Orel a sova

Orel a sova
Ilustrační obrázek článku Orel a sova
Ilustrace Orel a sova od Gustava Dorého .
Autor Jean de La Fontaine
Země Francie
Druh Bajka
Editor Claude Barbin
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1668

Orel a Owl je osmnáctý bajka z La Fontaine v knize V se nachází v prvním odběrem z La Fontaine je bajky , nejprve publikoval v roce 1668 .

Text

Orel a lovecká kočka jejich spory přestaly, 
a to tak dlouho, dokud se líbaly. 
Jeden přísahal na víru krále, druhý na sovu víru, 
že své malé děti nepolknou. 
Znáš můj? řekl pták Minervy. 
- Ne, řekl Orel. 
V tomto případě se bojím o jejich kůži: 
Je šance, že si je nechám. 
Jelikož jste Králem, neuvažujete o tom, 
kdo nebo co: Králové a bohové, ať jim řekneme cokoli, 
všechno ve stejné kategorii. 
Sbohem, moje děti, pokud je potkáte. 
„Namalujte mi je,“ řekl Orel, „nebo mi je ukažte. 
V životě se toho nedotknu. 
Sova se vrátila: Moje maličké jsou roztomilé, 
krásné, dobře provedené a krásné na všechny své společníky. 
Podle této značky je snadno poznáte. 
Nezapomeňte na to; držte ji tak dobře, 
že do mého domu
nevstoupí prokletý Osud  vašimi prostředky. 
Stalo se, že Sově Bůh dal potomky. 
Takže jednoho krásného večera, když se pásl, 
náš Orel viděl dobrodružství, 
V rozích tvrdé skály, 
nebo v dírách chatrče 
(nevím, který z nich) 
,
Velmi ohavná malá příšery,  Neochotný, smutný vzduch, hlas Mégère. 
Tyto děti nejsou, řekl Orel, náš přítel. 
Pojďme je kousnout. Galantní to neudělal do poloviny. 
Jeho jídla nejsou lehká jídla. 
Sova, zpět, najde jen nohy 
svých drahých kojenců, bohužel! Za všechno. 
Stěžuje si a bohy ho prosí, 
aby potrestali zloděje, který je příčinou jeho truchlení. 
Někdo mu pak řekl: Obviňuj jen tebe 
Nebo spíš obyčejné právo 
Kdo chce, abychom našli našeho bližního 
Krásného, ​​dobře provedeného a nade vše přívětivého. 
Udělali jste tento portrét svých dětí v Orlu; 
Měli sebemenší rys?
Kompletní bajky od Jean de La Fontaine

-  Jean de La Fontaine , Bajky La Fontaine , Orel a sova

externí odkazy