La Rambla

La Rambla
Ilustrační obrázek článku La Rambla
Letecký pohled na La Rambla.
Situace
Kontaktní informace 41 ° 22 ′ 53 ″ severní šířky, 2 ° 10 ′ 29 ″ východní délky
Země Španělsko
Kraj  Katalánsko
Město Barcelona
Sousedství Gotická čtvrť
El Raval
Port Vell
Start Katalánské náměstí
Konec Port Vell
Morfologie
Typ Avenue
Městská funkce Doprava , promenáda
Délka 1200  m
Šířka 35 m
Geolokace na mapě: Španělsko
(Viz situace na mapě: Španělsko) La Rambla
Geolokace na mapě: Barcelona
(Viz situace na mapě: Barcelona) La Rambla

La Rambla nebo les Rambles ( vyslovováno v katalánštině  :  [lə (s) ˈram.bɫə (s)] ) je symbolická avenue v Barceloně, která spojuje Plaza de Catalunya , nervové centrum města, s Portem Vell, kde sloup stojí . Kryštofa Kolumba .

Toponymie

Katalánské slovo Rambla je odvozeno z arabského slova رمل , ramla , což znamená „písek“. V katalánských zemích, zejména ve valencijské zemi, se jedná o obecný a obvyklý pojem, který označuje malý, obvykle suchý potok, který se plní pouze v určitých obdobích roku, což je typické pro nepravidelné srážkové vzorce na Pyrenejském poloostrově. V širším smyslu  je „  rambla “ koryto řeky. První písemná zmínka o termínu v katalánštině pochází z roku 1249.

V Barceloně byla Rambla obsazena korytem starého potoka „riera d'en Malla“, který byl zcela zakryt v roce 1850. La Rambla v Barceloně dostává několik jmen v závislosti na uvažované části. Od severu k jihu jsou názvy následující:

Právě tyto různé oddíly dávají název v množném čísle: Rambles.

Umístění

La Rambla vám umožní přejít staré město Barcelona . Odděluje El Raval (na západ) od gotické čtvrti (na východ). Obě čtvrti patří k nejživějším ve městě.

La Rambla pokračuje směrem k moři ve starém přístavu u Ramble de Mer ( Rambla de Mar ), promenády na dřevěné lávce sloužící k propojení Quai d'Espagne. Rambla také zasahuje směrem k zemi, za Plaza de Catalunya u Rambla de Catalunya .

La Rambla se otevírá na Porte de la Paix , která se sama otevírá na Port Vell, kde je postaven symbolický památník města Kryštofa Kolumba . Námořní muzeum je postaveno v bývalých královských loděnicích, kde byly postaveny lodě, které spojovaly Barcelonu s korunními majetky ve Středozemním moři . Port Vell je sama o sobě oblast, která nabízí mnoho obchodů, restaurací, kin a velké akvárium ponorka.

Popis

Třídu tvoří centrální pěší pás ohraničený dvěma motorizovanými jízdními pruhy v opačných směrech. Souprava měří v průměru 35  m na šířku a 1,2  km na délku.

Na promenádě je obzvlášť rušno, ve dne i v noci. Je posetý malými tiskovými stánky, obchodníky s květinami, ptáky a zvířaty, bary a restauracemi, mimy, obchody a pouličními prodejci, nejčastěji indicko-pákistánského původu . Existuje několik zajímavých budov, jako je palác vicekrálovny , krytý trh Boqueria , starý dům Figueres a slavné divadlo Liceu, které slouží jako městská opera . Na konci ulice Rambla, obchodního domu El Corte Inglés . Okolní ulice jsou reprezentativní pro oblast, jako je rue Ferran a plaça Reial . O kousek dál je Piazza Sant Jaume , politické srdce města. La Rambla má velké množství kaváren a restaurací. Je to nedělní místo setkání sběratelů známek a mincí a jedno z hlavních turistických míst ve městě. Masová turistika, dříve oblíbená a buržoazní promenáda, způsobila, že ztratila svůj autentický charakter (zejména od letních olympijských her v roce 1992 ) a obyvatelé ji jen stěží navštěvují.

Dějiny

La Rambla je postavena na korytu starého potoka, známého v roce 1850 jako riera d'en Malla . Podél tohoto potoka, který byl odkloněn v několika fázích (odtud název „rambla“, který označuje „písek“ této řeky), byly postaveny zdi a několik klášterů. Proud přestal téct, protože Rambla byla uzavřena zdmi.

