Hrabě Lucanor

Hrabě Lucanor ( El Conde Lucanor ve španělštině  , původní název ve starém kastilské  : Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio ) je kniha, psaný mezi 1330 a 1335, které Infant Kastilie Don Juan Manuel , který se skládá převážně z exempel amoralizování příběhy . To je považováno za vrchol narativní prózy od španělské literatury od XIV th  století .

Kniha se skládá z pěti částí. Mezi odkazy použitými v příbězích patří starořečtí spisovatelé, zejména Ezop , ale také tradiční „arabské“ příběhy (ve skutečnosti nejčastěji perské). Příběh XI ( Historia del Deán de Santiago y el mago de Toledo ) se podobá některým tradičním japonským pohádkám a Příběh VII ( Cuento de la lechera ) nalézá podle Maxe Müllera jeho původ ve starověké sanskrtské sbírce Pañchatantra .

Práce se vyznačuje didaktickým a moralizujícím cílem . Lucanor zahájí rozhovor se svým poradcem Patrociniem tím, že mu představí problém, situaci, pochybnosti atd., A požádá o radu k vyřešení tohoto dilematu. Vždy je zodpovězen s velkou pokorou a zajišťuje, že člověk tak proslulý jako hrabě nepotřebuje radu, ale vypráví mu příběh, ze kterého se může naučit řešit svůj problém.

Edice

• El Códice de Puñorostro: el Conde Lucanor y otros textos medievales , Madrid, Real Academia Española , 1992, ( ISBN  978-84-88292-05-6 )
• Fernando Gómez Redondo, Libro del conde Lucanor , Madrid, Castalia , 1987.
• María Jesús Lacarra, El Conde Lucanor , Madrid, Espasa Calpe , 1999 (Austral, 21).
• Guillermo Serés, Germán Orduña, El conde Lucanor , Barcelona, ​​Crítica, 1994 (Biblioteca Clásica, 6).

Bibliografie

• Reinaldo Ayerbe-Chaux, El conde Lucanor materia tradicional y originalidad creadora . Madrid: Porrúa, 1975.
• Pedro Luis Barcia, Análisis de El Conde Lucanor . Buenos Aires, redaktor Centro de América Latina, 1968.
• Aníbal A. Biglieri, Hacia una poética del relato didáctico: Ocho estudios sobre El conde Lucanor , Chapel Hill: UNC Dept. románských jazyků, 1989.
• Daniel Devoto, Úvod do studia Juan Manuel a zejména El Conde Lucanor: Una bibliografia , Paříž, Ediciones hispano-americanas, 1972.
• Alan Deyermond, „Úvod.“ Libro del Conde Lucanor . Vyd. Reinaldo Ayerbe-Chaux, Madrid, Alhambra, 1985. 3-49.
• Flory, Davide. El Conde Lucanor: Don Juan Manuel en su contexto histórico , Madrid, Pliegos, 1995.
• Michael Floyd Hammer, Framing the Reader: Exemplarity and Ethics in the Ruuscripts 'Conde Lucanor , Ph.D. University of California v Los Angeles, 2004.
• Gregory B. Kaplan, Inovace a humor ve třech z nejzábavnějších příkladů El Conde Lucanora: Freudovský přístup , Hispanófila 123 (1998): 1-15.
• Lida de Malkiel, María Rosa. „Tres notas sobre don Juan Manuel.“ Románská filologie 4.2-3 (1950): 155-94.
• Rodriguez, Enrique Jesús. „Medieval Machismo. El arcispreste de hita y Don Juan Manuel: dos actitudes ante la mujer“ Historia 16 , 1981, 6 (67): 106-109
• Harlan Sturm, autor a autorita v El Conde Lucanor , Hispanófila 52 (1974): 1-10.

Externí odkaz