Bruno's Destiny
Bruno's Destiny
| Originální název | Verliebt v Berlíně |
|---|---|
| Další frankofonní tituly |
Lisin osud |
| Druh | Telenovela |
| Tvorba |
Michael Esser Peter Schlesselmann |
| Výroba |
Markus Brunnemann Rainer Wemcken |
| Hlavní aktéři |
Tim Sander Laura Osswald |
| Rodná země | Německo |
| Originální řetěz | So.1 |
| Pozn. epizody | 280 |
| Doba trvání | 22 minut |
| Rozdíl. originál | Září 2006 - 12. října 2007 |
The Destiny of Bruno ( Verliebt v Berlíně ) je druhá sezóna německého televizního seriálu The Destiny of Lisa a zahrnuje 280 epizod (epizody 366 až 645), vysílaných mezi Září 2006 a 12. října 2007v so.1 .
Ve Švýcarsku byla série vysílána z4. února 2008na TSR ; v Belgii od24. března 2008na RTL-TVi ; ve Francii od31. března 2008na TF1 a rebroadcast zčervence 2011na NT1 a v Quebecu od19. září 2008na Séries + v hodinovém formátu.
Synopse
Tato sezóna se soustředí na Bruna, Lisinho nevlastního bratra, který přišel do Berlína za svým biologickým otcem (Bernard Plenske). Bruno bude najat v Kerima Moda jako asistent Huga Haase ve své dílně, ale touží po pozici asistentky Sophie, která se po odchodu Lisy a Davida stala hlavním manažerem společnosti. Bruno se zamiluje do Nory, učednické stylistky, která nahradí Annu v Hugově studiu. Zdá se, že láska, kterou Bruno má k Norě, která se již provdala, je úspěšná a způsobuje otřesy. Je ale Nora skutečně tou ženou stvořenou pro Bruna? Návrat Anny Refrathové do Kerimy může některé věci zpochybnit ...
Rozdělení
Hlavní aktéři
- Tim Sander ( VF : Taric Mehani) : Bruno Lehmann
- Laura Osswald ( VF : Chloé Berthier ) : Anna Refrath Lehmann (Hannah Refrath in VO) (epizody 84 až 280)
- Alexandra Neldel ( VF : Adeline Moreau ) : Elisabeth Maria "Lisa" Plenske Seidel (epizody 154 až 169)
- Julia Malik ( VF : Hélène Bizot ) : Nora Amendola Lindbergh (epizody 1 až 83)
- Lara-Isabelle Rentinck ( VF : Karine Foviau ) : Kimberly Frederike "Kim" Seidel
- Ulrike Mai ( VF : Ivana Coppola ) : Katia Plenske (Helga Plenske ve VO)
- Volker Herold ( VF : Paul Borne ) : Bernard Plenske (Bernd Plenske ve VO)
- Wilhelm Manske ( VF : Igor De Savitch ) : Frédéric Seidel (Friedrich Seidel ve VO)
- Olivia Pascal ( VF : Maité Monceau) : Laura Seidel
- Gabrielle Scharnitzky ( VF : Françoise Vallon ) : Sophie von Brahmberg
- Oliver Bokern ( VF : Thomas Roditi ) : Julian Decker (Jürgen Decker VO)
- Hubertus Regout ( VF : Éric Legrand ) : Hugo Haas
- Alexandra Seefisch (de) ( VF : Véronique Picciotto) : Doreen Lindbergh Vogel (epizody 7 až 280)
- Thorsten Feller (de) ( VF : Alexis Victor ) : Paolo Amendola (epizody 11 až 280)
- Matthias Gall ( VF : Vincent Ropion ) : Stan Lindbergh (Sven Lindbergh ve VO) (epizody 29 až 280)
- Anja Thiemann (de) ( VF : Caroline Bourg ) : Theresa Maria Funke (epizody 37 až 280)
- Susanne Szell ( VF : Mélody Dubos ) : Laurence Hetzer (Lotte Hetzer in VO) (epizody 39 až 280)
- Daniel Roesner ( VF : Nicolas Beaucaire ) : Louis Rothenburg (Luis Rothenburg ve VO) (epizody 54 až 280)
- Björn Harras (de) ( VF : Alexandre Nguyen) : Tobias Refrath (epizody 175 až 280)
- Susanne Szell ( VF : Mélody Dubos ) : Agnes Hetzer (epizody 33 až 40)
- Alexander Sternberg ( VF : Eric Aubrahn) : Maximilian "Max" Petersen (epizody 1 až 28)
- Matthias Dietrich ( VF : Paolo Domingo ) : Thibaut Pietsch (Timo Pietsch ve VO) (epizody 1 až 19)
