The Monk's Hood
| The Monk's Hood | ||||||||
| Autor | Ellis Peters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Země | Spojené království | |||||||
| Druh | Historický detektivní román | |||||||
| Originální verze | ||||||||
| Jazyk | Britská angličtina | |||||||
| Titul | Monk's Hood | |||||||
| Editor | Macmillana | |||||||
| Datum vydání | 1980 | |||||||
| ISBN | 0-333-29410-6 | |||||||
| francouzská verze | ||||||||
| Překladatel | Serge Chwat | |||||||
| Editor | 10/18 | |||||||
| Sbírka | Great Detektivové n o 1994 | |||||||
| Datum vydání | 1989 | |||||||
| Počet stran | 286 | |||||||
| ISBN | 2-264-01258-7 | |||||||
| Série | Bratře Cadfaeli | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Na oměj (původní název: oměj ) je Ellis Peters 'třetí historická detektivka v Brother Cadfael série, povolený v roce 1980 .
Román přeložil do francouzštiny Serge Chwat v roce 1989 .
souhrn
Akce se koná v prosinci 1138 v opatství Shrewsbury .
Mistr Bonel je otráven jedem ve složení bratra Cadfaëla (který původně neměl za cíl zabít), který bude vyšetřovat, aby našel vraha.
Monk's Hood , ve francouzštině kapucí mnicha, je ve skutečnosti název rostliny, akonitový napel ( Aconitum napellus subsp. Napellus ), který ve francouzštině nese prestižnější název Helma Jupitera. Vyvinutý a zakřivený horní sepál skutečně může snadno evokovat helmu nebo kapotu.
Tato rostlina produkuje toxickou látku aconitin , která je používána v mastech, stejně jako bratr Cadfael, účinná proti revmatismu, ale tento alkaloid je jedním z nejnebezpečnějších jedů ve světě rostlin. Všechny části rostliny jsou jedovaté.
Hlavní postavy
- Bratr Cadfael: bylinkář z opatství,
- Bratr Mark: Cadfaelův asistent,
- Otec Heribert: Opat ze Shrewsbury,
- Robert Pennant: předchozí ,
- Gervase Bonel: majitel Manoir de Mallilie,
- Richildis Vaughan: manželka Bonel ve druhém manželství,
- Sibil: dcera Richildis a Eward Gurney, jejího prvního manžela,
- Edwin: syn Richildis a Eward Gurney,
- Martin Bellecote: tesař, manžel Sibil,
- Edwy: syn Sibil a Martina,
- Meurig: Martinův pracovník,
- Gilbert Prestcote: Šerife ,
- Hugh Beringar: zástupce šerifa.
Audiokniha ve francouzštině
Ellis Peters (autor), Serge Chwat (překladatel), Pascale Jacquemont (vypravěč) a Paul Sindell (originální hudba), Le Capuchon du moine , Chouzé-sur-Loire, Saint-Léger productions, kol. "Vyšetřování bratra Cadfaela",20. listopadu 2012( ISBN 978-2-36547-041-4 )
Podpora: 1 MP3 audio kompaktní disk; doba trvání: přibližně 8 hodin 54 minut.Přizpůsobování
- 1994 : Mnichova kukla ( Monk's Hood ), epizoda 4, sezóna 1 televizního seriálu British Cadfael , režie Graham Theakston , s Derekem Jacobi v hlavní roli
Poznámky a odkazy
- Cadfael je britský televizní seriál z 13 epizod, 75minutový, založený na postavě bratra Cadfaela od Ellise Petersa.