| Originální název | Dlouhé sbohem |
|---|---|
| Výroba | Robert Altman |
| Scénář | Leigh Brackett , založený na románu Raymonda Chandlera |
| Hlavní aktéři |
Elliott Gould |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | Neo-noir policista |
| Doba trvání | 112 minut |
| Výstup | 1973 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Private ( The Long Goodbye ) je americký filmový od Roberta Altmana propuštěn v roce 1973 . Film je založen na románu Dlouhé sbohem od Raymonda Chandlera .
Soukromý detektiv Philip Marlowe ( Elliott Gould ) se probudila pozdě v noci její hladová kočka a nenajde kaše oblíbenou značku zvířete v nočním kupce. Kočka odmítá jíst náhradní box a zmizí. Toto zmizení je výchozím bodem opakovaného vtipu, který potrvá po celý film.
Marlowe poté přijme návštěvu jednoho z jeho blízkých přátel, Terryho Lennoxe ( Jim Bouton ), který má škrábance na tváři a říká, že se pohádal se svou ženou Sylvií. Požádal Marlowe, aby ho odvedl z Los Angeles k mexickým hranicím v Tijuaně.
Dva policejní inspektoři obviňují Terryho z vraždy jeho bohaté manželky. Marlowe odmítá odpovědět na jejich otázky a je zatčen. Je vyslýchán na policejní stanici a odmítá spolupracovat. Po třech dnech zadržení byl propuštěn: policie se dozvěděla o Terryho sebevraždě v mexickém Otatoclanu a vyšetřování zastavila. Případ Lennox je uzavřen, ale oficiální verze Marlowe nepřesvědčila. Od kolegy z detektiva se dozví, že jeho fotka je na všech titulcích.
Marlowe si poté najme Eileen Wade, platinovou blondýnku provdanou za Rogera Wadea, inspirativního, alkoholika a macho romanopisce, který ovlivňuje podobnost s Hemingwayem do té míry, že je sám sebezničující. Ptá se Marlowe, aby našla svého manžela, i když je zvyklý na záchvaty alkoholismu ( binges ) a zmizení, ale jehož nepřítomnost ji znepokojuje.
Marlowe jde na kliniku, kde Wade podstupuje léčbu drogami. Zaměstnanci popírají, že by věděli Wadea nebo dokonce jeho lékaře, Dr. Verringera, který byl přítomen v přijímací místnosti. Vracející se v noci, Marlowe zaslechne Verringera a Wadeho, jak se dohadují o pozdní platbě za léčbu. Verringer odmítá pustit Wadeho, dokud nepodepíše šek, ale Marlowe ho uvolní a dva se vrátí do Eileen. Marlowe se dozví, že manželé Wadesovi znali Lennoxy. Stále více je přesvědčen, že o vraždě Sylvie a Terryho sebevraždě nebyla učiněna celá pravda.
Po návratu domů ho navštíví gangster Marty Augustine, který je přesvědčen, že Terry opustil Marlowe peníze, které mu dluží, konkrétně 355 000 dolarů. V návalu hněvu rozbije Augustine láhev Coca-Coly tváří v tvář své vlastní paní, aby dokázala Marlowe násilí, kterého je schopen, a řekla: „Ona, já ji miluji. Ty, nemám tě zvlášť rád. Augustine odejde, ale jednoho ze svých mužů nechá sledovat Marlowe. Podaří se mu s ním rozejít a následuje Augustina, který jde do Wades 'a chytí ho mluvit s Eileen.
Po cestě do Mexika, kde úřady potvrdily Terryho sebevraždu, se Marlowe vrací do domu Wadesových, kde se Roger a Dr. Verringer veřejně hádají kvůli nezaplaceným účtům na klinice. Marlowe zůstává sám s Eileen, ale jeho pokus o svádění je přerušen, když uvidí úplně opilého Rogera Wadea, jak sestupuje na pláž a vstupuje do oceánu. Marlowe a Eileen se vrhnou do vln, ale Wade zmizí v potemnělém Tichém oceánu. Rozrušená Eileen přizná Marlowe, že Roger měl vztah se Sylvií a že by mohl být jejím vrahem. Marlowe to ohlásí policii, která obvinění odmítne, Roger má silné alibi.
Marlowe jde do Augustinova domu. Stále neví, co Terry udělal s penězi. Zatímco Augustinovi muži se ho chystají mučit (na rozkaz šíleného gangstera se jeho muži svléknou a Augustine chce nechat Marlowe „vystřihnout“), objeví se taška s penězi: přinesla ji Eileen. Augustine odpustí Marlowe, vrátí mu lístek „James Madison“ a nechá ho jít. Marlowe se snaží přiběhnout k Eileenině autu, ale srazilo ho jiné vozidlo. Probudí se v nemocnici, kde mu jiný pacient dá harmoniku.
Po uzdravení se Marlowe vrací do Mexika, kde podplácí získává pravdu od policie. Přiznávají, že uvěřili v Terryho sebevraždu, a přiznávají, že je stále naživu v mexické vile. Marlowe ho najde. Terry připouští, že zabil Sylvii, odhalil, že má poměr s Eileen, a nazval Marlowe „ rodeným poraženým“ . Marlowe odpoví: „Jo, dokonce jsem ztratil svou kočku“ ( Jo, dokonce jsem ztratil svou kočku ) a sundá Terryho dolů. Terryho tělo spadne do venkovského bazénu a plave. Marlowe tiše odchází pěšky, kříží (dívá se na ni) Eileen, která přijíždí autem, aby se připojila k Terrymu, a pokračuje v cestě: vytáhne harmoniku, aby přehrála téma filmu, a na konci temná cesta stromů v tunelu.