- Bärbel Schleker ( VF : Nathalie Bleynie ) : Yvonne Cindy-Renate Kuballa Petersen (epizody 1 až 28)
Vedlejší herci
- Lilly Anders ( VF : Cécile Marmotat ) : Ariane Sommerstädt
- Claudia Weiske ( VF : Céline Rotard ) : Gabriele Eckamp
- Gabriele Metzger ( VF : Brigitte Virtudes ) : Traudl Decker (epizody 1 až 169)
- Thomas Hinrich ( VF : Gilles Brissac ) : Kurt Decker (epizody 1 až 202)
- Jean-Marc Birkholz ( VF : Jérôme Pauwels ) : Marc Trojan
- Nora Düding (de) ( VF : Véronique Desmadryl) : Angelina Martens (epizody 1 až 40)
- Dieter Bach ( VF : David Kruger ) : Johannes Fuchs (epizody 1 až 157)
- Peter Raffalt ( VF : Pierre-François Pistorio ) : Martin König (epizody 21 až 41)
- Katharina Koschny (de) ( VF : Élisabeth Wiener ) : Doris Lehmann (epizody 8 až 280)
- Kristina van Eyck (de) ( VF : Frédérique Tirmont ) : Carlotta Amendola (epizody 47 až 59, 275 až 280)
- Roberto Guerra : Roberto Donatelli (epizody 113 až 169), pak Giorgio Donatelli (epizody 261 až 280)
- Axel Scholtz : Herbert Pöhnke (epizody 125 až 271)
- Maike Jüttendonk: Judith Haake (epizody 133 až 181)
- Yvonne Hornack ( VF : Isabelle Ganz ) : Peggy Refrath (epizody 150 až 280)
- David C. Bunners (de) ( VF : Nicolas Marié ) : Maurice Maria Ming (epizody 169 až 222)
- Mirjam Heimann (de) ( VF : Stéphanie Lafforgue) : Susanne "Susi" Breuer (epizody 191 až 280)
- Dirk Schoedon (de) ( VF : Lionel Tua ) : René Refrath (epizody 197 až 280)
- Igor Jeftić (de) ( VF : Arnaud Arbessier ) : Jan Rothenburg (epizody 219 až 273)
- Claudio Maniscalco : Luigi (epizody 275 až 278)
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage
Postavy
- Bruno Lehmann : Bruno, který dorazil do Lisinin líbánkových líbánek, se ukázal být jejím nevlastním bratrem, který se setkal se svým biologickým otcem Bernardem. I když je opakem jeho nevlastní sestry, Bruno uspěje v najímání Kerima a způsobí zmatek v její cestě a neustále se dopouští nejhorších omylů.
- Anna Refrath Lehmann (epizoda 84 až 280): Šla do Milána, aby zahájila svou kariéru jako stylistka. U příležitosti prázdnin navštěvuje své příbuzné. Poté podlehla kouzlu Bruna Lehmanna. Odchází po Vánocích, ale velmi rychle se vrací, aby nahradila Noru Lindberghovou v Kerima na žádost Huga Haase, jehož se stane partnerkou. Zamilovaná do Bruna tajně, ona mu to přizná. Ten reaguje docela dobře, ale zůstává u Kim Seidela. Bude nějakou dobu trvat, než si uvědomí, že Anna je žena jeho života.
- Nora Lindbergh (epizoda 1 až 83): Nora Lindbergh pochází z Milána. Přijíždí do Berlína současně s Brunem, který jí způsobí řadu problémů, které jí zabrání v přijetí během prvního rozhovoru s Hugem Haasem na pozici junior stylistky. Ačkoli obvykle s Brunem nevychází, jsou oba velmi kreativní. Nora je vdaná za Stan Lindbergh a je velmi podezřelá z chování jejího bratra Paola Amendoly. Nora Lindbergh přísně odmítá mluvit o svých pocitech, protože skrývá tajemství, která nikdy nikomu neprozradila ...
- Bernard Plenske : Ve věku 47 let žije Bernard v Göberitzu, skromné vesnici na okraji Berlína, se svou ženou Katií. Je Lisiným otcem, kterému předával své hodnoty poctivosti a loajality. Poté, co přišel o práci ve stavebnictví, byl s pomocí své dcery a zeťa najat jako správce a zahradník pro rodinu Seidelů. Zatímco sní o obnovení klidného života, k mnoha nedávným otřesům se přidává nový šok: příchod Bruna.
