Druh | Příběh , drama |
---|
Ředitel | Kihachirō Kawamoto |
---|---|
Scénárista | Kyoko Kishida |
Hudební skladatel | Svatopluk Havelka |
Doba trvání | 22 min |
Výstup |
The Sleeping Princess (い ば ら 姫, ま た わ ね む り 姫, Ibara-hime mata wa Nemuri-hime ) , Nebo Šípková Ruzenka aneb Spici krasavice , je krátký animovaný film v délce22 minut v režii Kihachira Kawamota v 1990; jde o česko-japonskou koprodukci.
Film začíná stejným způsobem jako Šípková Růženka od Charlese Perraulta a bratří Grimmů : když se narodí princezna, muž prorokuje, že v šestnácti bude píchat prstem a zemře, ale dobrá víla pozmění kouzlo tak, že jen padne spící. V patnácti, nyní jako teenagerka, náhodou najde deník své matky a zjistí, že opustila svou dětskou lásku, aby se provdala za krále. Je to tentýž muž, který uvrhl „kletbu“ při narození princezny. Přesunuta se vydá hledat starého milence a najde ho v lese. Film pak nabral tragický směr a vzdaluje se od příběhu: princezna, bodnutá láskou, touhou nebo nespokojeností, nabídne muži své panenství, ale ten se jí okamžitě vzdá. Tato zraněná láska rozbíjí „spící princeznu“ a ponechává ji v jakési strnulosti místo původního věčného spánku. Ironický konec ukazuje její láskyplné manželství s princem.
Scénář původně napsal Kyoko Kishida , herečka, která také zdvojnásobuje hlavní roli, poté se této myšlenky ujal a provedl ji Kihachirō Kawamoto , známý po celém světě pro své umění loutkové animace inspirované tradičním japonským divadlem. Film v Československu neobvykle vzniká v ateliéru režiséra Jiřího Trnky , jednoho z posledních produkujících stop motion animaci , což je technika, kterou Kawamoto dodnes na rozdíl od svých současníků pravidelně používá. Kawamoto také studoval loutkové umění v 60. letech u Jiřího Trnky. Kromě zastavení pohybu tedy autor využívá loutky a nabízí širokou škálu japonských a především evropských detailů (s druhým, poněkud magickou středověkou estetikou). Tempo je nakonec poměrně pomalé a éterické.
Tragický přepis klasického příběhu nabízí realističtější a trýznivější děj, který je ve filmu podpořen „freudovským“ komentářem k činům postav, jako je princezna, která naplňuje nedokončenou lásku své matky a vlastní nespokojenost v sexuálním aktu. nebo metaforické uskutečnění kletby. Ve filmu je také feministická pointa, nebo podle D. Chou „tělesná introspekce nespokojeného teenagera“ , protože podle autora zůstává ústřední myšlenkou nenaplněná láska. Kawamotův styl se zde jeví jako introspektivnější a vyspělejší.
Ibara-hime Mata wa Nemuri-hime je čtvrtým animovaným filmem Kawamota Kihachira, kterému byla v Japonsku udělena cena Noburu ujifuji . Bylo promítnuto na několika festivalech během retrospektiv Kawamotových prací, například na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech .
List sestavený podle IMDb :