Arte

Arte
Stvoření 30. května 1992
Majitel Arte France
Arte Deutschland TV
Formát obrázku 16: 9 , 576i
720p (Německo)
1080i (Francie)
Jazyk francouzsky a německy
Země Francie Německo
Postavení Public bi-national generalist
( European Economic Interest Grouping) (EEIG))
Ústředí 4, quai du Chanoine Winterer
67000 Štrasburk
webová stránka arte.tv
Difúze
Plocha Francie Albánie Německo Andorra Rakousko Belgie Evropa (přes satelit) Finsko Itálie Lichtenštejnsko Lucembursko Monaco Nizozemsko Švýcarsko Portugalsko
Difúze TNT , satelitní , kabelové a IPTV .

Arte (vyslovováno / aʁte / ), zkratka pro Asociace pro evropskou televizi , je evropský kulturní veřejnoprávní kanál vysílající z30. května 1992. Se sídlem ve Štrasburku , vytvořeno dne30. dubna 1991a je složen rovnoměrně ze dvou pólů -  Arte France (bývalý kanál La Sept) a Arte Deutschland TV  - kanál je evropskou hospodářskou zájmovou skupinou (EEIG) a někdy je z tohoto důvodu označován jako Arte EEIG .

Je k dispozici na TNT , kabelové , satelitní , xDSL televizi a internetu . Programy společnosti Arte jsou zdarma k dispozici na webových stránkách ARTE TV a v aplikaci pro smartphony , tablety a připojené televizory.

Kromě své vícejazyčné mediální knihovny nabízí Arte také širokou škálu hudby prostřednictvím ARTE Concert, který poskytuje více než 900 pořadů ročně, živě a jako součást služby catch-up televize .

Arte Radio , webová rozhlasová stanice na vyžádání, nabízí každý týden nové podcasty online.

Od roku 2015 kanál nabízí výběr online programů s titulky v angličtině , španělštině , polštině a italštině . Tato iniciativa je spolufinancována Evropskou unií na podporu vícejazyčné distribuce kvalitního audiovizuálního obsahu.

Historie kanálu

Projekt francouzsko-německého kulturního kanálu (1986-1990)

V osmdesátých letech minulého století byla francouzská audiovizuální krajina v úplném převratu, když se objevili soukromí provozovatelé ( Canal + , La Cinq , TV6 a TF1 ). François Mitterrand , tehdejší prezident republiky , dostal myšlenku kulturního a vzdělávacího kanálu s evropským povoláním v roce 1984. Projekt zrodil27. února 1986na kanál La Sept (společnost pro vydávání televizních programů), 45% vlastní společnost FR3 , 25% stát, 15% Radio France a 15% Národní audiovizuální institut .

v Říjen 1986Během francouzsko-německého summitu ve Frankfurtu nad Mohanem hovoří francouzský prezident François Mitterrand a německý kancléř Helmut Kohl o posílení politické váhy Evropy prostřednictvím audiovizuální komunikace. O rok a půl později26. března 1988V Německu je zřízena pracovní skupina na francouzsko-německém kulturním kanálu. Skládá se z Lothara Spätha , předsedy vlády Bádenska-Württemberska , Bernharda Vogela , předsedy vlády Porýní-Falcka , a Klause von Dohnanyi , prvního hamburgského magistra . the4. listopadu 1988Během francouzsko-německého summitu v Bonnu se Mitterrand a Kohl shodli na „francouzsko-německém kulturním kanálu, jádru budoucí evropské kulturní televize“. Byla zřízena pracovní skupina a v roce 1989 byla zahájena jednání31. října 1989se koná schůzka na toto téma mezi Lotharem Späthem , zplnomocněným ministrem odpovědným za kulturní vztahy s Francií, Jackem Langem , ministrem kultury , a Catherine Tascou , delegátkou odpovědnou za komunikaci.

Projekt však musí překonat první obtíž: pokud je ve Francii za audiovizuální odvětví odpovědný stát, v západním Německu je to odpovědnost jedenácti spolkových zemí, s nimiž bude nutné jednat. V Německu se očekává, že nový kanál navazuje na veřejné skupiny ARD a ZDF , a Francie, mladý kanálu La Sept . Němci se ale zdráhají financovat kanál stejně, protože plánují vysílat přes 80% jejich území pomocí kabelu, zatímco La Sept zasahuje pouze malou část francouzské populace prostřednictvím satelitu TDF 1 . Jérôme Clément , šéf La Septu, získá FR3, aby v sobotu odpoledne převzal část programů k opětovnému vyvážení .

the 2. října 1990byla v Berlíně podepsána mezistátní smlouva o založení základů Evropské kulturní cesty (CCE). Smlouva byla podepsána ve spěchu, v předvečer znovusjednocení Německa , aby nedošlo ke ztrátě času přesvědčováním pěti spolkových zemí východního Německa .

Narození Arte (1991-1992)

the 30. dubna 1991„Arte, pro asociaci týkající se evropské televize, byla vytvořena ve formě Evropského hospodářského zájmového seskupení (EEIG). Hlavní sídlo se nachází ve Štrasburku a skupina se skládá ze dvou společných struktur: La Sept en France (existuje od roku 2006)27. února 1986) a Arte Deutschland TV v Německu (vytvořeno dne13. března 1991parita podle ARD a ZDF ). Předsedou a místopředsedou řídícího výboru jsou jmenováni Jérôme Clément a Dietrich Schwarzkopf .

v Září 1991„La Sept vytváří společnost La Sept Cinéma, filmovou produkční společnost. the15. listopadu 1991se ve Štrasburku koná první konference programů Arte za účelem zahájení prvních produkcí.

the 30. května 1992, vysílání Arte začíná během speciálního večera v přímém přenosu ze štrasburské opery, který pořádá nizozemská herečka Maruschka Detmers . Je přítomno mnoho umělců jako Gérard Depardieu , Hanna Schygulla , Mstislav Rostropovitch , Yves Lecoq , Karine Saporta a Manu Dibango .

