Dítě proti noci

The Dark is Rising

Dítě proti noci
Autor Susan cooper
Země Spojené království
Druh Fantazie
Ocenění Newbery Honor (1974)
Originální verze
Jazyk Britská angličtina
Titul The Dark is Rising
Editor Macmillana
Datum vydání 1973
Počet stran 216
francouzská verze
Překladatel Jean Bailhache
Editor Robert Laffont
Sbírka Věk hvězd
Datum vydání 1978
Typ média román
Deka Jean-Claude Gal
Počet stran 256
ISBN 2-221-00034-X
Série The Dark Is Rising Sequence
Chronologie
Předchozí Nad mořem, pod kamenem Zelená čarodějnice Následující

Dítě proti noci ( The Dark is Rising ) je román fantasy z roku 1973, který napsal britský spisovatel Susan Cooper . Toto je druhý díl série The Dark Is Rising Sequence a jediný přeložený do francouzštiny. Román zaměřený na mladé čtenáře získalv roce 1974 Newbery Honor .

Poprvé byl k dispozici ve francouzštině od vydání Roberta Laffonta v roce 1978 . Objevilo se v roce 2007 na Gallimardu a pod novým názvem: Les Portes du temps: A assault des ténèbres .

Synopse

Will Stanton na jihu Anglie začíná mít 11. narozeniny, tři dny před Vánoci, zvláštní zážitky. Když jde za sousedem panem Dawsonem hledat seno, záhadně mu řekne, že „Walker je venku“. Poté jí nabídne podivný kovový předmět: plochý kruh rozdělený na čtyři dvěma protínajícími se čarami. Poté mu poradí, aby tento předmět měl vždy u sebe a nikomu o tom neřekl. Téhož večera zasáhla sněhová bouře ...

Ráno je okolí pokryto hustou sněhovou přikrývkou a začíná podivná cesta. Kříží se s Walkerem, potulným a podezřelým starcem, ale poté musí uprchnout, když se ho jezdec na svém velkém černém hřebci pokusí zajmout. Zachrání ho nádherná bílá klisna, která prchá z Cavalieru a vede ho ke staré paní Merriman Lyon, která mu dá začátek vysvětlení.

Dozvídá se, že je dědicem moci Starých, prvorozených za pět set let. Je strážcem a válečníkem Světla. Jmenovaný Hledač znamení, musí dokončit úkol: shromáždit a uchovat šest velkých znamení světla, aby odrazil síly temnoty. Ale čeká ho tma a jezdec je již na cestě ...

Prezentace a analýza

Dítě proti noci je součástí The Dark Is Rising Sequence  (in) , série pěti románů, ve kterých Susan Cooper bere prvky britského folklóru založené na artušovských legendách .

Ačkoli se jedná o druhý díl v seriálu, Dítě proti noci je často považováno za první.

Vyznamenání a ocenění

The Dark is Rising obdržel Newbery Honour od Americké knihovnické asociace v roce 1974. Na základě online průzkumu z roku 2007 ji Národní vzdělávací asociace Spojených států zařadila mezi „100 nejlepších dětských knih“ učitelů “. V roce 2012 se umístila na 22. místě nejlepších dětských románů všech dob v průzkumu publikovaném School Library Journal , měsíčníku primárně zaměřeném na USA.

Francouzské publikace

Poprvé přeloženo v roce 1978, bude trvat téměř třicet let pro nové vydání a překlad:

Přizpůsobování

Román byl adaptován do filmu v roce 2007 . S názvem Les Portes du temps jej režíruje David L. Cunningham, roli Willa hraje Alexander Ludwig .

Reference

  1. Susan Cooper , The Doors of Time: Assault on Darkness , Gallimard Jeunesse ,října 2007, 400  s. ( ISBN  978-2-07-050857-0 )
  2. (in) Anita Silvey, 100 nejlepších knih pro děti , Houghton Mifflin Harcourt,2004, 192  s. ( ISBN  978-0-6186-1877-4 , číst online ) , s.  85-86
  3. (in) Elizabeth Bird, „  100 nejlepších dětských románů č. 22: Tma vychází od Susan Cooperové  “ na blogs.slj.com ,4. června 2012(zpřístupněno 18. června 2020 )
  4. (in) „  Newbery Medal and Honour Books, 1922-současnost  “ na ala.org ,2020(zpřístupněno 18. června 2020 )
  5. (en) Národní vzdělávací asociace, „  100 nejlepších knih pro učitele pro děti  “ ,2007(zpřístupněno 19. srpna 2012 )
  6. (in) Bird, Elizabeth, „  Top 100 Chapter Book Ankle Results  “ , Produkce pojistky č. 8. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com),7. července 2012(zpřístupněno 19. srpna 2012 )
  7. „  Dítě proti noci  “ na webu NooSFere
  8. (in) „  Skrýt před„ The Seeker “- The Boston Globe  “ , boston.com ,5. října 2007( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 03. 2020 )

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy