Série Montreal-Quebec

Série Montreal-Quebec
Logo série Montreal-Quebec
Logo série Montreal-Quebec
Originální název Série Montreal-Quebec
Druh Realitní show
Tvorba Stephane Laporte
Výroba Jean Lamoureux (zahajovací ceremoniál)

Michel Quidoz (zápasy)

Stéphane Laporte a Suzanne Labelle ( pozápas a týdny zápasu)
Prezentace Yvan Ponton , Marie-Claude Savard
Hudba Marc Dery
Země Kanada
Jazyk francouzština
Počet ročních období 2
Získat 10 000  $ (tým) 50 000
$  (nejlepší hráč)
Výroba
Umístění Montreal , Quebec
Quebec , Quebec
Doba trvání 120 minut (zápasy)
30 minut (po zápase)
60 minut (týdny zápasu)
Výroba Julie Snyder
Produkční společnost Productions J
Difúze
Difúze káď
Datum prvního vysílání 24. ledna 2010
webová stránka http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/

Série Montreal-Quebec je televizní show v Quebecu vysílaná na TVA z24. ledna 2010. Přehlídka, kterou pořádají Yvan Ponton a Marie-Claude Savardová a je inzerována jako „telerivalismus“, staví dva hokejové týmy , jeden zastupující Montreal a druhý Quebec .

Kromě toho, že Productions J využila rivalitu mezi těmito dvěma městy, aby byla tato série úspěšná, vydělala také na národní hrdosti Quebecers tím, že hovořila o „zemi Quebecu“ v hymně Quebecu. Kromě toho, aby bylo možné čelit silnému trendu integrace písní v angličtině , který převládá zejména ve francouzských televizních seriálech a v hrách Montrealu Canadiens v Bell Center , zaznějí během zápasů série pouze písně ve francouzském jazyce. .

Pojem

Koncept vyvinul Stéphane Laporte , který pozoruhodně upravil Star Académie v Quebecu a navrhl program Infoman . Seriál připomíná rivalitu, která existovala mezi Montreal Canadiens a Quebec Nordiques v National Hockey League až do roku 1995 .

Deskriptorem zápasu je Pierre Rinfret v doprovodu analytika Yvona Pedneaulta . Hlavní rozhodčí je Ron Fournier .

Adaptace ve Francii

Producentka Julie Snyder jedná s francouzskými producenty, kteří by měli zájem koncept přizpůsobit v Evropě . Francouzská adaptace by místo hokeje dala do popředí fotbal .

Sezóna 1

Montrealský tým

Hráči týmu Montreal
№ Příjmení Sex Střih Hmotnost Pozice Kopí Datum narození Bydliště
4 Guillaume Lafleur mužský Muž 5'11 " 180 liber Obrana Že jo 6. února 1987 Montreal , Quebec
8 David Gasser mužský Muž 6'0 " 188 lb. Obrana Vlevo, odjet 10. září 1986 San Sebastian , Quebec
9 Remi Tremblay mužský Muž 5'11 " 185 liber Před Že jo 18. února 1985 Saint-Lambert , Quebec
11 Daniel Boileau (C) mužský Muž 6'0 " 209 liber Obrana Vlevo, odjet April 18 , roku 1980 Saint-Jérôme , Quebec
12 Francis Leblanc mužský Muž 5'10 " 180 liber Před Vlevo, odjet 7. února 1979 Sherbrooke , Quebec
14 Jonathan Paquet mužský Muž 6'0 " 197 liber Před Vlevo, odjet 12. května 1988 Montreal , Quebec
19 Guillaume Rochon mužský Muž 5'11 " 165 liber Před Vlevo, odjet 31. srpna 1989 Saint-Jérôme , Quebec
23 Ron Smith mužský Muž 5'9 " 170 liber Obrana Vlevo, odjet 1. st březen 1984, Pincourt , Quebec
27 Olivier Guilbault (pomocný hráč) mužský Muž 6'0 " 195 liber Útočník Že jo 3. dubna 1987 Boucherville , Quebec
33 Joey Émond (pomocný hráč) mužský Muž 6'4 " 175 liber Strážce Vlevo, odjet 5. prosince 1990 Terrebonne , Quebec
35 Remy Leduc mužský Muž 6'1 " 176 liber Strážce Vlevo, odjet 28. ledna 1986 Sainte-Martine , Quebec
39 Yvan Morin mužský Muž 6'0 " 195 liber Před Že jo 25. října 1977 Magog , Quebec
40 Michel Gingras (A) mužský Muž 6'0 " 192 liber Obrana Vlevo, odjet 5. února 1969 Laval , Quebec
49 Franco Subrani mužský Muž 5'8 " 178 liber Před Že jo 20. srpna 1982 Saint-Léonard , Quebec
50 Francois Bouchard mužský Muž 5'6 " 168 liber Před Vlevo, odjet April 18 , roku 1957 Chateauguay , Quebec
53 Vania Goeury ženský Ženy 5'5 " 136 liber Strážce Vlevo, odjet 5. dubna 1973 Saint-Sauveur , Quebec
91 Daniel Pharand mužský Muž 5'9 " 180 liber Před Že jo 25. ledna 1984 Sainte-Anne-des-Plaines , Quebec
96 Sabrina Harbec (A) ženský Ženy 5'8 " 150 liber Před Že jo 26. března 1985 Saint-Hubert , Quebec

