Serge Lhorca
Serge Lhorca| Narození |
8. září 1918 Vergt , Dordogne , Francie |
|---|---|
| Smrt |
13. ledna 2012(93) Antony , Hauts-de-Seine , Francie |
| Rodné jméno | René Llorca |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Herec , dabing komik |
René Llorca , známý jako Serge Lhorca , je francouzský herec , narozen8. září 1918ve Vergtu ( Dordogne ) a zemřel dne13. ledna 2012v Antony ( Hauts-de-Seine ).
Známý je hlavně tím, že daboval pro film a televizi.
Životopis
Výcvik
Serge Lhorca začal dabovat po druhé světové válce, zpočátku velmi často v hispánských rolích pro westerny a spaghetti westerny ( Syn pouště , Obři západu )
Byl francouzským hlasem mnoha osobností amerického filmu, zejména Jack Lemmon , Gene Wilder a Roy Scheider . Je hlasem mistra Jedi Yody ve filmech The Empire Strikes Back (1980) a Return of the Jedi (1983).
V televizi hrál Daniel J. Travanti v seriálu Captain Furillo (1981-1987) a Fred Grandy , Burl "Gopher" Smith ve filmu Fun Cruise (1977-1987).
Kariéra
Po stránce animace byl jedním z prvních hlasů Mouse Speedy Gonzales při jeho prvních vystoupeních v krátkých filmech Looney Tunes . On také hrál mnoho Šmoulové v seriálu stejného jména.
Poslední hlasy vyjádřil ve filmech Harry Potter a Kámen mudrců (2001) a Harry Potter a Tajemná komnata (2002) jako správce Argus Filch ( David Bradley ).
Byl také zakládajícím členem Antonyho mostního klubu , města, kde žil.
Smrt
Zemřel dne 13. ledna 2012v Antony ( Hauts-de-Seine ), ve věku 93 let.
Divadlo
- 1947 : L'Archipel Lenoir od Armanda Salacroua , režie Charles Dullin , Théâtre Montparnasse
- 1949 : L'Avare od Molièra , režie Charles Dullin , Théâtre des Célestins
- 1952 : La Jacquerie od Prospera Mérimée , režie: Clément Harari , Théâtre Tristan-Bernard
- 1960 : The Story of Tobie and Sara by Paul Claudel , režie Serge Ligier , Théâtre de l'Oeuvre
- 1968 : The Life of King Saint-Louis after Pierre Gringore , adapted Jean Rougerie , režie Jean Rougerie , Théâtre de l'Occident
- 1971 : Tête d'nebo pomocí Paul Claudel , režie Denis Llorca
- 1972 : La Mort des fantômes od Bernarda Dabryho , režie Denis Llorca , Théâtre de l'Ouest Parisien
- 1973 : Les Vilains po Ruzzante , režie Jacques Écample , Festival du Marais
- 1973 - 1974 : Falstaff po Williamovi Shakespearovi , režie: Denis Llorca , Théâtre de l'Ouest Parisien , Théâtre de Nice
- 1975 : Hamlet od Shakespeara , režie Denis Llorca
- 1976 : The Death of předsedy strany Lazare Kobrynski režiséra Maurice Vincon
- 1976 : Ukřižování Saint-Barthélémy od Clauda Prince , režie Denis Llorca , Théâtre de la Ville
- 1977 : Poslední po Maxime Gorki , adaptovaný Lily Denis , režie Pierre Peyrou , Théâtre Paris-Villette
- 1977 : Válka ve třetím patře , Pavel Kohout , režie: Denis Llorca , Théâtre national de l'Odéon
Filmografie
Kino
- 1949 : Na velkém balkoně
- 1961 : kapitán Fracasse
- 1972 : The Mad Killers
- 1995 : 23, rue des Francs-Bourgeois , krátký film
Televize
- 1974 : La Main enchantée od Michela Subiely : Goubard
- 1978 : Cikcaky
- 1982 : Saint Louis nebo beneficient Royalty : Pope Innocent IV
Dabing
Kino
Filmy
|
|
- 1969: Tintin a chrám slunce : mistr stanice Jauga
- 1974: Alice in Wonderland : As ( 2 e dabing)
- 1977: Dobrodružství Bernarda a Biancy : králík
- 1978: Pán prstenů : Sam Gamegie
- 1979: Báječná dobrodružství legendárního barona de Münchhausena
- 1979: Lev, čarodějnice a skříň : Trpaslík / Veverka
- 1980: Dumbo ( 2 nd dub): Klaun / havran
- 1985: Černý kotel : Ritournel ( 1 st kopírování)
- 1986: Basil, soukromý detektiv: Flaversham, Ratiganův oblíbenec č. 1
- 1987: The Pacha and the Cats of Beverly Hills : Firlut
- 1993: Tisíc a jedna fraška Pif a Hercules
- 1993: Edgarova cesta do kouzelného lesa : Waggs / Abigailin otec
Televize
Televizní filmy- 1996: Gulliver's Travels : vědecký pracovník z Brobdingnagu ( Gordon Sterne )