Kanál je vysílán současně v obou zemích na satelitech TDF 1/2 a DFS1-Kopernikus a na kabelu. Je viditelné pro 900 000 Francouzů a 10 milionů Němců.

Jste na páté síti

16. dubna 1992 vyjádřil Hervé Bourges , tehdejší prezident Antenne 2 a FR3, nepřátelství k příchodu Arte na pátou síť, do té doby připisované La Cinq, který právě zkrachoval.

23. dubna 1992 státní tajemník Jean-Noël Jeanneney oznámil, že vláda využívá své předkupní právo v páté síti k rezervaci pro Arte od 19:00 v září 1992, přičemž upřesnila, že:

"Ani cent z peněz, které budou utraceny na Arte, nebude odebrán z dotací Antenne 2 a FR3." (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (státní tajemník) ve světě 25. dubna 1992.

Různí zástupci pravice a středu vyjadřují svůj nesouhlas:

"Naši němečtí partneři sami nebyli pro přivedení Arte do mikrovlnné sítě." (...) velkou medvědí službu, aby uvrhl do „hlubokého konce“ program původně navržený pro kabel. (...) "

- François d'Aubert (UDF, Mayenne) ve světě 26.dubna 1992.

"Riziko zklamání ze strany televizních diváků, když se potýkají s programy málo vhodnými pro vysílání vzduchem pro pozornost velkého publika." (...) "

- Jacques Barrot (UDC, Haute-Loire) ve světě 26.dubna 1992.

Bernard Pivot vyjadřuje svůj nesouhlas s příchodem ARTE na místo La Cinq:

"Nová politická hloupost (...) ARTE v síti La Cinq prospěje především TF1 (...)." To zvláště poškodí FR3, protože ARTE je válečný stroj proti veřejnoprávní televizi. To je také povzbudí k méně kulturnímu (...) “

- Bernard Pivot ve světě 26.dubna 1992.

Audiovizuální federace Národního svazu novinářů odsuzuje:

„Bodnout do pozadí pro FR3 a celý sektor veřejné televize (...)“

- Audiovizuální federace Národní unie novinářů v Les Echos du 27. dubna 1992.

14. května 1992 Jean-Noël Jeanneney oznámil, že společnosti ARTE bylo v roce 1992 uděleno 160 milionů dalších franků (kromě počátečních nákladů ve výši 1,2 miliardy rovnoměrně rozdělených mezi Francii a Německo). Dodatečné náklady na pozemní vysílání by v roce 1993 neměly překročit 400 milionů franků a dodal, že kanál nebude:

"Ani strohý, ani nudný, ani strnulý, ale frivolní, komický, zábavný a dokonce výstřední." (...) Pozvedne to duši a obohatí ducha. (...) "

- Jean-Noël Jeanneney (státní tajemník) ve světě 14. května 1992.

Žádosti o zrušení přičtení páté sítě společnosti ARTE za přebytečný výkon, formulované Asociací na obranu Five, AB Productions a Hamster Productions, podané 29. července, 18. září, 24. srpna a 23. prosince 1992, jsou zamítnuta Státní radou .

Devadesátá léta

the 28. září 1992„Kanál rozšiřuje svoji viditelnost ve Francii převzetím páté francouzské pozemské hertzovské sítě. Ale od13. prosince 1994, musí tento kanál sdílet s novým kanálem La Cinquième vytvořeným na začátku tohoto roku. Pátý je vysíláno od 6:45 hodin do 19  hodin a Arte od 19  hodin do 3  hodin .

Francouzsko-německý kanál začal navazovat partnerství s dalšími evropskými kanály. the4. února 1993, RTBF ( Belgie ) se stává přidruženým členem EEIG . Společnost Arte také uzavřela dohody o spolupráci s SSR ( Švýcarsko ) dne06.07.1995, TVE ( Španělsko ) zapnuto12. července 1995, TVP ( Polsko ) vProsince 1996.

the 27. září 1993Z La Sept se stává La Sept-Arte. vledna 1994, Arte vydává první vydání svého německého měsíčníku ARTE Magazin . V květnu téhož roku vytvořila La Sept-Arte ARTE Éditions, přejmenovaná na Arte Boutique, stránka poskytuje přístup k sadě knih, DVD a VOD odvozených z programu Arte. the1 st 01. 1995, německé regionální veřejné kanály MDR a ORB  (de) se připojují k televizi Arte Deutschland .

V roce 1996 došlo v řetězci k mnoha změnám. Uzavírá dohodu o kinematografické koprodukci s ARD a ZDF . V únoru odvysílala svůj první film ve zvukovém popisu a následující měsíc svůj první program 16 : 9 . V říjnu spustila svůj web . the9. listopadu 1996, pět spolkových zemí bývalého východního Německa dodržuje mezistátní smlouvu z2. října 1990.

V roce 1998 Arte vysílá od 14:00 na kabelu a satelitu. Kanál uzavírá smlouvy o spolupráci s ORF ( Rakousko ) dne15. ledna 1998, la Rai ( Itálie ) dne17. dubna 1998a Yle ( Finsko ) dále3. února 1999. vZáří 1999, La Sept-Arte / La Cinquième se stává akcionářem TV5 Monde .

Stanovy Arte stanoví francouzsko-německé střídání předsednictví. V roce 1999 se Arte dostal pod německé předsednictví s Jobst Plog  (de) .

2000s

v srpna 2000, Z La Sept-Arte se stává Arte France .

v Leden 2001, programový program se mění během dne a večer a mění oblékání antény. Mezitím se dohoda o spolupráci mezi společností Arte a TVP (Polsko) vyvíjí v asociační dohodu, stejně jako v ORF (Rakousko) v březnu téhož roku. V červnu se Arte France stává 15% akcionářem francouzsky mluvícího kanadského kanálu ARTV . V říjnu podepsal Arte koprodukční dohodu s BBC ( Spojené království ). vDuben 2002„, kanál je vysílán do 20 frankofonních afrických zemí . V červnu podepsala společnost Arte koprodukční dohodu se společností SVT ( Švédsko ). V září Arte France uvádí Arte Radio , webradio na vyžádání nabízející zprávy a dokumenty. V listopadu je Arte vysíláno na německé digitální pozemní síti .

the 13. října 2003Arte otevírá své nové sídlo ve Štrasburku, blíže k evropským institucím. Jeho skleněnou budovu na břehu Ill navrhl tým francouzsko-německých architektů Hans Struhk a Paul Maechel.

