| Originální název | Fawlty Towers |
|---|---|
| Druh | Komická série |
| Tvorba |
John Cleese Connie Booth |
| Hlavní aktéři |
Váhy John Cleese Prunella Andrew Sachs Connie Booth Ballard Berkeley Brian Hall Renee Roberts Gilly Flower |
| Hudba | Dennis Wilson |
| Rodná země | Spojené království |
| Originální řetěz | BBC dva |
| Pozn. ročních období | 2 |
| Pozn. epizody | 12 |
| Doba trvání | 30 minut |
| Rozdíl. originál | 19. září 1975 - 25. října 1979 |
Fawlty Towers ( Fawlty Towers ) je televizní seriál Británie ve 12 epizodách 30minutového sitcomu , vytvořený Johnem Cleese a Connie Boothovou a zveřejněný mezi19. září 1975 a 25. října 1979na BBC dva .
Ve Francii byla série vysílána v roce 1985 na Canal + . Re-vysílání v původním znění s titulky v 90. letech v programu Continentales d'été na FR3 . Replay od 1 st do14. prosince 1992na Arte . Poté na kabelu od 9 do25. října 2000na kanálu Jimmy a od2. ledna 2006na TMC . Od začátku roku 2008 byla série vysílána na France 4 .
Tato série, kterou vytvořil John Cleese, jeden z členů slavného souboru Monty Python , obsahuje Basila Fawltyho, popudlivého majitele hotelu v Torquay ( Velká Británie ), kterému dominuje jeho manželka Sybil, která tráví čas telefonem. Pomáhá jim Polly, nepostradatelná a velmi rozumná služebná, a Manuel, mexický kutil (v původním znění španělsky), Basilův krátkotrvající muž.
Basil Fawlty by si velmi přál, aby jeho hotel navštěvovala luxusní klientela. Bez úspěchu, protože většinu času tráví urážkami zákazníků. Tři hlavní klientky jsou dvě svobodné starší ženy, slečna Tibbsová a slečna Gatsbyová, a Gowan, bývalá vojačka s titulem Major (anglický ekvivalent velitele ).
V roce 1970 zůstali Monty Python v hotelu Gleneagles v Torquay za účelem natáčení. Majitel hotelu Donald Sinclair byl temperamentní a celý tým musel vydržet jeho hrubé chování.
Terry Gilliam , člen americké jednotky, byl zasažen „V této zemi takhle nejíme!“ Protože vidličkou v levé ruce a nožem v pravé ruce krájel jídlo a pak dal vidličku do pravé ruky k jídlu, na americký způsob.
Eric Idle , další člen vojska, měl nepříjemné překvapení, když našel zavazadla před hotelem, protože Sinclair si myslel, že obsahuje bombu.
Nakonec Monty Python, unavený z toho, že musel snášet Sinclairovy rozmary, opustil hotel, kromě Johna Cleese, kterého takové chování fascinovalo. Dokonce pozval svou manželku Connie Boothovou, aby s ním zůstala, a ti dva sledovali Sinclaira.
Teprve o tři roky později, po odchodu z Monty Python's, navrhl John Cleese scénář filmu The Mad Hotel producentovi BBC Jimmymu Gilbertovi.
Hôtel en folie, kultovní série v anglosaských zemích, přinesla městu Torquay určitou slávu. I dnes organizované zájezdy vedou turisty kolem hotelu Gleneagles , ačkoli Donald Sinclair odešel z Torquay na Floridu koncem 70. let a už netoleroval posměšky, kterým byl vystaven.