingampu. poskytuje materiální zdroje (technické listy, DVD Jibidi atd.).
Partneři a dceřiné společnosti
-
Coop Breizh : Společnost s ručením omezeným se sídlem ve Spézetu, založená z iniciativy Kendalc'hu v roce 1957, aby umožnila svým členům rychle a snadno získat díla a hudbu týkající se Bretaně a keltských zemí. Coop Breizh poté zajišťuje pro širokou veřejnost propagaci a rozvoj vydání, vydávání a distribuci velkého počtu knih, recenzí, záznamů atd.
-
Tour Tan : Distribuce multimediálního obsahu, zejména prostřednictvím jeho webových stránek.
-
Značka Bretagne : vstup do značky v roce 2011, komunikační nástroj, který mu umožnil přemýšlet o novém identifikačním kódu.
- Kulturní partneři: Kanomp Breizh , Le Fourneau , Kevre Breizh , Gouelioù Breizh , War'l Leur , Bodadeg ar Sonerion , Skol Uhel ar Vro ( Kulturní institut v Bretani ), Dastum , CIOFF France, Ti Douar Alré , Bretagne Culture Diversité ...
- Ti Kendalc'h: Konfederační školicí a přijímací středisko pro všechny její činnosti, vytvořené Kendalclhem v roce 1968 v Saint-Vincent-sur-Oust . Uzavřela se v roce 2006, protože chyběly prostředky, které by ji dovedly ke standardu. Středisko Per Roy je také stálým přijímacím střediskem: prázdninové středisko, příjem skupin, zelené třídy.
Poznámky a odkazy
-
Pierre a Cario 1999 , str. 110
-
Cílem sdružení je „spojit všechny zájemce o zachování a šíření bretonské kultury a tradic. "
-
Bernard Le Nail, Oznámení o kulturní listině Bretaně před 30 lety, úterý 8. února 1977 , Agence Bretagne Presse, 5. února 2007
-
Jacques-Yves Le Touze, Le Breizh a Gan, nezapomenutelné výroční setkání bretonských sborů , Agence Bretagne Presse , 31. prosince 2012
-
Dañs Excellañs 2013 v Quimper , quimperenligne.fr
-
Tradi'Deiz 2013 , tisková zpráva, 20. února 2013
-
„ Vannes - Dance: Tradi'Deiz se v neděli stane Confi'deiz “ , na Le Telegramme ,24. dubna 2020(zpřístupněno 28. června 2020 )
-
„ Rozenn Le Roy zvolena prezidentem Konfederace Kendalc'h “, Oues-France ,4. prosince 2016( číst online ).
-
„ Bretonská kultura sjednocená v Kenleuru [Video] “ , na Le Telegramme ,27. června 2020(zpřístupněno 28. června 2020 )
-
„ Kenleur, nová konfederace bretonského tance “, Ouest-France ,27. června 2020( číst online )
-
https://www.youtube.com/watch?v=uFu2BEmXX5k
-
Pierre a Cario 1999 , str. 122
-
Dominique le Guichaoua , „ Bretonský tanec: Teď tancujte ! " Trad Magazine , n o 40,Květen-červen 1995, str. 21
-
Kendalc'h zpravodaj , listopad 2007
-
"Kendalc'h a Breton sbor" , Breton music n o 67, leden 1987, str. 18
-
Pierre a Cario 1999 , str. 123
-
Bugale Breizh , kendalch.com
-
marque-bretagne.fr
-
Kód značky Kendalch
-
O čtyři roky později, jak vypadá Ti Kendalc'h? , Ouest-France, 27. července 2011
Podívejte se také
Související články
Bibliografie
- Alan Pierre a Daniel Cario ( pref. Alan Stivell), bretaňský tanec: Nezbytné dílo pro poznání a lepší procvičování bretonských tanců , Coop Breizh ,1999, 142 s.
- René-Yves Creston, Tradiční móda a kostýmy z Bretaně , Kendalc'h, 1999, 333 s.
Externí odkaz