Tento článek pojednává o bretonské kultuře v širším slova smyslu, tedy také o tzv. Keltské kultuře , převážně v bretonštině , přítomné hlavně v Dolním Bretani ( západní Bretaně ) a v menší míře v Horním Bretani. (východní Bretaň), kde dominuje kultura románských regionů galského jazyka .
Od roku 1981 je Kulturní institut v Bretani , který je výsledkem konzultací mezi státem a zástupci místních sil, hlavním multidisciplinárním orgánem pro studium starověkých textů vztahujících se k legendám o ostrově Bretaně a současné malé Bretani , zejména ty z artušovského cyklu, které jeden nazývá Bretaňská hmota . Institut se nejprve stal financován převážně státem, poté Bretaně a od té doby se stal samostatným.
Breton je keltský jazyk , který se Cornish a Welsh , patří do skupiny Brittonic jazyky ještě mluvený (mrtvý jazyk jsou galského a Cambrian ). Le Breton přijel do Armorica by Romano-britské kultury , během migrace V tého století , při útěku tlak útočníků gaelštině a Pictish o aktuálním Walesu (viz Breton Brittany emigraci ).
Bretonští jazykoví redaktořiGallo je langue d'oil, jehož reproduktory se nacházejí hlavně v Horní Bretani .
Místní legendy nebo hlavní témata společná pro všechny bretonské země, všechny hluboce živí představivost lidí. Můžeme například citovat všechna legendární bretanská stvoření ( Korrigans , Morgans , Sirény , Fairies , Ankou ...), kromě známějších legend, jako jsou Arthurianské legendy , druhá docela dobře známá obsahuje dobrodružství Král Artuš , rytíři kulatého stolu , Tristan a Iseult , Merlin ... Nejstarší literární stopy jsou v Lais de Marie de France , například „le lai du laostic“ (hovoří o slavíkovi , moderní bretonštině, eostigovi ) . V příběhu a legendě o Bretani můžeme citovat například:
Bretaň inspirovala v průběhu staletí mnoho umělců, z nichž nejznámější patří do slavné školy Pont-Aven , jako jsou Paul Gauguin , Emile Bernard , Paul Sérusier , Maxime Maufra nebo dokonce impresionističtí malíři jako Claude Monet, kteří vytvořili mnoho obrazů Belle Île v XIX th století. XX tého století do současné doby, Bretaň je také inspirací pro renomovaných umělců, jako je Bernard Buffet , Jean Carzou nebo Emile Rocher . Jeho práce jsou také viditelné v Musée des Beaux-Arts v Brestu, v Musée du Faouët a v Regionální radě v Bretani.
Hudba, která je pýchou celého regionu, ať už tradiční ( lidová hudba , keltská hudba ...) s bagadoù , skupinami Fest-Noz a zpěváky jako Alan Stivell , Tri Yann , Gilles Servat , Denez Prigent nebo moderní ( keltský rock , Bretonský rap , keltský pop ) jako Matmatah , Red Cardell , Pat O'May , Manau , Gwennyn .
To, čemu se dnes říká „bretonský tanec“, je tvořeno starým tradičním tancem praktikovaným rolnickými kruhy v Bretani až do meziválečného období . V Bretani jsou předmětem masové praxe od roku 1970, v Bretani i mimo ni je zdůrazňuje existence mnoha specializovaných amatérských skupin, nejčastěji nazývaných keltské kruhy . V kulturních centrech se také konají bretonské taneční workshopy.
Drtivá většina tanců, zejména těch starších, jsou tance skupinové, v kruzích nebo v procesích. Nicméně, taneční hry existují nebo byly dovezeny: cval Nantais , jilgodenn , vrátil An-DRO , atd.
Od vynálezu kinematografie bylo v Bretani natočeno 250 filmů. První film byl promítán v roce 1896 : „rybáři z přístavu Concarneau“ ze strany bratři Lumière . Město Locronan díky historické části své vesnice hostilo zejména natáčení Tří mušketýrů v roce 1921 , Chouanů od Philippe de Broca nebo Tess od Romana Polanského .
Bretonská kuchyně je velmi rozmanitá a různého původu mezi jednotlivými pokrmy (mořské plody, maso, ovoce atd.) A bretonské palačinky proslavily tento region.
Bretonci mají mnoho tradic, jako jsou milosti . Jedná se o velmi důležité události v Bretani. Světské náboženské obřady, během nichž lidé kráčí v průvodu směrem ke kostelu nebo ke kapli a žádají o odpuštění za své chyby.
Pro turisty jsou z milosti nejatraktivnější kostýmy. Jsou to známky identifikace se zeměmi nebo regiony. Tyto kostýmy se již nenosí, kromě státních svátků. Jednou z nejpozoruhodnějších vlastností je rozmanitost ženských čelenek, druhů krajkových košíčků určených k uchycení a skrytí vlasů.
Fest-noz , noční strana bretaňské kultuře, kde Breton taneční nadšenci se setkají všechny generace dohromady. Nesmí chybět jedinečná atmosféra. Byly organizací UNESCO klasifikovány jako bretonské nehmotné kulturní dědictví a spojují soubor prvků bretonské kultury: zpívaný repertoár, instrumentální praxi, tance a sociální dimenzi spojenou s veselím sdíleným mezi generacemi.
Podle průzkumu provedeného v roce 2010 uvádí 69% Bretonců, že jsou „velmi připoutaní“ (28%) nebo „zcela připoutáni“ (41%), zatímco 24% uvádí, že „nejsou příliš připoutáni“ a 7% „ne vůbec. připojeno “. U dotázaných je bretonská kultura spojována hlavně s hudbou a písněmi (69%), před jazykovou (33%), taneční (27%), kuchařskou (21%) a literární (2%).
Během fúzí obcí, o nichž bylo rozhodnuto v letech 2016--2017, je několik nových obcí vytvořených sloučením obcí s tradičními bretonskými nebo gallovskými názvy pokřtěno francouzskými názvy ( Evellys , Val- d'Oust , Beaussais-sur-mer , Les Moulins ... ), což vedlo ke kolektivní akci zabavením Kulturní rady v Bretani a reakci Jean-Yves Le Driana .