Předmět | |
Autor | Heinrich Mann |
---|---|
Země | Německá říše |
Druh | Román |
Originální verze | |
Jazyk | Němec |
Titul | Der Untertan |
Editor | Kurt Wolff |
Místo vydání | Lipsko |
Datum vydání | 1918 |
francouzská verze | |
Překladatel | Paul Budry |
Editor | Potlačit |
Sbírka | Červené notebooky |
Místo vydání | Paříž |
Datum vydání | 1999 |
Předmět císaře (původního německého názvu: Der Untertan ) je román od Heinrich Mann napsal dva měsíce před vypuknutím první světové války .
Román byl napsán v roce 1914 a objevil se v roce 1918. Hned po vydání vyvolal prudké kontroverze. Zatímco jeho bratr Thomas Mann ho kritizuje za „nechvalně známou estetiku“ , Kurt Tucholsky knihu chválí jako „německý herbář“ . Debata o reprezentativnosti subjektu jako symbolu Wilhelminianské říše nalézá veškerý svůj význam v 80. letech, kdy Hans-Ulrich Wehler (podporovaný Ossipem K. Flechtheimem) formuloval tezi, podle níž „žádný historik nemohl popsat tak pronikavě [ role akademické buržoazie při formování názoru šířením tak radikálního a nedemokratického nacionalismu v rámci Německé říše] “jako Heinrich Mann.
Subjekt císaře se vysmívá Wilhelmianově éře prostřednictvím konkrétní analýzy. Heinrich Mann diagnostikuje nacionalistickou politiku i mocenské vztahy své doby za vlády Williama II .
Román představuje Diedericha Heßlinga jako typický příklad muže tehdejší německé společnosti. Heßling podléhá autoritě, zbaběle a bez odvahy. Je konformistou, který sleduje trendy. Heinrich Mann při ironii vypráví o Heßlingově životě od dětství až po ujištění o jeho postavení ve Wilhelminianské společnosti. Je zastoupen jako agitátor, mistr své papírny a rodiny, bojující proti proletariátu a intrikující společník socialistického Napoleona Fischera, kterého nenávidí. Po sérii epizod spojených citacemi z císařových projevů je Heßling zase reprezentován jako tyran, jemuž hierarchie říšské společnosti uděluje moc, a jako subjekt, který se vyznačuje příslušností k neosobnímu celku, kterým trpí.
Heßling se ztotožňuje s ambicemi pro světovou moc radikálních nacionalistů, kteří si přejí vypuknutí světové války. Během inaugurace císařského památníku, ve kterém se Heßling sám popisuje jako občan té doby, je řád zničen apokalyptickou bouří. Opakem Heßlinga je Buck, liberál, otec svého přítele Wolfganga, revolucionáře z roku 1848.
"Tato kniha byla dokončena v Července 1914. Heinrich Mann velmi přesně popsal, jak bylo Německo tlačeno do katastrofální světové války.
V roce 1951 byl román upraven pro kino Wolfgangem Staudte s Wernerem Petersem v hlavní roli. Ty dostávají Nationalpreis der DDR . Staudteho film vyšel v SRN až v roce 1956 v podobě jedenáctiminutové střihové verze. Bude to třicet let později, než vyjde plná verze.
Rádio kusWDR produkoval rozhlasovou hru románu v roce 1971 s délkou 349 minut. Producenti jsou Walter Andreas Schwarz a Ludwig Cremer . V hlavních rolích hrají Heinz Drache za Diedericha Heßlinga a Heiner Schmidt , Walter Andreas Schwarz jako vypravěči. Ostatní role zastávají Heinz von Cleve (Herr Heßling), Irmgard Först (Frau Heßling), Walter Jokisch (Herr Göppel) a Veronika Bayer (Agnes Göppel).