- Katia Plenske : Matka Lisy a manželka Bernarda, Katia je inteligentní žena, která byla naučena být podezřelá ze života. Vzpomíná si na úsilí, které musela vyvinout, aby budovala svůj život a své štěstí, a nehodlá se ho vzdát, ať už se na cestě setkaly s jakýmkoli turbulencí! Bude proto raději vyhrnout si rukávy a čelit překvapivému příchodu Bruna, aby toho využila, než aby se nechala porazit.
- Sophie Von Brahmberg : Exmodelka a bohatá vdova po Claudu Von Brahmbergovi, partnerovi Frédérica Seidela, je Sophie vybrána jako nová manažerka Kerima Moda a plánuje ji sloučit s módním domem ve vlastnictví Paola Amendoly. Je to velmi mazaná žena, touží po moci a pomstě a která se nezastaví před ničím jako její syn Richard. Kolem epizod 520, kdy se Lisa Plenske dočasně vrací do Berlína, se ho snaží přimět, aby se všemi jeho prostředky stáhl.
- Kim Seidel : Hýčkaná dcera Frédérica Seidela, jednoho ze zakladatelů Kerima Moda, tam dělá stáž poté, co byla vyloučena ze školy, kde studovala. S pomocí a manipulací Sophie Von Brahmberg bude klíčovou postavou v Kerima Moda. Bruno se do ní zamiluje, ale pohrdá ním.
- Laura Seidel : Renomovaná návrhářka v módním světě, Laura je matkou Davida a Kim a bývalou manželkou Frédérica Seidela. Poté, co dala svou kariéru před svou rodinu, nyní se snaží svou dceru příliš hýčkat, aby to napravila.
- Hugo Haas : Hugo, který je proslulý svým talentem i svou přecitlivělostí, je oficiálním stylistou Kerima Moda. Důvěřuje svým kolegům, když přijde čas sloužit umění a kráse, přesto je schopen být soucitný a roztomilý. Je nejlepším přítelem a důvěrníkem Laury Seidel.
- Lisa Plenske Seidel (epizody 154 až 169): Lisa se vydala na svatební cestu s Davidem na plachetnici. Během šestnácti epizod této druhé sezóny však navštěvuje svou rodinu a přátele. Pomáhá Brunovi a Anně zahájit jejich projekty a konfrontuje Sophie a Paola, což ohrozí její život. Dozví se, že je těhotná. Vždy tak intuitivní rychle pochopí, že Anna je do Bruna zamilovaná, a snaží se mezi nimi dosáhnout osudu. Lisa odchází z Berlína šťastná poté, co naposledy vyzvala Annu, aby odhalila své city. Není přítomna na svatbě Bruna a Anny.
Komentáře
Francouzské publikum
Ve Francii bylo publikum Destin de Bruno méně dobré než publikum Destin de Lisa . V květnu TF1 oznámila, že kvůli nedostatku diváků nebudou dopoledne žádné další opakování a pouze jedna epizoda denně. The30. června, série ustoupila repríze Method Zoé . Seriál vysílal znovu od3. října 2009jen na čtyři týdny. Protože nic.
Po vysílání Lisin Fate , NT1 se vysílá v této sezóně 2 se čtyřmi epizodami za den, ale opět větrání se zastaví, ustupuje do druhé šance telenovele z17. srpna 2011. V současné době je řada opět vysílán na NT1, tři epizody denně, první epizoda byla pokaždé replay z 3 rd dne před .
Generika
Píseň pro úvodní titulky je Cours v podání Carlospop.
Během této druhé sezóny jsou k dispozici tři kredity: jeden s Brunem samotným, druhý s Brunem a Annou a nakonec jeden s Brunem, Lisou a Annou pouze během výjimečné přítomnosti Alexandry Neldel.
O Lisě Plenske Seidel
Lisa Plenske, hlavní postava první sezóny ( Osud Lisy ), je během druhé sezóny na líbánkách na Davidově plachetnici. Nicméně, protože fanoušci byli velmi nešťastní, že Lisa v této sezóně nebyla přítomna, spisovatelé se rozhodli přimět ji, aby podepsala smlouvu na šestnáct epizod.
Konec sezóny: svatby
- Na konci sezóny 1 (epizoda 365): sňatek Lisy Plenske a Davida Seidela (Existuje další finální epizoda, ve které se Lisa provdá za Renauda Kowalského. Diváci si vybrali konec).
- Na konci sezóny 2 (epizoda 645): sňatek Anny Refrath a Bruna Lehmanna Plenske.
Poznámky a odkazy
- „ Série + podzim 2008 “ [PDF] , AstralMedia
- „ Záznam kopírování “ , na RS Doublage (zpřístupněno 16. prosince 2018 )