V roce 2003 byl Jérôme Clément jmenován předsedou řídícího výboru Arte. V roce 2007 se kanál dostal pod německé předsednictví s Gottfriedem Langensteinem .

v Duben 2005Arte je vysílán na francouzském TNT , a proto se stává viditelným 24  hodin denně všemi francouzskými lidmi na kanále n Ö  7.Září 2006, Arte a RTBF spouští kanál Arte Belgium . Kanál je vysílán na francouzském ADSL zŘíjen 2006, a na německém z roku 2007. V září 2007, spouští svou dobíjecí televizní službu ARTE +7  ; toto je první kanál, který tak učinil. Arte přepne na vysoké rozlišení na satelitu Astra včervence 2008, poté na francouzské TNT v říjnu téhož roku. vdubna 2009, Arte uzavírá dohodu o spolupráci s ERT ( Řecko ). V květnu spustila ARTE Live Web , platformu věnovanou divadelnímu umění ( v roce 2014 přejmenovaná na ARTE Concert ).

Let 2010

v dubna 2010, Arte je k dispozici ve třech francouzských zámořských departementech: Martinik , Guadeloupe a Guyana . V listopadu je ARTE +7 k dispozici na chytrých telefonech, připojené televizi a video platformách. vúnora 2011, ARTE Creative , participativní platforma věnovaná současné kultury a digitální umění, je vypuštěn. Ve stejném roce se Arte dostala pod francouzské předsednictví na období 2011-2014 s Véronique Caylou . vledna 2012„Arte je k dispozici živě i offline na internetu, chytrých telefonech, tabletech a připojené televizi.

v duben 2013, ARTE Future , platforma věnovaná oblasti životního prostředí, vědeckých a ekonomických otázek, je vypuštěn. vŘíjen 2013, kanál uzavírá smlouvu o spolupráci s Českou televizí ( Česká republika ) a vprosinec 2013, asociační dohoda s RTS ( Švýcarsko ). vzáří 2014Portál věnovaný 7. ročníku  výtvarné, Arte Cinema , je vyslán. V listopadu je spuštěn Culture Touch , týdeník pro tablety věnované kulturním novinkám. the14. března 2015, Arte France se stahuje z hlavního města francouzsky mluvícího kanadského kanálu ICI ARTV ve prospěch Radio Canada . V roce 2016 kanál podepsal asociační dohodu s RTE ( Irsko ) a RAI Com ( Itálie ).

Arte se stává vícejazyčným zavedením nových jazykových verzí vedle francouzštiny a němčiny  : Arte v angličtině ( angličtina ), Arte en español ( španělština ) v listopadu 2015, stejně jako Arte po polsku ( polština ) v listopadu 2016 a Arte v italiano ( italština ) v Říjen 2018. Tato online nabídka nabízí titulky k programům kanálu v 6 jazycích. Projekt je financován Evropskou komisí ve výši 1,13 milionu eur , aby oslovil více Evropanů v jejich mateřském jazyce.

Od roku 2016 předsedá řídícímu výboru Arte Peter Boudgoust.

30. května 2017 slaví Arte své 25. výročí. V roce 2017 spustila také redesign svých webových stránek, které nabízejí novou digitální nabídku. Arte France Développement (dceřiná společnost Arte France ) vytváří Educ'ARTE, službu digitálního předplatného pro učitele a jejich studenty.

Roky 2020

Organizace

Struktura

Arte je Evropské hospodářské zájmové sdružení (EEIG) vytvořené dne30. dubna 1991se sídlem ve Štrasburku . Skládá se rovnoměrně ze dvou středisek pro úpravy a zásobování programů a také z ústředí Arte GEIE. Dva národní póly jsou:

the 25. září 2006Arte uvádí belgickou verzi Arte Belgique , vytvořenou ve spolupráci s RTBF za pomoci Francouzského společenství Belgie . Jedná se o denní pokles o 2  h  30, který nahradí signál a vysílání Arte zaměřené na propagaci kulturního světa frankofonní části Belgie. Zzáří 2011Vlámské programy jsou vysílány ve spojení s VRT . Poté, co se kanál v roce 2015 stal prostou prázdnou skořápkou po ztrátě dotací, přežívá kanál pouze prostřednictvím dvouměsíčního programu, který byl spuštěn v září 2015 a měl název Tout le Baz'Art .

Arte France má dceřiné společnosti v kině s Arte France Cinéma , rozhlasu s Arte rozhlasem a vydavatelství (kniha nebo multimédia) a produkci v Arte France Développement. Rovněž se podílela nebo nadále podílí na financování francouzských a mezinárodních kanálů, jako jsou TV5 Monde nebo ARTV .

Dozorčí rada Arte France

Na společnost Arte France dohlíží správní rada, jejímž předsedou je Bernard-Henri Lévy .

Poslání a nezávislost

Arte je koncipován jako francouzsko-německý kulturní kanál, jehož posláním je stát se evropským .

„Účelem seskupení je navrhnout, vyrábět a distribuovat nebo zajistit, aby satelitní nebo jiným způsobem bylo šířeno televizní vysílání kulturního a mezinárodního charakteru v širším slova smyslu a schopné podporovat porozumění a sbližování národů v Evropa .. "

- článek 2.1 smlouvy o školení Arte ze dne 30. dubna 1991.

Arte je nezávislý řetězec, který podléhá pouze dohledu a kontrole nad svými členy. Není proto pod kontrolou francouzské vrchní audiovizuální rady navzdory zřízení jejího ústředí ve Štrasburku.

