Originální název |
The Godfather: A Novel for Television The Godfather Saga The Godfather 1902-1959: The Complete Epic (VHS) |
---|---|
Další frankofonní tituly |
Kmotr Saga |
Druh | gangsteři , drama |
Tvorba |
Mario Puzo Francis Ford Coppola |
Výroba |
Francis Ford Coppola Al Ruddy |
Hudba |
Nino Rota Carmine Coppola |
Rodná země | Spojené státy |
Pozn. ročních období | 1 |
Pozn. epizody | 4 |
Doba trvání | 434 minut |
Rozdíl. originál | 12. listopadu 1977 - 15. listopadu 1977 |
The Godfather (plná verze pro televizi) nebo The Saga of The Godfather ( The Godfather: A Novel for Television or The Godfather Saga ) je minisérie vysílaná Američan se třemi epizodami 93 minut epizody 140 minut, produkoval Francis Ford Coppola a vysílat z12. listopadu 1977v síti NBC . Zahrnuje celovečerní filmy Kmotr (1972) a Kmotr 2 e část (1974) zdobené novými scénami. V roce 1992, verze včetně Kmotr, 3 -tého dílu s názvem The Godfather Trilogy: 1901 - 1980 , byl propuštěn přímo k videu.
Ve Francii je minisérie vysílána v devíti epizodách po 50 minutách od29. března 1984na anténě 2 . Bylo to opakované vysílání z7. ledna 1988 na 19. ledna 1988 na Anténě 2, rebroadcast ve čtyřech epizodách 8. března 1991 na 27. března 1991of The Five u příležitosti vydání Kmotr, 3 th část27. března 1991.
To bylo vysíláno v devíti epizodách po 50 minutách poprvé v původní verzi s titulky filmu July 7 , 2002, na 10. srpna 2002na pařížské premiéře . Nakonec to bylo vysíláno z20. července 2008 na 10. srpna 2008v Direct 8 .
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .
Ve velmi pravděpodobné obavě z financování chaotického natáčení jeho filmu Apokalypsa nyní , tedy nad rámec rozpočtu, požádal Francis Ford Coppola svého redaktora Barryho Malkina , aby pro televizi vytvořil verzi prvních 7 filmů jeho ságy Corleone pro 7 hodin.
Výsledkem je časová osa: Kmotr 2 e podíl byl snížen na polovinu, jedna strana sekvence časného XX th století, jiné současné sekvence. V této nové úpravě sloužil druhý film jako prolog i jako pokračování Kmotra . Malkin zmírnila násilí, scény nahoty (Apollonia se svlékla, aniž by ukázala prsa) a jazykové nesrovnalosti pro televizní vysílání. Tato verze obsahuje také vystřihovací scény, které se neobjevují v žádném předchozím vydání.
V roce 1977 NBC vysílala minisérii Kmotr , která trvala 434 minut a která nabídla chronologický a prodloužený střih prvních dvou filmů ságy.
V rámci oslav 40 tého výročí Kmotr , americký kabelový kanál AMC vysílal miniseriál The Godfather Saga poprvé v obnovené verzi ve vysokém rozlišení a formátu 16/9 , 3 a4. března 2012.
Ve Spojených státech byla tato verze vydána na VHS v roce 1981 ve zkrácené verzi 386 minut. Americký kabelový kanál HBO vysílal The Godfather 1902–1959: The Complete Epic poprvé v 423 minutové celovečerní verzi včetně dříve nevydaných záběrů vledna 2016.
Po opuštění Sponzor, část 3 e (1990), je v chronologickém pořadí provedena podobná sestava s filmem 3 e . V této verzi s názvem The Godfather Trilogy: 1901-1980 , která vyšla přímo na VHS (5 VHS) a Laserdisc v roce 1992. Francis Ford Coppola začlenil střihové scény, které se neobjevily v žádném předchozím vydání. Celková doba trvání je 583 minut, nebo 9 hodin a 43 minut.
Tato verze je v televizi stále neviditelná.
„ Coppola ve svém komentáři DVD ke Kmotrovi II zdůrazňuje, že když byl film upravován pro televizi v přímé chronologii, podle jeho konkrétních pokynů nebyl příběh mladého Vita a příběh Michaela tak přesvědčivý, jako když byly prořezávány v původním filmu. ... Právě vzájemné srovnávání scén, jako jsou tyto, způsobilo, že se Coppola od té doby rozhodl zachovat paralelní strukturu v Godfather II , dokonce i nyní, když tyto tři filmy vytvářejí jednu ságu. "