Quebecský tým

Hráči týmu Quebec
№ Příjmení Sex Střih Hmotnost Pozice Kopí Datum narození Bydliště
4 Marie-Renée Chouinard ženský Ženy 5'7 " 134 liber Obrana Vlevo, odjet June 6 , 1988, Matane , Quebec
6 Michael Codere mužský Muž 6'2 " 190 liber Obrana Vlevo, odjet April 26 , 1988, L'Avenir , Quebec
14 Bruno Richard mužský Muž 5'7 " 175 liber Před Že jo 1 st June 1982, Moncton , New Brunswick
17 Ken arsenault mužský Muž 6'0 " 175 liber Před Že jo 14. listopadu 1980 Quebec , Quebec
19 Philippe (alias „Théo“) Gauvin (A) mužský Muž 5'6 " 160 liber Před Vlevo, odjet 14. března 1988 Beauport , Quebec
21 Jean-Simon Allard mužský Muž 6'2 " 185 liber Před Že jo 24. května 1989 Saint-Bruno , Quebec
26 Benoît Fournier mužský Muž 5'11 " 185 liber Před Vlevo, odjet 11. března 1984 Gatineau , Quebec
27 David Lessard (C) mužský Muž 6'0 " 218 liber Obrana Že jo 18. června 1975 Sainte-Marie-de-Beauce , Quebec
34 Karl Gelinas mužský Muž 6'4 " 212 liber Obrana Že jo 6. září 1983 Quebec , Quebec
35 Julien walsh mužský Muž 6'0 " 200 liber Strážce Vlevo, odjet 12. února 1985 Saint-Romuald , Quebec
40 Ghyslain Madore mužský Muž 6'1 " 205 liber Obrana Vlevo, odjet April 15 , z roku 1966 Brossard , Quebec
44 Pier-Luc Boucher mužský Muž 6'0 " 173 liber Před Vlevo, odjet 2. listopadu 1987 Rimouski , Quebec
50 Roch Roy mužský Muž 5'9 " 180 liber Před Vlevo, odjet 18. ledna 1960 Sainte-Anne-des-Plaines , Quebec
51 Ghislain Dubé (pomocný hráč) mužský Muž 5'4 " 172 liber Před Že jo 17. července 1959 Saint-Romuald (původem z Amqui ), Quebec
77 Marc Tremblay (A) mužský Muž 5'9 " 190 liber Obrana Že jo April 17 , 1979, Granby , Quebec
79 Eve Grandmont-Bérubé ženský Ženy 5'9 " 140 liber Strážce Vlevo, odjet 25. července 1989 Saint-Étienne-de-Lauzon , Quebec
87 Tommy Groleau mužský Muž 5'10 " 184 liber Obrana Vlevo, odjet 14. srpna 1978 La Tuque , Quebec

Hlasovací lístky

Každý týden nominují trenéři každého týmu tři výjimky. Během tohoto období jsou příznivci týmu vyzváni, aby hlasovali pro svého oblíbeného hráče, aby ho mohli draftovat. Jakmile je hlasování skončeno, trenéři navrhnou druhého hráče. Zbývající hráč je odstraněn a nebude se moci zúčastnit příští schůzky; bude muset sledovat hru sedět na lavičce. Zakořeněný hráč však není z dobrodružství vyloučen, protože všichni hráči zůstávají od začátku do konce série.

