Koolau malomocný
| Koolau malomocný | ||||||||
| Vydání | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Originální název | Koolau malomocný | |||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Uvolnění |
New York (USA) Macmillan Co 1912 |
|||||||
| Sbírka | Ostrov malomocných | |||||||
| francouzský překlad | ||||||||
| Překlad | Louis Postif | |||||||
Francouzská publikace |
1935 | |||||||
| Spiknutí | ||||||||
| Fiktivní datum | 1893 | |||||||
| Fiktivní místa | Kauai | |||||||
| Předchozí / následující novinky | ||||||||
| ||||||||
Koolau the Leper (původní název: Koolau the Leper ) jeamerická povídka Jacka Londýna publikovaná ve Spojených státech v roce 1909 .
Historický
Může do Říjen 1907Jack London se na plavbě po Snarku zastaví na Havaji . V červenci, navštěvuje Molokai kolonie malomocných . Tři povídky, Šerif z Kony , Koolau malomocný a Sbohem, Jacku! svědčit o šoku pociťovaném během této návštěvy.
Nový malomocný Koolau, inspirovaný novinkou, byl původně publikován v The Pacific Monthly , vProsinec 1909, než byl zařazen do sbírky Dům hrdosti a dalších příběhů Havaje vBřezen 1912.
souhrn
Na ostrově Kauai se Koolau spolu s dalšími malomocnými uchýlil do údolí Kalalau. Odmítá být uvězněn v Molokai . "Žil jsem jako svobodný muž a zemřu jako svobodný muž." Nikdy se nevzdám. “
Vyzbrojen svým mauserem čeká na policii a vojáky ...
Edice
Anglická vydání
- Koolau the Leper , v The Pacific Monthly , periodikum,Prosinec 1909.
- Koolau the Leper , The House of pride and other tales of Hawaii , a volume at The Macmillan Co , New York,Březen 1912.
Francouzské překlady
- Koolau lepreux , přeložil Louis Postif , v Gringoire , periodikum,Březen 1935.
- Koolau lepreux , přeložil Louis Postif , revidoval a dokončil Frédéric Klein, v Histoires des Iles , sbírka, Phébus, 2007.
- Koolau lepreux , přeložila Aurélie Guillain, Gallimard, 2016.
Zdroje
Reference
- Jack London
- Jack London , Romány, povídky a povídky , svazek II, vydání vydané pod vedením Philippe Jaworski, Paříž, Gallimard, kol. „Bibliothèque de la Pléiade“, 2016 ( ISBN 978207014648-2 )