„Evropský kulturní kanál nese výhradní odpovědnost za programování. Je rovněž odpovědný za provádění programů, které předpokládá, jakož i za správu zaměstnanců a rozpočtu pouze pod dohledem a kontrolou členů, a tedy s vyloučením jakéhokoli zásahu veřejných orgánů, včetně včetně nezávislých orgánů zodpovědný za audiovizuální regulaci v zemi sídla. Stejně tak vedení, řízení a odměňování zaměstnanců, jakož i sestavování rozpočtu francouzských a německých členů jsou výlučnou odpovědností těchto stejných členů. "

- článek 1.1 mezistátní smlouvy ze dne 2. října 1990.

Provoz a vedoucí

Centrála Arte GEIE se sídlem ve Štrasburku řídí programování a vysílání, zatímco dva póly Arte France a Arte Deutschland financují a zajišťují velkou část programování. Každý z pólů poskytuje 40% programů a zbývajících 20% poskytuje Arte GEIE a evropským partnerským kanálům.

Manažerské pozice jsou rozděleny mezi Francouze a Němce. Kanál je každý den řízen řídícím výborem pod záštitou Valného shromáždění, který definuje hlavní směry a hlasuje o rozpočtu. Programy stanoví Programová konference za pomoci Poradního výboru pro programy.

Řídící výbor

Řídící výbor kanál denně spravuje a pravidelně informuje o své činnosti Valné shromáždění. Skládá se ze čtyř členů: prezidenta, viceprezidenta, ředitele programů a ředitele managementu. Zástupci společností Arte France a Arte Deutschland TV GmbH se pravidelně účastní rozšířených schůzí řídícího výboru.

Posty prezidenta jsou rozděleny mezi Němce a Francouze podle principu rotujícího předsednictví . Důstojníci jsou jmenováni na období čtyř let s prodloužením na pět letčerven 2014 zajistit větší kontinuitu v řízení a strategii řetězce.


Předsedové řídícího výboru Arte GEIE:

  • 1 st 05. 1991 - 31. prosince 1994 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st 01. 1995 - 31. prosince 1998 : Jérôme Clément (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st 01. 1999 - 31. prosince 2002 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2003 - 31. prosince 2006 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2007 - 31. prosince 2010 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2011 - 31. prosince 2015 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2016 - 31. prosince 2020 : Peter Boudgoust (Arte Deutschland)  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2021 : Bruno Patino (Arte France) .

Místopředsedové Arte GEIE:

  • 1 st 05. 1991 - 31. prosince 1994 : Dietrich Schwarzkopf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 1995 - 31. prosince 1998 : Jörg Rüggeberg (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 1999 - 31. prosince 2002 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2003 - 31. prosince 2006 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2007 - 31. prosince 2010 : Jérôme Clément (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2011 - 31. prosince 2015 : Gottfried Langenstein (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2016 - 31. října 2018 : Anne Durupty (Arte France)  ;
  • 1 st 11. 2018 - 21. října 2020 : Régine Hatchondo (Arte France)  ;
  • 22. října 2020 - 31. prosince 2020 : Bruno Patino (Arte France)  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2021 : Peter Weber (Arte Deutschland) .

Ředitelé programů Arte GEIE:

  • 1 st 05. 1991 - 11. srpna 1992 : André Harris  ;
  • 12. srpna 1992 - 28. září 1993 : Alain Maneval  ;
  • 29. září 1993 - 31. prosince 2004 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st 01. 2005 - 31. října 2012 : Christoph Hauser  ;
  • 1 st 11. 2012 - 31. prosince 2017 : Alain Le Diberder  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2018 : Bernd Mütter .

Ředitelé managementu Arte GEIE:

  • 1 st 05. 1991 - 31. prosince 1994 : Winfried Enz  ;
  • 1 st 01. 1995 - 31. prosince 2004 : Wolfgang Bernhard  ;
  • 1 st 01. 2005 - 31. prosince 2012 : Victor Rocaries  ;
  • 1 st 01. 2013 - 31. prosince 2016 : Armin Breger  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2017 : Emmanuel Suard .
Valné shromáždění Arte GEIE

Valné shromáždění přijímá rozhodnutí týkající se hlavních linií řetězce, hlasuje o rozpočtu, jmenuje řídící výbor a vedoucí oddělení Arte GEIE. Skládá se ze šesti Francouzů a šesti Němců zastupujících členy EEIG a schází se čtyřikrát ročně. Přidružené partnerské kanály mají hlas konzultativní.

Předsedové Valného shromáždění:

  • 1 st 05. 1991 - 31. prosince 1994 : Willibald Hilf  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 1995 - 31. prosince 1998 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 1999 - 31. prosince 2002 : Georges Fillioud (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2003 - 31. prosince 2006 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2007 - 31. prosince 2010 : Véronique Cayla (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2011 - 31. prosince 2015 : Markus Schächter (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2016 - 31. prosince 2020 : Nicolas Seydoux (Arte France)  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2021 : Tom Buhrow (Arte Deutschland) .

Místopředsedové:

  • 1 st 05. 1991 - 31. prosince 1994 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st 01. 1995 - 31. prosince 1998 : Daniel Toscan du Plantier (La Sept-Arte)  ;
  • 1 st 01. 1999 - 31. prosince 2002 : Dieter Stolte  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2003 - 31. prosince 2006 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2007 - 31. prosince 2010 : Jobst Plog  (de) (Arte Deutschland)  ;
  • 1 st 01. 2011 - 31. prosince 2015 : Rémy Pflimlin (Arte France)  ;
  • 1 st 01. 2016 - 31. prosince 2020 : Thomas Bellut (Arte Deutschland)  ;
  • Od té doby 1 st 01. 2021 : Nicolas Seydoux (Arte France) .
Programová konference

Programová konference definuje redakční linku kanálu a stanoví programový plán předložený Valnému shromáždění. Schází se jednou za měsíc ve Štrasburku, aby vybral programy navržené členy a rozhodl o jejich programování. Programová konference se skládá ze čtyř manažerů Arte GEIE - včetně programového ředitele, který jí předsedá -, jakož i dvou zástupců francouzských a německých členů a jednoho zástupce každého z přidružených partnerů v poradní funkci. V závislosti na pořadu jednání jsou zváni k účasti také přidružené partnerské kanály.