- 1998: Merlin : první architekt ( Peter Benson )
- 1998: Inspektor Logan se vrací: poručík Kevin Stolper ( Dabney Coleman )
- 1999: Morrie: Lekce v životě : Morrie Schwartz ( Jack Lemmon )
- 1964 - 1966: Rodina Addamsových : Foul Uncle ( Jackie Coogan )
- 1965 - 1968: Lost in Space : Don West ( Mark Goddard )
- 1966 - 1968: Batman : Sfinga ( Frank Gorshin )
- 1967: Útočníci (sezóna 1, epizoda 2 Experiment ): Lindstrom ( Roddy McDowall )
- 1969: 1, Sesame Street : různé Muppets
- 1971: Columbo (sezóna 1, epizoda 6 Nehoda ): Roger Stanford ( Roddy McDowall )
- 1973-1978: Kojak
- 1974: Planeta opic : Galen ( Roddy McDowall )
- 1977: Kořeny : Doktor William Reed ( Robert Reed )
- 1977 - 1987: Plavba má zábavu : Burl "Gopher" Smith ( Fred Grandy )
- 1977-1981: Mýdlo : Burt Campbell / X-23 ( Richard Mulligan )
- 1981-1987: kapitán Furillo
- 1982: Marco Polo : Jacopo ( F. Murray Abraham )
- 1983: Birds Hide to Die : Paddy Cleary ( Richard Kiley )
- 1983: Breath of War : Ludwig Rosenthal ( Ferdy Mayne )
- 1984 - 1990: Dva policisté v Miami : poručík Martin Castillo ( Edward James Olmos )
- 1985: Below Hollywood : Neil Gray ( Anthony Hopkins )
- 1988: ALF : Sergeant Matt Fox ( Michael Champion )
- 1989: Columbo (epizoda: Vždy něco existuje ): Bert Spindler ( James Greenn )
- 1990: Twin Peaks : Emory Battis ( Don Amendolia )
- 1991 - 1992: Marshall a Simon : vedlejší postavy
- 1991: New York, justiční policie : správce budovy (?) (Sezóna 2, epizoda 9)
- 1994-1999: Šokující tým : Bob Fraser, Sr. ( Gordon Pinsent )
- 1996 - 1998: Chůva z pekla : James Sheffield ( Robert Vaughn )
- 1996 - 1999: Poltergeist, dobrodruzi nadpřirozeného
- 1996 - 2000: Walker, Texas Ranger : Gordon Cahill ( Rod Taylor )
- 1997: Inspektor Barnaby
- 1953: hlas Speedy Gonzales v šortkách Looney Tunes ( 1 st hlas)
- 1971: Nathalie a její přátelé
- 1972-1984: T'as l'bonjour d'Albert
- 1977: Bouba
- 1977-1981: Edgar de la Cambriole
- 1978 - 1979: kapitán Flam
- 1978 - 1982: 1, rue Sésame : sekundární hlasy
- 1979-1981: Ulysses 31
- 1979 - 1980: Sport Billy
- 1979 - 1981: Dobrodružství Plume d'Élan
- 1980: The Blues Brothers
- 1980 - 1981: Tchaou a Grodo
- 1980-1984: The Entrechats
- 1981: Cesta kolem světa za osmdesát dní : Transfer
- 1981: Šmoulové
- 1981: Rody malý Cid
- 1982: Albator 84
- 1982: Les Petites Canailles
- 1982: Let draků
- 1982 - 1983: Gigi
- 1983: Mistři vesmíru
- 1983: Super Durand
- 1983-1986: Muscleman
- 1983-1988: Medvědi péče
- 1983: Tři přátelé
- 1984: Cobra
- 1984: Sherlock Holmes : Sherlock Holmes
- 1984: Transformers
- 1984 - 1989: Snorky
- 1984 - 1985: Blondýna v zemi duhy
- 1983 - 1985: Kosmokoti
- 1985: Les Catcheurs du Rock
- 1985: Entrechats
- 1985: Clementine
- 1986: Rahan, syn divokých věků
- 1986 - 1987: Les Petits Malins
- 1987: Vizionáři: Rytíři magického světla
- 1988: hrabě Mordicus
- 1989: Kniha džunglí : Bagheera
- 1989: Želvy Ninja : Pan Thompson
- 1989: Princess Sapphire : Lord Macedonia
- 1989 - 1990: Sally malá čarodějnice
- 1990 - 1991: Samurai Pizza Cats
- 1990 - 1991: Super Baloo : plukovník Phacochère
- 1991: Captain Planet : Chamtivě, Plounder
- 1991: Princ a mořská víla
- 1991: Tintinova dobrodružství : Oliveira da Figueira, profesor Philémon Siclone
- 1992: Dobrodružství T-Rexe
- 1992: The Animals of the Quat'sous Wood : Taupe
- 1993: Double Dragon
- 1993: Zvířata jako pes
- 1993 Albert 5 th mušketýrem
- 1993: Double Dragon
- 1997: Enigma
- 1997: Želvy Ninja, nová generace
Reference
- Zlatý hlas pro Massyho na www.ffbridge.asso.fr/
- Smrt Serge Lhorca na Objectif Cinéma
- Zdvojnásobeno až v roce 1985.
externí odkazy
-
Částečný seznam dabingu na Planète Jeunesse
-
Životopis o filmových lidech
- Pascal Laffitte, Tribute na La Gazette du dabing
- Zdroj související s výstavou :
- Audiovizuální zdroj :
- Autoritní záznamy :