Tabulka výjimek týden co týden
1. týden 2. týden 3. týden 4. týden 5. týden 6. týden 7. týden 8. týden
Montreal Lafleur (4) Smith (23) Tremblay (9) Rochon (19) Ikona zranění 2. svg Lafleur (4) Smith (23) Lafleur (4) Gingras (40)
Bouchard (50) Morin (39) Ikona zranění 2. svg Smith (23) Gingras (40) Bouchard (50) Gingras (40) Bouchard (50) Subrani (49)
Harbec (96) Bouchard (50) Bouchard (50) Bouchard (50) Harbec (96) Subrani (49) Harbec (96) Harbec (96)
Quebec Chouinard (4) Madore (40) Chouinard (4) Gauvin (19) Chouinard (4) Chouinard (4) Chouinard (4) Chouinard (4)
Geliny (34) Řezník (44) Madore (40) Madore (40) Madore (40) Arsenault (17) Gauvin (19) Gauvin (19)
Roy (50) Roy (50) Ikona zranění 2. svg Dubé (51) Dubé (51) Dubé (51) Madore (40) Dubé (51) Madore (40)

Titulek:

Souhrny her

31. ledna 2010
31. ledna 2010 Montreal 4-2
( 0-1 , 1-1 , 3-1 ) 		Quebec Colosseum Pepsi 15
051 diváků


7. února 2010
7. února 2010 Quebec 1-2
( 1-1 , 0-0 , 0-1 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Francis Leblanc (12)
    • Quebec: Ken Arsenault (17)
14. února 2010
14. února 2010 Montreal 2-6
( 0-1 , 1-3 , 1-2 ) 		Quebec Pavilon mládeže


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Vania Goeury (53)
    • Quebec: Bruno Richard (14)
20. února 2010
20. února 2010 Quebec 8-2
( 3-0 , 2-2 , 3-0 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Vania Goeury (53)
    • Quebec: Julien Walsh (35) a Jean-Simon Allard (21) (nerozhodně)
  • Bob Hartley nahradil Michela Bergerona
28. února 2010
28. února 2010 Montreal 7-6
( 3-2 , 3-1 , 1-3 ) 		Quebec Colosseum Pepsi


  • Hráči zápasu
    • Montreal: Sabrina Harbec (96)
    • Quebec: Éve Grandmont-Bérubé (79)
  • Bob Hartley nahradil Michela Bergerona
  • David Lessard byl v týdnu následujícím po utkání na Disciplinární komisi kvůli dvěma úderům Rona Smitha. Nebude suspendován.
7. března 2010
7. března 2010 Quebec 7-3
( 1-1 , 3-2 , 3-0 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • Hráči zápasu
    • Quebec: David Lessard (27)
    • Montreal: Jonathan Paquet (14)
14. března 2010
14. března 2010 Montreal 3-4  ( Fus )
( 1-1 , 2-0 , 0-2 , 2-3 ) 		Quebec Pavilon mládeže


  • Hráči zápasu
    • Montreal: Jonathan Paquet (14)
    • Quebec: Julien Walsh (35)
21. března 2010
21. března 2010 Quebec 7-4
( 3-1 , 2-1 , 2-2 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • Hráči zápasu
    • Montreal: Daniel Pharand (91)
    • Quebec: Ken Arsenault (17)
  • Quebec vyhrává série 5-3

Výsledky a vítězové

Vítězný tým, který získal částku 10 000 $: Quebec

Ztráta týmu vydělávajícího částku 5 000 $: Montreal

Hráči, kteří prokázali nejlepšího týmového ducha a každý si vydělal výlet na jih: François Bouchard (Montreal (50)) a Marc Tremblay (Quebec (77))