Poradní výbor programu

Poradní výbor pro program radí řídícímu výboru a Valnému shromáždění v záležitostech programu. Jejími členy, osmi francouzskými a osmi Němci, jsou osobnosti civilního a kulturního života svých zemí. Přidružené partnerské kanály se na něm podílejí jako poradci.

Evropské partnerské kanály

Arte uzavřela řadu dohod o přidružení, spolupráci nebo koprodukci s jinými evropskými veřejnými kanály:

V minulosti byly podepsány další dohody se španělským Radiotelevisión Española (RTVE) (12. července 1995) a Nederlandse Programma Stichting  (nl) ( NPS ) z Nizozemska (2001 až 2004).

Sedadlo

Od roku 1992 do roku 2003 se sídlo řetězce nacházelo na 2 rue de la Fonderie v centru Štrasburku .

v Březen 1998Valné shromáždění společnosti Arte rozhoduje o výstavbě nového sídla, které by uspokojilo rostoucí potřeby řetězce. První evropská výzva k podávání nabídek byla vyhrána v roceprosince 1998britská firma Ian Ritchie Architects  (in) , ale přetrvávající neshody ukončují spolupráci. V roce je zahájena nová výzva k podávání nabídekČervenec 1999 který vyhrál francouzsko-německý tým architektů Hans Struhk / Paul Maechel the 20. října 1999. Položí se první kámen3. května 2001a práce byly dokončeny v dubnu 2003 za celkovou částku 30,5 milionu eur. Inaugurace se konala 13. října 2003 za přítomnosti úředníků.

Nové sídlo se nachází na 4 quai du Chanoine Winterer ve Štrasburku, na břehu Ill , v blízkosti evropských institucí . Budovu tvoří obdélník dlouhý 98  m a široký 48  m , obložený prosklenými fasádami. Nabízí 4 800  m 2 prostoru pro přibližně 450 zaměstnanců.

V roce 2004 Arte a město Štrasburk zahájily s pomocí Evropského střediska pro současné umělecké akce soutěž evropských umělců o instalaci díla před ústředím Arte. the18. října 2006, je slavnostně Žirafí muž , socha Stephana Balkenhola , německého umělce žijícího mezi Francií a Německem. Dílo představuje tělo muže stojícího na stoličce, oblečeného v černých kalhotách a bílé košili, s lidskou tváří místo krku a hlavy žirafy.

  • Sídlo Arte, na straně Quai du Chanoine-Winterer.

  • Žirafí muž od Stephana Balkenhola před vchodem do Arte.

Financování

Skupina Arte je z 95% financována z příspěvku na veřejné vysílání shromážděného ve Francii a Německu. Kanál nemůže používat reklamu, ale může vyžadovat sponzorství a sponzorství. Tři subjekty, které tvoří Arte, Evropské hospodářské zájmové sdružení (EEIG), ARTE France a Arte Deutschland TV, jsou právně nezávislé a každý z nich předkládá rozvahu, výkaz zisku a ztráty a zprávu o hospodaření. Arte GEIE má finanční a správní samostatnost.

Rozpočty skupiny Arte (v milionech eur)
Rok 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Rozpočet 277,87 287,64 314,26 340,25 354,93 352,75 362,23 356,63 368,22 375,19 399,43 413,09 421,23 440,25
Rozpočty Arte GEIE
(v milionech eur)
Rok 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Rozpočet 124,35 127,14 133 132,55 135,04 137,65

Vizuální identita

První obvaz, který navrhla Hélène Guétary, obsahuje neobvyklé postavy, jako jsou dvojčata nebo ovce, které obývají noci kanálu déle než 15 let, aby doprovázely diváky ve spánku. Tato mezihra má pozoruhodné uznání a byla dokonce uvedena na trh na videokazetě. Radio Nova podepisuje soundtrack.

V lednu 1995 řetězec změnil svůj vzhled a grafickou listinu navrženou britskou agenturou Lambie-Naim & Company. Typografie loga se vyvíjí tak, aby byla čitelnější, vybírá oranžovou barvu a zobrazuje se na obrazovce pod úhlem 4 stupně.

V lednu 2001 zahájila společnost Arte nový vzhled podepsaný agenturou Razorfish . Znělky identity představují postavy z každodenního života v zenovém duchu.

3. ledna 2004 řetězec zahájil nový, dynamičtější vzhled, podepsaný německou agenturou Velvet Mediendesign, jehož tématem je „zvědavost“, odtud také jeho nový slogan „Vivons curieux“. Znělky identity představují postavy v situacích zvědavosti. Soundtrack stále navrhuje Nova Prod, pod uměleckým vedením Catherine Lagarde.

Na vánoční svátky 2005 vytváří Hélène Guétary šaty s postavami všech původů, které zpívají vánoční písně v jejich jazycích a v tradičních svátečních kostýmech.

Díky novým technologiím musí Arte rozvíjet svůj způsob digitální distribuce. V důsledku toho 6. září 2008 uvádí kanál na trh obal přepracovaný agenturou Luxlotusliner, vyrobený v poměru 16: 9 a ve vysokém rozlišení. Každá znělka ukazuje tvář muže, ženy nebo dítěte dívající se před fotoaparát, jako fotografický portrét. Hudba je podepsána Tibo Javoyem a Keren Ann a pod dohledem Nova Prod.

28. února 2011 zavedla společnost Arte nový vzhled a logo, které je zdobeno červenou barvou při zachování svého tvaru.

