La Mandragore (film, 1965)
La Mandragore (původní název: La mandragola ) je francouzsko - italská koprodukcerežiséra Alberta Lattuady , která vyšla v roce 1965 .
Film je adaptací stejnojmenné komedie , kterou napsal pravděpodobně v roce 1518 Nicolas Machiavelli .
Synopse
Florence , XVI th století . Callimaco, chytrý svůdce, sní o dobytí krásné a nepřístupné Lucrezie, legitimní manželky mistra Nicia, renomovaného právníka. Ten nedokáže získat dítě se svou ženou. Callimaco využívá tuto situaci k vytvoření triku. U Nicie předstírá, že je zkušeným doktorem s velkou reputací, konečně naivní a hloupý, aby uvěřil obviněním Callimaca. Ten jí svěřil údajně neomylný lék na otěhotnění ženy: mandragora , bylina s lidským vzhledem, obdařená oplodňujícími ctnostmi ... Problém, říká Callimaco falešně, spočívá v tom, že tato kouzelná rostlina vždy zabíjí člověka ve tmě. během prvního pohlavního styku po jeho vstřebání: Nicia proto musí svěřit tento úkol jinému muži než sobě. Pochopíme, kdo bude šťastným příjemcem tohoto spiknutí ...
Technický list
Rozdělení
Kolem filmu
- V roce 1965 , Lattuada přizpůsobený k obrazovce The Mandragola z Machiavelliho , považován za jeden z nejlepších komedií z divadla moderní. Právě v tom roce však Roberto RidolfiRoberto Ridolfi poprvé použil jediný dostupný rukopis tohoto díla uložený v knihovně Mediceo-Laurenziana ve Florencii ( La mandragola per la prima volta restituita alla sua integrità , Florencie, Olschki, 1965). Pokud Machiavelliho dobře známe, politického myslitele, autora Prince , je to u divadelních spisů mnohem méně. Můžeme hádat, co mohlo Lattuadu přitahovat: odvážné zacházení se sexualitou, satira florentských mravů a pokrytecké morální předpisy, platné v té době, které si v současné Itálii zachovaly veškerou ostrost.
- "U Machiavelliho to, co práci zachrání (i když to jeho odvážnost často zakázala), je kvalita jeho psaní." Lattuada tomu dobře rozuměl: při přijímání principu filmového divadla si pamatuje, že byl jedním z brilantních „kaligrafů“ italské kinematografie ; proto skládá plány tím, že se stará o světlo, dekor, kostýmy a pečlivě hraje na obraznost. Nenechává se však zmrazit fotogenickou statikou (...), navrhuje smyslnost “, hodnotí Freddy Buache, který si myslí, že tento film můžeme stále vidět s potěšením, díky této„ plastické harmonii, která je více náznaková než podporovaná. »(In: Italské kino 1945–1990 , Éditions L'Âge d'Homme )
- Film se odehrává ve Florencii, ale natáčel se téměř výhradně ve městech Urbino a Viterbo .
Lattuada píše: mandragora, prestižní jméno
- "Z doupěte Medea vyšly nějaké prostředky, které by mohly obnovit štěstí a bezpečí pro muže poraženého nepřátelským osudem, a mandragora byla vždy připisována velká síla ." (...) Jeho kořen v lidské podobě, jako socha od Giacomettiho , vyzdvihl Antiku v mužské a ženské verzi. (...) Není proto divu, že Machiavelli přitahuje pozornost veřejnosti na své mistrovské dílo s tak prestižním názvem a že vzbuzuje úsměv papeže Lva X., který se zúčastnil premiéry slavné komedie v roce 1520. Málokdo však ví že doslovným překladem tohoto slova v angličtině je mandrake , název, který komiks věnuje světové slávě, což jistě překračuje název získaný dílem Machiavelliho. »(Alberto Lattuada: ve Feuillets au vent , editor JC Lattès).
Poznámky a odkazy
externí odkazy