Ketef Hinnom

Ketef Hinnom (hebrejské „rameno Hinnomu  “) je kopec s výhledem na údolí Hinnom, jihozápadně od starého města Jeruzaléma . V letech 1975 až 1995 zde proběhlo několik výkopových kampaní, které režíroval Gabriel Barkay  ( fr ) . V oblasti poblíž kostela sv. Ondřeje byly objeveny prvky od doby železné až po osmanské období.

Dva nejdůležitější objekty nalezené v pohřební jeskyni jsou dva malé stříbrné svitky objevené v roce 1979. Byly pečlivě rozvinuty odborníky v laboratořích izraelského muzea . Na zadní straně nesli nápis v paleo-hebrejském písmu .

Větší z těchto dvou desek měří 97 krát 27 mm a menší 39 krát 11 mm. Velká deska obsahuje nápis osmnácti řádků, v podstatě čitelný. Oba obsahují vzorce požehnání v paleo-hebrejském písmu, téměř identické s kněžským požehnáním v Knize Numeri VI, 24-26. Tento text, který sahá až do konce VII th nebo začátkem VI tého  století  před naším letopočtem. AD je dosud nejstarší známý fragment biblického textu; předchází svitky od Mrtvého moře asi o pět století . Objeví se tam napsané slovo YHWH . Tyto drobné stříbrné role se nepochybně nosily jako amulety kolem krku.

Reference

  1. (in) Marilyn J. Lundberg, Steven Fine a Wayne T. Pitard, Puzzling Out the Past: Studies in Northwest Semitic Languages ​​and Literatures in Honour of Bruce Zuckerman , ed. Brill, 2012, str. 104-110
  2. Sophie Léchauguette, Jean-Luc Herman, Irène Lewitt, Izraelské muzeum , Somogy,1996, str.  71.
  3. (in) Ziony Zevit, Náboženství starověkého Izraele: Syntéza paralaktických přístupů , ed. Continuum International Publishing Group, 2003, str. 396; srov. také Jeruzalém - stříbrné plakety s biblickým požehnáním kněží , nos, webové stránky izraelského ministerstva zahraničních věcí, 23. 11. 1999

Bibliografie