Hráč série s největším počtem bodů vydělávajících částku 5 000 $: Svázaný mezi 2 hráči z Quebecu, Ken Arsenault (17) a Benoit Fournier (26) s 18 body

Hráč běžící za hráče série, ale nevyhrává a vydělává 5 000 $: Jonathan Paquet (14)

Hráč série, který vyhrál částku 50 000 $: Julien Walsh (35)

Statistiky týmu Quebec: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/quebec/?equipe=quebec

Statistiky týmu Montreal: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/montreal/?equipe=quebec

Kombinované statistiky pro oba týmy: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/meneurs/?equipe=quebec

Statistiky zápasů
tým Odehrané hry Vítězství Porážky Body Cíle pro Góly proti Domácí vyhrává Vítězství v zahraničí
Quebec 8 5 3 10 41 27 2 3
Montreal 8 3 5 6 27 41 1 2

Série 2

V sezóně 2 se budou hrát 4 hry ve srovnání s 8 v sezóně 1. Kromě toho si trenéři vybrali 16 nováčků pro každý tým. 16 nováčků týmu bude čelit 16 hráčům 1. sezóny, aby se pokusili získat místo v 2. sezóně.

Ve druhé hře budou na místě dva brankáři. K jejich nahrazení je nutný rozdíl 4 cílů.

Montrealský tým

Hráči týmu Montreal
№ Příjmení Sex Střih Hmotnost Pozice Kopí Datum narození Bydliště Poslední klub
5 Mathieu Picard mužský Muž 5'11 " 185 liber Před Vlevo, odjet 14. října 1985 Saint-Isidore , Ontario 2009-2010 / Ohio State Buckeyes ( NCAA )
6 André Joanisse mužský Muž 6'3 " 225 liber Obrana Vlevo, odjet 15. května 1985 Gatineau , Quebec 2009-2010 / U. z Quebecu v Trois-Rivières ( SIC )
7 David Masse mužský Muž 6'1 " 205 liber Před Vlevo, odjet 2. října 1982 Montreal , Quebec 2010-2011 / Isothermic de Thetford Mines ( LNAH )
9 Rémi Tremblay (pomocný hráč) mužský Muž 5'8 " 185 liber Před Že jo 18. února 1985 Saint-Lambert , Quebec
10 Jonathan Saint-Louis (A)Ikona zranění 2. svg mužský Muž 6'2 " 220 liber Před Vlevo, odjet 12. října 1980 Terrebonne , Quebec 2010-2011 / GCI de Sorel-Tracy (LNAH)
11 Matthew Medley (pomocný hráč) mužský Muž 5'10 " 195 liber Obrana Vlevo, odjet 31. ledna 1983 Montreal , Quebec 2010-2011 / Isothermic de Thetford Mines (LNAH)
13 Eric Beaudin mužský Muž 5'7 " 198 liber Před Vlevo, odjet 5. ledna 1984 Saint-Roch-de-l'Achigan , Quebec 2009-2010 / Lois Jeans de Pont-Rouge (LNAH)
14 Jonathan Paquet (A) mužský Muž 6'0 " 200 liber Před Vlevo, odjet 12. května 1988 Mascouche , Quebec 2007-2008 / Foreurs de Val-d'Or ( LHJMQ )
15 Erick lajoie mužský Muž 5'11 " 187 liber Obrana Vlevo, odjet 9. května 1984 Laval , Quebec 2010-2011 / Cool FM 103,5 de Saint-Georges (LNAH)
17 Alexandre rodič mužský Muž 6'0 " 180 liber Před Že jo 4. října 1984 Boisbriand , Quebec 2010-2011 / Caron a Guay z Trois-Rivières (LNAH)
24 Maxime Ouimet Ikona zranění 2. svg mužský Muž 6'0 " 198 liber Obrana Vlevo, odjet 6. února 1988 Piemont , Quebec 2010-2011 / Caron a Guay z Trois-Rivières (LNAH)
27 Olivier Guilbault mužský Muž 6'0 " 200 liber Útočník Že jo 3. dubna 1987 Boucherville , Quebec 2007-2008 / Fog Devils of St. John's (QMJHL)
28 Luc Bilodeau mužský Muž 5'10 " 180 liber Obrana Že jo 9. května 1975 Mascouche , Quebec 2007-2008 / 98,3 FM de Saguenay (LCH-AAA)
40 Michel Gingras (C) mužský Muž 6'0 " 190 liber Obrana Vlevo, odjet 5. února 1969 Laval , Quebec 2002-2003 / Granby Predators ( LHSPQ )
52 Michel croteau mužský Muž 5'11 " 215 liber Obrana Vlevo, odjet 12. března 1960 Montreal , Quebec
53 Vania Goeury ženský Ženy 5'6 " 138 liber Strážce Vlevo, odjet 5. dubna 1973 Saint-Colomban , Quebec
75 Dave statos mužský Muž 5'10 " 175 liber Strážce Vlevo, odjet 20. ledna 1978 Longueil , Quebec 2008-2009 / Isothermic de Thetford Mines (LNAH)
93 Veronique Ouimet ženský Ženy 5'9 " 140 liber Před Že jo 9. února 1989 Laval , Quebec
  • Rémi Tremblay (9) ulevil Jonathanu St-Louisovi (10) ve hře 4 kvůli zranění zápěstí.
  • Matthew Medley (11) uvolňuje Maxime Ouimet (24) ze hry 4 kvůli zranění kolena.