Termín Rambla se vyskytuje například na mapě Obléhání Barcelony (1697) / Obléhání Barcelony (1713-1714) mezi starým a novým městem, za hradbami starého města.

V roce 1704 byly zdi nahrazeny domy kolem trhu Boqueria . V XVIII tého  století již místem La Rambla je místem setkání pro letní večery.

V roce 1805 byla Passeo de la Rambla zmíněna v evropském cestovním deníku. V roce 1820 byla La Rambla namalována na pla de la boucherie francouzského malíře Josepha-Bernarda Flaugiera . V roce 1828 zůstala Rambla na promenádě kolem města, kterou doporučil cestovní průvodce.

Většina klášterů zmizela během žhářských útoků v roce 1835. Město bylo bombardováno také v letech 1840/1842. Na uvolněném prostoru byly postaveny současné budovy, například Liceu .

Již v Ramble je zmíněno 1702 stromů: nejprve 280 topolů, později nahrazených jilmy, pak znovu akáty v roce 1832 a nakonec současnými platany v roce 1859.

Canaletes kašna byla zahájena v roce 1860, ale v roce 1862, dva kolmé ulice (rue de la Boqueria a rue de l'Hôpital) byly zaplaveny.

Prodej tradičních květin byla zahájena v polovině XIX th  století .

V XIX th  století, spisovatel Edmondo De Amicis napsal „straight ulic a široký, volal Rambla, ve stínu dvěma řadami stromů, téměř řeže město na dvě poloviny, port na druhém konci. " .

V roce 1837 napsal spisovatel Stendhal ve svých pamětech turisty  : „La Rambla mě okouzlila“ .

V roce 1976 se na barcelonské La Rambla nachází Mosaic del Pla de l'Os neboli Paviment Miró, dílo Joana Miróa.

The 17. srpna 2017„La Rambla je dějištěm útoku beranidla, když do této pěší uličky vstoupí vozidlo typu van a seče kolemjdoucí, přičemž zahynulo a zranilo mnoho lidí.

Poznámky a odkazy

  1. Riba Arderiu a Colombo i Piñol 2009 , s. 52, poznámka 29 .
  2. Mathieu de Taillac, „Las Ramblas -„ paseo “, kde bylo dobré vidět a být viděn , Le Figaro , úterý 6. srpna 2013, strana 11.
  3. (es) P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar ,1850, 622  s. ( číst online ).
  4. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5679956n/f141.image
  5. Historie Rambly , na webových stránkách barcelonské radnice.
  6. Riba Arderiu a Colombo i Piñol 2009 , s. 52-54 .
  7. Map of Barcelona: a útoků ze strany královy armády pod velením maršála Berwick dne 7. července 1714 a vrátil se na základě rozhodnutí dne 12. září téhož roku / By S [IEU] r Dubuisson, Žádné [IEU] r , 1697 -1714 ( číst online )
  8. Giuseppe (1719-1789) Baretti , Voyage z Londýna do Janova. Svazek 4 /. Prochází Anglií, Portugalskem, Španělskem a Francií. Joseph Baretti, ... Přeloženo z angličtiny ve 3. vydání ... , MM Rey,1777( číst online )
  9. Heinrich August Ottokar (1751-1828) Autor textu Reichard , Guide des voyageurs en Europe, autor Reichard, ... 3. vydání ... , v průmyslové kanceláři,1805( číst online )
  10. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432316m/f580.image
  11. Étienne (1788-1856) Cabet , bombardování Barcelony , nebo tady jsou Bastilles! : historie povstání a bombardování, historické dokumenty, stanovisko španělských, anglických a francouzských novin, posouzení skutečností / M. Cabet, ... , v kanceláři „Popular“,1843( číst online )
  12. Pepi Bauló, „  Květinářství La Rambla: prosperující tradice  “, Barcelonina ,7. března 2015( číst online , konzultováno 22. května 2017 )
  13. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k479560k/f3.item
  14. Charles de (1829-1899) Varigny , Nová moderní geografie pěti částí světa. II. Evropa: jižní Evropa, západní Evropa / autor: C. de Varigny , E. Girard a A. Boitte,18( číst online )
  15. V davu v Barceloně spěchá vozidlo, několik zraněných , Le Monde , 17. srpna 2017.
  16. Atentado en La Rambla de Barcelona , El País , 17. srpna 2017.

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy