Velká hrozba (film, 1978)
Velká hrozba
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
The Great Threat ( The Medusa Touch ) je francouzsko - britský film režiséra Jacka Golda , který byl uveden v roce 1978 .
Podrobné shrnutí
„Nejsem ten muž, který má moc způsobit katastrofy?“ " - John Morlar."
Brunel ( Lino Ventura ), francouzský policista dočasně pracující v Londýně, je jmenován vyšetřovat vraždu romanopisce Johna Morlara ( Richard Burton ). Při zkoumání místa činu policie zjistila, že oběť je i přes vážná zranění stále naživu. Morlar je převezen do nemocnice, kde je udržován při životě se sotva znatelnou mozkovou aktivitou.
S pomocí Morlarových novin a jeho psychiatra D r Zonfelda ( Lee Remick ) rekonstruuje Brunel minulost Morlara naplněného nevysvětlitelnými katastrofami, včetně brutální smrti několika jeho příbuzných, které se mu nelíbily nebo kdo ho urazil. Morlar je odhalen jako médium s impozantní telekinetickou silou . Zatímco se zdá, že se jeho stav k úžasu lékařů zlepšuje, Brunel brzy zjistí, že Morlar, znechucený okolním světem a naprosto misantropický, je zodpovědný za dvě nedávné nehody: havárii dopravního letadla uprostřed Londýna , a ztráta americké posádky astronautů .
Ze svého nemocničního lůžka, kde jeho mozková činnost opět závodí, se mu podaří srazit Westminsterskou katedrálu u příležitosti ceremonie, které se královna zúčastní; Britskému zástupci Brunel a jejímu nadřízenému se podaří zabránit královně a jejímu manželovi vstoupit do katedrály, avšak nezabrání tomu, aby se katedrála zhroutila. Ve stejné době jel Brunel do nemocnice v plné rychlosti, aby odpojil Morlarův ventilátor.
S odpojeným ventilátorem Morlar, stále v kómatu, bolestně píše na poznámkový blok název britské jaderné elektrárny Windscale . poslední snímek filmu ukazuje obrazovku skeneru vykreslující Morlarovu uprchlou mozkovou aktivitu, zatímco Brunelův odraz ukazuje jeho bezmocnost.
Technický list
- Francouzský název: La Grande Menace
- Originální název: The Medusa Touch
- Režisér: Jack Gold
- Pomocní režiséři: 1) Derek Cracknell / 2) Richard Jenkins
- Scénář: John Briley podle románu Medusa Touch (nepřeloženo do francouzštiny) od Petera Van Greenawaye , Éditions Gollancz, Londýn, 1973, 255 stran, ( ISBN 9780575017023 )
- Hudba, kterou složil a dirigoval: Michael J. Lewis
- Kamera: Arthur Ibbetson
- Provozovatel kamery: Freddy Cooper
- Sady: Peter Mullins , za asistence Johna Siddalla
- Návrhář: Jack Stephens
- Kostýmy: Elsa Fennell
- Střih: Anne V. Coates & Ian Crafford , za asistence John Nuth a Jeremy Hume
- Speciální efekty: Brian Johnson
- Zvuk: Ivan Sharrock
- Provozovatel ramene: Ken Weston
- Scénář: Penny Daniels
- Obsazení: Irene Lamb
- Vedoucí senzace: Eddie Stacey
- Producenti: Sir Lew Grade , Elliott Kastner a Arnon Milchan
- Produkční společnost: Coatesgold, ITC Entertainment, Bulldog Productions, Citeca Films
- Distribuční společnosti: Carlton International (Velká Británie), Warner Bros. (USA)
- Doba trvání: 105 minut
- Vydání ve Francii: 22. listopadu 1978
- Žánr: Thriller , Fantasy , Drama
Rozdělení
Titulek : 1978 dabing / 2003 dabing
-
Lino Ventura (VF: sám , Pierre Santini ) : Inspektor Brunel
-
Richard Burton (VF: Gabriel Cattand , Michel Le Royer ) : John Morlar
-
Lee Remick (VF: Danielle Volle , Frédérique Tirmont ) : Doktor Zonfeld
-
Harry Andrews (VF: Jean-Henri Chambois , Vincent Grass ) : divizní komisař
-
Alan Badel (VF: Jean Berger , Michel Ruhl ) : Quinton, právník
-