25. března 2017 řetězec zahájil nový vzhled vytvořený britskou agenturou The Partners ve spolupráci s Lambie-Nairn. Logo si zachovává tvar a barvu, ale nyní se zobrazuje svisle a na obrazovce vypadá jako magnet.

Loga

Éra prvního loga (1992-1995)

  • Staré logo od 30. května 1992 do 02.1.1995.

Druhá éra loga (1995-)

  • Staré logo od 2. ledna 1995 do 3. ledna 2004.

  • Staré logo 3. ledna 2004 na 28. února 2011.

  • Staré logo HD verze 30. října 2008 Na září 2009.

  • Staré logo HD verze září 2009 na 28. února 2011.

  • Staré logo 28. února 2011 na 25. března 2017.

  • Staré logo HD verze 28. února 2011 Na října 2016.

  • Aktuální logo se od 25. března 2017 otočilo o 90 stupňů.

Slogany

Kanál viděl několik sloganů a sloganů z propagačních kampaní ve Francii a Německu.

Ve Francii
  • 1992: „Nechte se vyrušit Arte“
  • 1994: „Arte, moje televize má talent“
  • 2000: „Arte a jsem na to hrdý“
  • 2004: „Arte, pojďme žít zvědavě“
  • 2012: „Arte, televize, která vás zapne“
  • 2016: „Arte, trvalé otevření“
 V Německu
  • 1993: „Arte. Der europäische Kulturkanal “(„  Arte. Evropský kulturní kanál  “)
  • 1994: „Arte. Das Programm von heute “(„  Umění. Dnešní program  “)
  • 1995: „Arte. Europäisch fernsehen “(„  Arte. European TV  “)
  • 1996: „Arte. Sehen Sie selbst! („  Arte. Přesvědčte se sami!  “)
  • 1998: „Arte. Byl für ein Angebot! "("  Arte. Jaký program!  ")
  • 2000: „Arte erleben“ („  zažít Arte  “)
  • 2008: „Gebt mir einen Grund fernzusehen“ („  Dej mi důvod dívat se na televizi / vidět dále  “ - slovní hříčka na „fernzusehen“)
  • 2012: „Arte bewegt“ („  Arte míchá  “)

Strunný hlas

Francouzské hlasy:

  • 30. května 1992 - 28. února 2011 : Sylvie Caspar
  • Od té doby 28. února 2011 : Lila Tamazit a Julien Sibre
  • Od června 2017 také se Stephanem di Bernardem a Jeanem-Louisem Garçonem

Německé hlasy:

  • 1992-1993: Doris Streibl
  • Od roku 1994: Barbara Stoll
  • Od roku 2011: Frank Stoeckle

Programy

Umělecký dům nebo kino dědictví, němé filmy, thrillery, historické ságy, odvážné seriály, kulturní a objevné dokumenty, Arte, široká veřejnost, kulturní a evropský kanál, vysílá všechny druhy programů. Kanál má evropský pohled na světové novinky, dává přednost vyšetřování a stanoví měřítka pro porozumění a další postup. Aniž bychom zapomněli na velké místo v oblasti divadelního umění: divadlo, tanec a veškerou hudbu od velké klasiky až po vznikající scénu.

Zpočátku Arte vysílal stejné programy současně ve Francii a Německu na stejné síti a zahájil prémiové časy na 20  h  40 . Od večera v lednu 2009 jsou hodiny francouzských a německých programů mírně kompenzovány, aby lépe odpovídaly zvykům diváků obou zemí: hlavní vysílací čas začíná v 20  h  15 v Německu a 20  h  50 ve Francii. Řetěz později také navrhl mírně odlišné denní plány pro obě strany Rýna. Stejné programy jsou vysílány ve stejný den ve Francii a Německu, ale nemusí být nutně vysílány ve stejném pořadí a nyní jsou pro obě země nastaveny v upravených časech.

V roce 2014 zahájil kanál „Tandem“, francouzsko-německý projekt tvorby televizních dramat, jehož cílem je zaplnit mezeru v této oblasti a nakonec konkurovat severoamerickým produkcím. První díl se zaměřuje na jadernou energii v německém thrilleru Den pravdy (režie Anna Justice ) a francouzské komedii Mon cher petit village (režie Gabriel Le Bomin ). V roce 2019 se řada Eden , kterou koprodukují francouzská a německá centra Arte a skupina ARD , zabývá tématem vítání uprchlíků ve třech evropských zemích.

Informace

Arte se pustil do informací 3. července 1992s 8½ , televizní zpravodajství denně v obrazech 10minutové vysílání do 20  h  30 . the12. září 1998Program ustupuje Arte News , zprávy o evropské vysílání zpráv v 19  hodin  45 a prezentovány střídavě francouzskými a německými novináři. vledna 2010, program se spojí s Arte Culture a vytvoří Arte Journal . the7. ledna 2012Noviny jsou zbaveny stranické kultury a jsou prezentovány ve dvou edicích, pro každý jazyk jedno: noviny v 19  h  45 ve Francii a noviny v 19  h  10 v Německu. Vydání v poledne vysílalo ve 12:50 hodin od 7. ledna 2008 .

Z 1 st 01. 19967 ½ , zpravodajský program představovat příběhy, se vysílá každý den v 19  hodin  30 . Přehlídka je nahrazena denními 26minutovými zprávami. the7. ledna 2004Program ustoupil Arte Reportage , mezinárodnímu zpravodajskému časopisu, který se každou sobotu v 18  hodin  35 vysílal 52 minut . Střídavě ho představují Andrea Fies a William Irigoyen .

Yourope je časopis věnovaný sociálním tématům z pohledu mladých Evropanů. Vysílaný v sobotu ve 14  hodin , program představil Andreas Korn od jeho vzniku dne10. ledna 2010. Po téměř 310 představeních se show v prosinci 2016 končí.

28 minut je zpravodajský časopis a debaty vysílanéod té dobydo 20  hodin  59. ledna 2012. Uvádí ji Élisabeth Quin za spolupráce novinářů a fejetonistů.