Quebecský tým

Hráči týmu Quebec
№ Příjmení Sex Střih Hmotnost Pozice Kopí Datum narození Bydliště Poslední klub
1 Jenny Lavigne ženský Ženy 5'8 " 140 liber Strážce Vlevo, odjet 19. února 1985 Ste-Martine , Quebec 2010-2011 / Montreal Stars ( LCHF )
6 Michael Codere mužský Muž 6'2 " 195 liber Obrana Vlevo, odjet April 26 , 1988, Quebec , Quebec 2006-2007 / Vaudreuil Mustangs ( LHJAAAQ )
9 Charles-Olivier Levasseur mužský Muž 5'10 " 180 liber Před Že jo 13. ledna 1989 Quebec , Quebec 2007-2008 / AssurExperts de Québec (LHJAAAQ)
10 Yannick Lachance mužský Muž 5'8 " 200 liber Před Vlevo, odjet 22. srpna 1980 Quebec , Quebec 2005-2006 / Xtrême de Shawinigan (LCHSAAAQ)
12 Adam Bourque-Leblanc mužský Muž 6'3 " 210 liber Obrana Vlevo, odjet 8. dubna 1989 Sorel-Tracy , Quebec 2010-2011 / GCI de Sorel-Tracy ( LNAH )
15 Mathieu Leclerc mužský Muž 6'4 " 205 liber Před Že jo 30. září 1982 Saint-Nicolas , Quebec 2008-2009 / Lois Jeans de Pont-Rouge (LNAH)
16 David Jacob-Tancrède mužský Muž 5'5 " 170 liber Před Vlevo, odjet 16. června 1982 Trois-Rivieres , Quebec 2005-2006 / Xtrême de Shawinigan (LCHSAAAQ)
19 Mathieu Raby mužský Muž 6'4 " 240 liber Obrana Že jo 19. ledna 1975 Thurso , Quebec 2007-2008 / Summum-Chiefs of St-Jean (LNAH)
24 Mike Ouellet mužský Muž 5'11 " 187 liber Před Vlevo, odjet 5. června 1981 Trois-Rivieres , Quebec 2010-2011 / Cool FM 103,5 de St-Georges (LNAH)
26 Benoît Fournier mužský Muž 5'11 " 185 liber Před Vlevo, odjet 11. března 1984 Gatineau , Quebec 2004-2005 / Grande Prairie Storm ( LHJA )
27 David Lessard (C) mužský Muž 6'0 " 217 liber Před Že jo 18. června 1975 Sainte-Marie-de-Beauce , Quebec 2008-2009 / Delta nosníky Ste-Marie (LNAH)
35 Julien walsh mužský Muž 6'0 " 200 liber Strážce Vlevo, odjet 12. února 1985 Lévis , Quebec 2006-2007 / Radio X de Québec (LNAH)
41 Christian Lariviere (A) mužský Muž 6'0 " 185 liber Obrana Že jo 5. dubna 1970 Montreal , Quebec 2007-2008 / Sorel-Tracy Mission (LNAH)
51 Ghislain Dubé mužský Muž 5'4 " 172 liber Před Že jo 17. července 1959 Lévis , Quebec
86 Dominique Thibault ženský Ženy 5'11 " 180 liber Před Vlevo, odjet 26. srpna 1988 L'Orignal , Ontario
97 Brian Lachance (A) mužský Muž 6'2 " 190 liber Obrana Vlevo, odjet 31. prosince 1979 Quebec , Quebec 2009-2010 / CRS Express de St-Georges (LNAH)

