| Datováno | 1984 |
|---|
Rozhodnutí
Odvolání proti Právnické společnosti bylo povoleno.
| Jednomyslný úsudek | Willard Estey |
|---|
Právnická společnost Horní Kanady v. Skapinker je rozhodnutí Nejvyššího soudu Kanady z roku 1984. Je to důležité rozhodnutí ve věcech svobody pohybu chráněných podle oddílu 6 Kanadské listiny práv a svobod . Je to také první rozhodnutí v souvislosti s Kanadskou listinou práv a svobod, které bylo zahájeno u Nejvyššího soudu od jejího přijetí v roce 1982.
Soud jednomyslně dospěl k závěru, že advokátní zákon neporušil práva Skapinkera. Justice Estey pro Soud uznal obtížnost výkladu Charty, protože by s ní nemělo být zacházeno jako s právem. Podíval se na názvy jednotlivých sekcí a pokusil se je sladit se zněním sekcí. Poznamenal několik faktorů, které je třeba vzít v úvahu:
Stupeň obtížnosti z důvodu nejednoznačnosti nebo nejasnosti ve výkladu článku; Délka a složitost rozvržení; Zdánlivá homogenita ustanovení uvedená v záhlaví; použití obecné terminologie v záhlaví; Existence nebo absence systému okruhů, které, jak se zdá, oddělují základní prvky Listiny; A vztah mezi terminologií použitou v názvu a podstatou ustanovení názvu.Estey nakonec dospěla k závěru, že článek 6 „nevytváří samostatné právo na práci, které nemá nic společného s ustanoveními o volném pohybu a usazování, mezi nimiž je nalezen. Obě práva (v bodě A) a v bodě 1 písm. b)), vztahují se na přestěhování do jiné provincie, buď za účelem zřízení jeho bydliště v této zemi, nebo za účelem práce v této zemi, aniž by tam byl zřízen. “ Proto bylo odvolání zamítnuto. Estey však dodal, že jeho výklad byl kvůli novosti Listiny záměrně opatrný a že v budoucnu může existovat prostor pro další rozšiřování zákona.