Zločin Orient Expressu

Vražda v Orient Expressu (původní název: Murder on the Orient Express ) je detektivní román od Agathy Christie vydané1. st January 1934ve Velké Británii , v hlavní roli Hercule Poirot . To bylo vydáno ve stejném roce ve Spojených státech pod názvem Vražda v Calais Coach , poté ve Francii .

Le Crime de l'Orient-Express je společně s Dix Petits Nègres ( 1939 ) jedním z nejúspěšnějších románů Agathy Christie. Byl přeložen do více než třiceti jazyků. Část příběhu týkající se postavy Ratchetta je inspirována skutečným zločinem, případem únosu dítěte Charlese Lindbergha , zatímco Agatha Christie čerpá ze zprávy jako pozadí svého románu.Února 1929, Simplon-Orient-Express (verze Orient-Express vytvořená spojenci po Versailleské smlouvě ) blokovaná vánicí po dobu šesti dnů poblíž Çerkezköy v Turecku .

souhrn

Hercule Poirot, který přišel vyřešit případ, je v 5 hodin v Sýrii na stanici Aleppo . Vrací se do Istanbulu, kde plánuje prohlídku památek. Když dorazí do hotelu, recepční mu dá telegram, který mu říká, aby se vrátil do Londýna . Poté si vezme lístek na Orient Express do Londýna a na oběd jde do hotelové restaurace. Poznává svého přítele M. Bouce, dirigenta Compagnie des wagons-lits, který si musí vypůjčit. Ve vlaku, pan Ratchett, je uprostřed noci zabit bohatý Američan. Poirot zkoumá tělo pomocí doktora Constantina. Muž byl bodnut dvanáctkrát. Poirot brzy zjistí, že skutečné jméno pana Ratchetta je Cassetti, o kterém je známo, že vedl gang, který unesl malou Daisy Armstrongovou a požadoval výkupné ve výši dvě stě tisíc dolarů. Tělo holčičky bylo nalezeno po zaplacení výkupného. Traumatizovaná Daisyina matka zemřela při porodu druhého dítěte a její manžel se v zoufalství střelil do hlavy. Poirot ve spolupráci s panem Boucem a doktorem Constantinem vyslýchali cestující ve vlaku a zjistili spoustu dalších informací.

Poirot trestný čin řeší: všichni podezřelí, kromě hraběnky Eleny / Heleny Andrenyiové, pobodali jako pomstu za vraždu malé Daisy. Rozhodne se zbavit svých povinností a prohlásit, že nikdy nenašel viníka.

Znaky

Oběť

Samuel Ratchett alias Cassetti, nepřátelský podnikatel Američan . Ratchett je obětí trestného činu. Zastával kotviště n o 2 v první třídě. Byl to ve skutečnosti Cassetti, notoricky známý zloděj dětí , obžalovaný z únosu a vraždy malé Daisy Armstrongové. Měl komorníka Henryho Mastermana a sekretáře, pana Macqueena.

Vyloučené znaky

Hercule Poirot , belgický soukromý detektiv odpovědný za vyšetřování.
Pan Bouc, belgický linie manažer na Compagnie Internationale des vozy-Lits , on zná Poirot po dobu několika let.
Doktor Constantine, řecký lékař aténského vozu ; stará se o analýzu těla oběti.

Podezřelí

Hector MacQueen, americký ministr pro Ratchett.
Plukovník Arbuthnot, anglický voják vracející se z Britské Indie „ Taurus-Express “.
Edward Masterman, Ratchettův anglický komorník .
Antonio Foscarelli, bujný podnikatel italsko-americký z Chicaga .
Slečna Mary Debenhamová, anglická vychovatelka přijíždějící z Bagdádu „ Taurus-Express “.
Greta Ohlsson, švédská misionářka v Konstantinopoli .
Hrabě Rudolf Andrenyi, maďarský diplomat .
Hraběnka Héléna / Elena Andrenyi, manželka hraběte.
Natalia Dragomiroff, stará ruská princezna .
Hildegarde Schmidt, německá vychovatelka princezny.
Paní Caroline Hubbardová, extravagantní americká vdova .
Cyrus B. Hardman, newyorský detektiv vydávající se za texaského prodejce psacích strojů.
Pierre Michel, dirigent ( francouzský dirigent ) Francouzský spací vůz linky Constantinople - Calais „Simplon-Orient-Express“.

Vývoj románu

Odkazy na realitu

V románu je Ratchett zodpovědný za únos a smrt malé Daisy Armstrongové. Tento únos je inspirován skutečným zločinu, případ únosu dítěte z Charles Lindbergh The1 st 03. 1932, dva roky před vydáním románu.

Agatha Christie již v roce 1928 nastoupila na Orient-Express , což jí umožňuje zahrnout do svých nových detailů vlaku, jako je poloha klik dveří. Zastavení vlaku zablokovaného sněhem bylo navíc inspirováno incidentem, ke kterému došlo v roceÚnora 1929kde byl Simplon-Orient-Express blokován vánicí po dobu šesti dnů poblíž Çerkezköy v Turecku .

