Kwaidan (film, 1964)

Kwaidan Klíčové údaje

Originální název	Kaidan
Výroba	Masaki kobayashi
Scénář	Lafcadio Hearn Youko Mizuki
Hlavní aktéři	Rentarō Mikuni Keiko Kishi Michiyo Aratama
Produkční společnosti	Tóhó Ninjin Club Toyo Kogyo Kabushiki Kaisha
Rodná země	Japonsko
Doba trvání	183 minut
Výstup	1964

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Kwaïdan (怪談, Kaidan ) Je japonský fantasy film Masakiho Kobayashiho, který byl uveden v roce 1964 .

Film se skládá ze čtyř epizod:

Každá epizoda vypráví strašidelný příběh , převzatý z tradičního japonského folklóru a adaptovaný od Lafcadio Hearnův sběru , Kwaidan nebo příběhů a studií podivnější věci .

Film, který byl považován za příliš dlouhý na to, aby byl divadelně využit, byl zkrácen a druhý příběh ( Sněhová žena ) byl z vydané verze odstraněn.

Synopse

Černé vlasy : samuraj opustí svou ženu ze znechucení chudobou a odejde se oženit s dcerou bohaté rodiny, aby získal bohatství. Ale svou novou ženu nemá rád a pronásleduje ho vzpomínka na první.

The Snow Woman : Dva dřevorubci jsou chyceni ve sněhové bouři. Najdou útočiště, ale dorazí podivná žena, která svým ledovým dechem zabije jednoho ze dvou mužů. Ušetřila toho druhého, který mu udrží život, dokud neřekne, co se tu noc stalo.

Hoïchi bez uší : mladý slepý, kterého se chytili mniši poblíž zátoky Dan-no-ura , každou noc chybí, aby sledoval podivného válečníka a zpíval veliteli tohoto eposu bitvy, která se odehrála v zátoce o několik století dříve.

V misce čaje : spisovatel přepisuje příběh, ve kterém samuraj vidí tvář lstivého mladého muže vznášejícího se v misce čaje. Aby zahnal tuto vizi, spolkne čaj. Ale brzy se mladý muž znovu objeví.

Originální název:怪談( Kaidan )
Francouzský název: Kwaïdan
Režisér: Masaki Kobayashi
Scénář: Yoko Mizuki po Lafcadio Hearnovi
Produkce: Shigeru Wakatsuki
Produkční společnosti: Tōhō , Ninjin Club a Toyo Kogyo Kabushiki Kaisha
Hudba: Tōru Takemitsu
Fotografie: Yoshio Miyajima
Původní jazyk: japonština
Formát: TohoScope 2,35: 1 - Eastmancolor
Délka trvání: 183 minut (záběry: 13 kotoučů - 4904 m)
Datum vydání:
- Japonsko :29. prosince 1964( Toho Yurakuza ) -6. ledna 1965(divadelní vydání)
- Francie :17. května 1965( Filmový festival v Cannes ) -27. října 1965(divadelní vydání)

Černé vlasy

Sněhová žena

Hoïchi bez uší

V misce čaje

Vniknutí fantastických na konci prvního příběhu ( The Black Hair ) je remakem podobného konce, který zpracoval Kenji Mizoguchi ve svém obdivuhodném mistrovském díle Příběhy vlny po dešti ( Ugetsu monogatari ), kde jeho věrná manželka čeká návrat milovaného člověka po smrti na poslední rozloučení.
Bitva popsaná ve třetím příběhu ( Hoïchi bez uší ) je bitva o Dan-no-ura (1185). Konal se během poslední fáze války Gempei a postavil se proti Taira no Kiyomori a Minamoto no Yoritomo . Epos, který vyprávěl loutnista (přesněji biwa ), se nazývá Heike monogatari .
Tradice slepých buskerů, kteří recitují hrdinské příběhy, zatímco se na loutně doprovázejí, sahá do období kolem 1107 až 1130 příběhem Semimaru zpívajícího u osakaské bariéry (v Konjaku monogatari shū , Příběhy, které jsou nyní z minulosti , Gallimard / Unesco, kol. „Connaissance de l'Orient“, 1968). Tato tradice se poté stala velmi důležitou a přispěla tímto způsobem k šíření velkého středověkého eposu známého jako Heike monogatari (Historie rodiny Taira, kde Heike je čínské čtení a Taira je japonské čtení. Znaky tvořící jméno).
Tento film ovlivní Kate Bush při natáčení jejího videoklipu The Sensual World , převzatého ze stejnojmenného alba vydaného v roce 1989 .