Od té doby 9. února 2014, kanál vysílá v neděli ráno Arte journal junior , 14minutové noviny pro děti ve věku 8–12 let . Program se stává7. září 2015denní ranní noviny v délce šesti minut, zatímco nedělní setkání, přejmenované na Arte Junior, mag , se točí kolem spisů a zpráv.

Thema

Večery Thema Arte jsou tematické večírky, které artikulují různé audiovizuální materiály o různých tématech: období historie objevování země, společnost podléhající lehčím tématům.

  • Thema Úterý večer aneb Co míchám  : tato krátká verze večerů Thema (dokumenty následované debatou) se zaměřuje na politická nebo aktuální témata s kontroverzní debatou. Vytvořil jej novinář Daniel Leconte a střídavě ho představují Émilie Aubry a Thomas Kausch .
  • Sunday Thema večer : tato dlouhá verze je postavena na filmu a několika dokumentech zabývajících se různými sociálními tématy. Tato schránka zmizela ze sítě v roce 2013. Řetězec však i nadále v neděli večer občas nabízí tematický večer.
  • Thematinée , box vysílaný v letech 2007 až 2011 ráno ve všední den a složený z dokumentů se stejným tématem.

Od roku 2014 jsou Thema večery naplánovány na úterní večery a zabývají se v zásadě ekonomickými, geopolitickými a sociálními subjekty. Tematické dny jsou navíc naplánovány velmi pravidelně.

Moderátoři

Proud

Absolventi

Web

arte.tv

Platforma arte.tv je služba ARTE pro video na vyžádání. Je přístupný na arte.tv a prostřednictvím aplikace ARTE pro mobilní a připojenou televizi. Na platformě lze programy konzultovat podle oblastí a zajímavých míst. Programy dostupné online pokrývají celé spektrum kanálu: kino, dokumenty o společnosti, kultuře, historii, přírodě a vědě, seriály, krátké filmy a televizní filmy, hudbu a pořady, časopisy, zprávy a programy, novinky, web formáty.

Web ARTE byl uveden do provozu v září 2007 pod názvem ARTE + 7 jako služba rebroadcastingu poskytující přístup k programům ARTE sedm dní po jejich televizním vysílání. Od roku 2012 web také zahrnuje přímý přenos dostupný v Německu a Francii. Dnes je většina programů k dispozici od 5:00 v den televizního vysílání a lze je sledovat v replayi až 90 dní - a dále. Některé programy jsou k dispozici výhradně před online službou. Většina videí v knihovně médií je navíc pouze webový obsah.

ARTE v šesti jazycích

Od listopadu 2015 nabízí ARTE určitý obsah z vybraných programů online - zejména dokumenty, časopisy a scénické umění - s anglickými a španělskými titulky. Tato nabídka je spolufinancována Evropskou komisí, která umožňuje 70% Evropanů sledovat Arte ve svém mateřském jazyce. Od listopadu 2016 je k dispozici také výběr programů s polskými titulky. Italské titulky jsou k dispozici od června 2018.

Koncert ARTE

ARTE Concert , dříve ARTE Live web. SpuštěnoKvěten 2009Platforma se věnuje reprezentaci nejrůznějších hudebních žánrů ( pop , rock , elektronická hudba , hip-hop , metal , klasika , opera , jazz , world music ). Tato nabídka zahrnuje také programy věnované živé zábavě (představení, balety , současný tanec ). Součástí sestavy jsou zavedené legendy ( Tina Turner , Prince , David Bowie ), moderní umělci ( Christine and the Queens , Lomepal ) a vznikající scéna. Každoročně se vysílá více než 900 koncertů a show, některé naživo, z nejkrásnějších představení a velkých festivalů ve Francii ( Hellfest , Festival d'Avignon , Philharmonie de Paris ) v Německu (Splash!, Melt! ) A ve zbytku z Evropy . V roce 2019 si web prohlédl 22,1 milionu videí, z toho pouze mezi červnem a srpnem 7,8 milionu. V období od ledna do února 2020 nashromáždil kanál Youtube v průměru 460 tisíc videí sledovaných týdně a stránka na Facebooku zaznamenala v průměru 347 tisíc videí. Do února 2014 měla tato platforma název ARTE Live Web . V roce 2019 oslavil koncert ARTE své 10. výročí.

Staré tematické platformy

Od roku 2017 byly dříve nezávislé tematické platformy ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info a ARTE Cinema sloučeny do platformy arte.tv. ARTE Concert nadále existuje jako vlastní značka integrovaná do webových stránek ARTE.

Než společnost ARTE spojila programové nabídky na svém hlavním webu, existovaly různé platformy odděleně od sebe. Mezi nimi „ARTE Future“ od dubna 2013 do dubna 2017, která představila vědecká, technologická, ekonomická, sociální a environmentální témata.

V roce 2011 byl vytvořen časopis „ARTE Creative“, časopis, laboratoř a síť pro současnou kulturu. V roce 2015 se z platformy stala inovační laboratoř. Důraz byl kladen na inovativní webové série, dokumentární i fiktivní, projekty VR, videohry a formáty sociálních médií. Cílem bylo poskytnout prostor programům, které si dosud nenašly své místo v tradičním programovacím programu veřejnoprávní televize. Od roku 2015 jsou hlavními producenty webových sérií především francouzské produkční společnosti; na německé straně existoval povinný programový závazek na pevném vysílacím slotu do roku 2020. To vedlo k převaze francouzských formátů. Od nového startu v roce 2018 již „ARTE Creative“ není součástí přítomnosti vylepšené sítě Arte.

Dalšími starými platformami byly „Arte Info“, které od října 2013 sdružovalo všechny zpravodajské programy ARTE, „ARTE Cinema“ věnované kinematografické tvorbě v Evropě, a časopis „Culture Couch“, což byla časopisová kultura určená pro tablety od listopadu 2014.

Od roku 2017 lze veškerý obsah ARTE najít na arte.tv, uspořádaný podle tematických kategorií.