Edice

Originální anglosaská vydání

(en) Murder on the Orient Express , London, Collins Crime Club ,1 st 01. 1934, 256 s.
(en) Vražda v Calais Coach , New York, Dodd, Mead and Company ,1934, VI-302 str. ( LCCN 34004677 )

Francouzská vydání

Le Crime de l'Orient-Express ( přeložil Louis Postif ), Paříž, Librairie des Champs-Élysées , kol. " Maska " ( n o 169),1934( BNF oznámení n o FRBNF41633297 )
Le Crime de l'Orient-Express ( přeložil Jean-Marc Mendel), in: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 4: Roky 1934-1935 , Paříž, Librairie des Champs-Élysées , kol. "Integrály masky",1992, XX-1202 str. ( ISBN 2-7024-2150-5 (nesprávně editoval), BNF oznámení n o FRBNF35498796 )

Audiokniha v angličtině

(en) , Murder on the Orient Express (read by David Suchet ), Harper Collins Publishers, London, 2005, 6 kompaktních disků, celková doba trvání 6 h 53 min, ( ISBN 0007202075 ) nebo ( ISBN 978-0007202072 ) .

Audiokniha ve francouzštině

Le Crime de l'Orient-Express (přeloženo z angličtiny Vanessou Aucanotovou, číst Denis Podalydès ), vydání Thélème, Paříž, 2003, 3 kompaktní disky a 1 doprovodná brožura, ( ISBN 2-87862-291-X ) nebo ( ISBN 978-2-87862-291-1 ) , (upozornění BnF n o FRBNF39296644 ) .

Vyznamenání

Vražda v Orient Expressu zabírá 41 th místo v žebříčku ze sta nejlepších knih všech dob policie zřízené přidružení Mystery Writers of America v roce 1995.

Adaptace

V kině

1974 : Vražda v Orient Expressu ( Murder on the Orient Express ), britský film režiséra Sidneyho Lumeta s Albertem Finneym v roli Hercula Poirota .
2017 : Le Crime de l'Orient-Express ( Vražda v Orient Expressu ), americký film režiséra Kennetha Branagha , také tlumočníka role Hercula Poirota .

V televizi

1976 : Murder on the Oregon Express , parodie produkovaná The Benny Hill Show, ve které se Benny Hill objeví oblečený v roli Hercula Poirota;
2001 : Le Crime de l'Orient-Express ( Vražda v Orient Expressu ), americký televizní film Carla Schenkela , s Alfredem Molinou v roli Poirota;
2010 : Murder on the Orient Express ( Murder on the Orient Express ), televizní film britského seriálu Poirot pro ITV (epizoda 12.04), s Davidem Suchetem v roli Poirota. Původní román byl vydán v roce 1934, avšak akce pro tento film se odehrává v roce 1938.

V rádiu

1993 : Vražda v Orient Expressu , rozhlasový seriál v 5 epizodách, scénář Michael Bakewell, režie Enyd Williams, vysílání BBC Radio 4 od 27 do31. prosince 1993. K dispozici na audio kompaktním disku: BBC Audiobooks, coll. „BBC Radio Collection“, London, 2004, ( ISBN 0563478349 ) nebo ( ISBN 978-0563478348 ) .

Komiks

1995 : Le Crime de l'Orient-Express , francouzský komiks Françoise Rivièra (scénář) a Solidora (kresba) publikovaný ve sbírce Agathy Christie .
2017 : Le Crime de l'Orient-Express , komiks 64 desek od Benjamina Von Eckartsberga (scénář) a Chaiko, alias Feng Cai (kresba a barvy), vydané nakladatelstvím Paquet ( ISBN 978-2-88890-876-0) ) .

Ve videohře

2006 : Agatha Christie: Murder on the Orient Express ( Agatha Christie: Murder on the Orient Express ), dobrodružná videohra typu point-and-click dostupná pro PC , vyvinutá společností AWE Games .

Anekdoty

Jistá tradice tvrdí, že Zločin na Orient Expressu napsala Agatha Christie v Pera Palace , historickém hotelu v Istanbulu, který vítá cestovatele Orient Express.

Poznámky a odkazy

Tento odlišný název ve Spojených státech by byl nepřímým důsledkem titulu („Orient Express“) zvoleného pro různá neanglická vydání románu Stamboul Train od Grahama Greena , vydaného v roce 1932. Viz (en) Vanessa Wagstaff a Stephen Poole, Agatha Christie: A Reader's Companion , Londýn, Aurum Press,18. listopadu 2004, 224 s. , 27 cm ( ISBN 1-84513-015-4 ) , s. 88. Román Grahama Greena byl také právě předmětem filmové adaptace pod názvem Orient Express , vydané na obrazovkách 28. února 1934 .
(en) Nnis Sanders a Len Lovallo, The Agatha Christie Companion , Delacorte Press,1984, str. 105–108
(en) „ Vražda v Orient Expressu “ na oficiálních stránkách Agathy Christie
(in) „ The Benny Hill Show (7x03) - Murder on the Oregon Express “ na IMDb (přístup 9. června 2017 ) .

Podívejte se také

Bibliografie

(en) Robert Barnard, Talent to Deceive - ocenění Agathy Christie , Londýn, Fontana Books,1990( ISBN 0-00-637474-3 )
André-François Ruaud a Xavier Mauméjean, Hercule Poirot: a life , Lyon, Les Moutons Électrique , kol. "Červená knihovna" ( n o 22),2012, 413 str. ( ISBN 978-2-36183-077-9 , vývěsní BNF n o FRBNF42771664 )

Související články

Sto nejlepších detektivních románů všech dob
Tozai 100 Best Mystery ( 100 nejlepších románů Východu a Západu)

Externí odkaz

(en) „ Vražda v Orient Expressu “ na www.agathachristie.com