Hlasovací lístky

V sezóně 2 nebudou žádné výjimky. Na druhou stranu, trenéři mohou hráče vrátit domů a odvolat nováčka nebo veterána, který nebyl vybrán do týmu.

Souhrny her

23. ledna 2011
23. ledna 2011 Montreal 2-1
( 0-0 , 0-1 , 2-0 ) 		Quebec Colosseum Pepsi


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Dave Stathos (75)
    • Quebec: Julien Walsh (35)
30. ledna 2011
30. ledna 2011 Montreal 1-5
( 0-4 , 1-0 , 0-1 ) 		Quebec Colosseum Pepsi


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Alexandre Parent (17)
    • Quebec: David Jacob-Tancrède (16)
6. února 2011
6. února 2011 Quebec 5-3
( 0-0 , 4-1 , 1-2 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Dave Stathos (75)
    • Quebec: Julien Walsh (35)
13. února 2011
13. února 2011 Quebec 2-1
( 0-0 , 1-0 , 1-1 ) 		Montreal Verdun Auditorium


  • All-star hráči zápasu:
    • Montreal: Dave Stathos (75)
    • Quebec: Julien Walsh (35)

Výsledky a vítězové

Vítězný tým, který získal částku 10 000 $: Quebec

Ztráta týmu vydělávajícího částku 5 000 $: Montreal

Hráči s nejlepším týmovým duchem, každý vydělávající na jih (2 500 $): Montreal: Véronique Ouimet (93) , Quebec: Adam Bourque (12)

Hráč s nejlepším sportovním projevem : Érick Lajoie (15)

Hráč série s největším počtem bodů vydělávajících částku 5 000 $: David Jacob-Tancrède (16)

Hráč běžící za hráče série, ale nevyhrává a vydělává 5 000 $: Dave Stathos (75)

Hráč série, který vyhrál částku 50 000 $: Julien Walsh (35)

Statistiky týmu Quebec: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/quebec/?equipe=quebec

Statistiky týmu Montreal: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/montreal/?equipe=quebec

Kombinované statistiky pro oba týmy: http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/meneurs/?equipe=quebec

Statistiky zápasů
tým Odehrané hry Vítězství Porážky Body Cíle pro Góly proti Domácí vyhrává Vítězství v zahraničí
Quebec 4 3 1 6 13 7 1 2
Montreal 4 1 3 2 7 13 0 1

Poznámky a odkazy

  1. Richard Therrien , „  Série Montreal-Quebec sází na frankofonní vlákno  “, Le Soleil ,19. ledna 2010( ISSN  0319-0730 , číst online ).
  2. Hugo Dumas , „  Série Montreal-Quebec  : až do bitvy 20  “, La Presse ,19. ledna 2010( číst online ).
  3. Michelle Coudé-Lord , „  Nejvyšší hodnocení v historii,  “ Le Journal de Montréal ,9. února 2010( ISSN  0839-5179 , číst online ).
  4. „  Jak funguje vzdání se práva  “ , na TVA , Quebecor ,25. ledna 2010(zpřístupněno 28. ledna 2010 ) .
  5. Herní list
  6. Herní list
  7. Herní list
  8. Herní list
  9. Herní list
  10. Herní list
  11. Herní list
  12. Herní list
  13. http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/nouvelles/?equipe=quebec&id=100641
  14. Herní list
  15. Herní list
  16. Herní list
  17. Herní list

Podívejte se také

Externí odkaz