Loga platformy

  • Logo ARTE Info.

  • Logo koncertu ARTE.

  • Logo ARTE Creative.

  • Logo ARTE Future.

  • Logo ARTE Cinema.

 

Difúze

ARTE je od roku 1992 vysíláno v digitální podobě ve vícejazyčné verzi (francouzština, němčina, původní jazyk a v případě potřeby zvukový popis). Jazykové úpravy jsou titulkováním , dabingem , hlasem , komentářovým hlasem nebo interpretací. Mezijazykové titulky se vždy zobrazují žlutou barvou v souladu s uměleckou volbou kanálu, která pro tento kanál představuje ochrannou známku. Programy mají také titulky pro neslyšící a nedoslýchavé, ve francouzštině a němčině.

Kanál vysílá své první programy v poměru 16: 9 palcůBřezna 1996. Jde to na všech 16/9 na francouzském TNT6. září 2008. Zahájí vysílání ve vysokém rozlišení včervence 2008 na satelitu v Německu a Říjen 2008 na TNT ve Francii.

Ve Francii se vysílá ARTE:

V Německu vysílá ARTE:

ARTE se v Evropě vysílá prostřednictvím satelitu od roku 1995. Vysílá se také na kabelových sítích v Belgii a Nizozemsku , Rakousku , Švýcarsku , Itálii , Portugalsku , Španělsku a Finsku .

ARTE je v Africe vysíláno satelitem prostřednictvím placeného balíčku Canal + Overseas .

Slyšení

Slyšení v Německu

Německé měsíční publikum
leden Únor březen duben Smět červen červenec srpen září říjen listopad prosinec Roční průměr
1992
1993
1994
1995
1996 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3%
1997 0,2% 0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,2% 0,3% 0,3%
1998 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4%
1999 0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3%
2000 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2001 0,3% 0,4% 0,3% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4%
2002 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,5% 0,3% 0,4%
2003 0,3% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3% 0,4% 0,3%
2004 0,4% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,4%
2005 0,5% 0,5% 0,4% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,6% 0,5%
2006 0,6% 0,5% 0,6% 0,5% 0,5% 0,4% 0,5% 0,5% 0,5% 0,6% 0,6% 0,6% 0,5%
2007 0,6% 0,6% 0,7% 0,5% 0,6% 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,6%
2008 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6%
2009 0,7% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,6% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2010 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,6% 0,7% 0,9% 0,7% 0,7% 0,9% 0,8% 0,7%
2011 0,7% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7%
2012 0,9% 0,7% 0,7% 0,8% 0,7% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 0,7% 0,7% 0,8% 0,8%
2013 0,9% 0,8% 0,8% 0,8% 0,8% 1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,0% 0,9%
2014 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 0,9% 1,1% 1,0%
2015 1,1% 1,0% 0,9% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,8% 1,0% 1,0%
2016 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 0,9% 0,9% 1,0% 1,0% 1,1% 0,9% 1,0% 1,1% 1,0%
2017 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,3% * 1,1%
2018 1,3% * 1,1% 1,1% 1,2% 1,0% 1,0% 1,0% 1,2% 1,1% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2019 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,0% 1,1% 1,1% 1,0% 1,1% 1,1% 1,2% 1,1%
2020 1,2% 1,3%

Titulek  :

* Historické maximum Zelené pozadí  : nejlepší měsíční skóre roku. Červené pozadí  : horší měsíční skóre roku.

Slyšení ve Francii

V roce 2014 Arte je v 10 th  poloha francouzských řetězů se stabilním publikem ve srovnání s předchozím rokem.

Měsíční francouzské publikum
leden Únor březen duben Smět červen červenec srpen září říjen listopad prosinec Roční průměr
1992
1993 0,9% **
1994 1,0%
1995 1,2%
1996 1,5% 1,3% 1,3% 1,5% 1,5% 1,4%
1997 1,4% 1,4% 1,5% 1,5% 1,7% 1,6% 1,5%
1998 1,6%
1999 1,7%
2000 1,6%
2001 1,6%
2002 1,6%
2003 1,8%
2004 3,5% 3,8% 3,6% 3,8% 2,0%
2005 4,2% 3,3% 3,6% 3,2% 3,2% 3% 3,1% 3,3% 3,2% 1,8%
2006 1,6%
2007 1,7% 2,0% 2,1% 1,8% 1,6% 1,8% 1,7% 1,6%
2008 1,8% 1,7% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,7%
2009 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,6% 1,9% 1,6% 1,8% 1,8%
2010 1,7% 1,5% 1,6% 1,7% 1,6% 1,4% 1,3% ** 1,7% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,6%
2011 1,3% ** 1,4% 1,5% 1,4% 1,6% 1,8% 1,6% 1,7% 1,5%
2012 1,9% 1,6% 1,7% 1,9% 1,8% 2,0% 2,2% 1,8%
2013 2,0% 1,9% 1,8% 1,9% 2,0% 2,1% 1,9% 2,3% 2,2% 2,0%
2014 2,1% 1,9% 2,0% 2,2% 2,0% 1,9% 2,1% 2,2% 2,0%
2015 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,4% 2,2% 2,3% 2,0% 2,5% 2,2%
2016 2,6% 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,2% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,5% 2,3%
2017 2,3% 2,1% 2,2% 2,1% 2,0% 2,2% 2,1% 2,3% 2,2% 2,2% 2,4% 2,8% 2,2%
2018 2,5% 2,3% 2,4% 2,5% 2,3% 2,2% 2,6% 2,3% 2,4% 2,6% 2,4%
2019 2,6% 2,5% 2,4% 2,5% 2,4% 2,6% 2,7% 2,4% 2,8% 2,7% 2,8% 2,6%
2020 2,8% 2,7% 2,5% 2,8% 3,0% 2,9% 2,6% 3,0% 2,9% 3,1% 2,9% *
2021 3,2% * 3,1% 2,9% 2,8%

Titulek  :