Marie-Christine Barrault (VF: sama , Anne Kerylen ) : Patricia, bývalá manželka Morlara
-
Jeremy Brett (VF: Michel Le Royer , François Berland ) : Edward Parrish
-
Michael Hordern (VF: André Valmy ) : médium Atropos
-
Gordon Jackson (VF: Marc Cassot , Jean-Paul Tribout ) : Doktor Johnson
-
Michael Byrne (VF: Bernard Murat , Pierre Laurent ) : seržant Duff, Brunelův vtipálek
-
Robert Flemyng (VF: Jacques Beauchey ) : Justice McKinley
-
Robert Lang (VF: Michel Modo ) : Pan Pennington, soused Johna Morlara
-
Adam Bridges (VF: Gwenaël Sommier ) : John Morlar ve věku 10 let
-
Joseph Clark (VF: Vincent Ropion , Gwenaël Sommier ) : John Morlar ve věku 14 let
-
Derek Jacobi (VF: Philippe Bellay , Patrick Osmond ) : Townley
-
Avril Elgar (VF: Nicole Favart , Colette Veinhard ) : Grace Pennington, nevrlá manželka Penningtona
-
John Normington (VF: Claude D'Yd ) : Pan Copley, Johnův učitel
-
Philip Stone (VF: Georges Riquier ) : biskup
-
Malcolm Tierney (VF: Michel Paulin ) : jáhen
-
Norman Bird : „Major“ Henry Morlar, Johnův otec
-
Victor Winding (VF: Georges Atlas ) : policista
-
John Flanagan (VF: José Luccioni ) : policista
Kolem filmu
- Ve své původní anglické kopii je film o něco delší než vysílání ve Francii: během katastrofy ve Westminsterském opatství byly skutečně stříleny některé krvavé záběry. Věc je o to překvapivější, že francouzská cenzura měla vždy pověst mnohem méně přísné než anglická.
Bibliografie
-
Penny Juror , Medusa Touch , „Burton. Muž za mýtem “, Sphere Books, London, 1985, 272 stran, str. 211 , ( ISBN 0-7221-5212-4 )
- Barry Rivadue, The Medusa Touch , „Lee Remick. A Bio-Bibliography “, Greenwood Press, Westport (USA), 1995, 225 stran, s. 82-84 , ( ISBN 0-313-28447-4 )
-
Leonard Maltin , The Medusa Touch , „Leonard Maltin's 2001 Movie & Video Guide“, New American Library (Collection: Signet Books), New York, 2000, s. 1. 903 , ( ISBN 0-451-20107-8 )
- Harvey Fenton a David Flint, Medusa Touch , „Deset let teroru. British Horror Films of the 1970 “, Fab Press, Guilford (USA), 2001, 336 stran, s. 295-296 , ( ISBN 0952926083 )
- Alain Paucard (pod dohledem Jeana Tularda ), „Guide des films. FO “, Éditions Robert Laffont (Sbírka: Bouquins), Paříž, 2010, s. 1468 , ( ISBN 9782221104521 ) , Paříž, 2010, s. 1468 , ( ISBN 9782221104521 )
DVD (Francie)
Film byl předmětem dvou vydání na DVD ve Francii od stejného vydavatele:
-
The Great Threat (DVD-9 Digipack) vydané dne4. srpna 2004editoval Elephant Films a distribuoval Arcadès. Poměr obrazovky je 1,85: 1 16/9. Zvuk je ve francouzštině 5.1 a 2.0 (první dabing v roce 1978) a angličtině 5.1 a 2.0 s přítomností francouzských titulků. Délka záznamu je 99 minut, ačkoli obálka oznamuje 104 minut. Kromě filmografií Lina Ventury, Richarda Burtona a Jacka Golda, trailerů k filmu, stejně jako Cassandřin most a Tito chlapci, kteří pocházeli z Brazílie, fotogalerie historických plakátů, fotogalerie filmu, natáčení poznámek k výrobě a speciální efekty . Toto je vydání Zone All.
-
The Great Threat (DVD-9 Keep Case) vydané dne19. května 2009editoval Elephant Films a distribuoval Arcadès. Poměr obrazovky je 1,85: 1 16/9. Zvuk je ve francouzštině 5.1 a 2.0 (první dabing v roce 1978) a angličtině 5.1 a 2.0 s přítomností francouzských titulků. Obsah je totožný s prvním vydáním v roce 2004. Toto je vydání Zone All.
Poznámky a odkazy
-
„ Objectif Cinéma: The Great Menace of Jack Gold and its dabing (Media library) “ , na www.objective-cinema.com (přístup 17. srpna 2019 )
-
[1]
-
[2]
externí odkazy