| Stůl sedí u stolu | |
| Autor | William Arden a Robert Arthur, Jr. |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh |
Detektivní román Dobrodružný román |
| Originální verze | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Titul | Tajemství smršťovacího domu |
| Místo vydání | Spojené státy |
| Datum vydání | 1972 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Claude Plachetnice |
| Editor | Sekyrka |
| Sbírka | Zelená knihovna |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 1980 |
| Ilustrátor | Francoise Pichard |
| Série | Tři mladí detektivové |
Le Tableau Sits à Table (původní název: The Mystery of the Shrinking House ) je román z roku 1972 od Williama Ardena a Roberta Arthura mladšího veSpojených státech, který je součástí detektivního seriálu Tři mladí detektivové .
Román, který přeložil Claude Voilier s ilustracemi Françoise Pichard , se poprvé objevil ve Francii v roce 1980 , poté v roce 1998 jako součást nového vydání.
Úpravy románu byl přičítán Alfred Hitchcock z reklamních a marketingových důvodů v edicích od roku 1968 do roku 1980.
Strýc Titus za nízkou cenu koupil věci, které patřily nedávno zesnulému Joshuovi Cameronovi. Prodal je znovu s dobrým ziskem. Tehdy se představili Armand Maréchal a hraběnka Cameron (sestra Joshua Camerona), kteří chtěli tyto věci získat zpět, možná tím, že za ně zaplatí. Zejména hledají 20 obrazů, které Cameron kdysi namaloval a nechal doma. Je zřejmé, že jim Titus Jones vysvětluje, že je to nemožné.
Hraběnka a maršál vyzývají tři mladé detektivy (Hannibala, Petra a Boba), aby tyto případy našli. Trojice si všimla, že jejich zákazníky sleduje tajemné modré auto.
Skinny Norris, hloupý teenager, který žárlí na úspěch filmu Tři detektivové, jim říká, že vlastní jeden z obrazů. Asi 50letý muž, M. De Groot, také hledá obrazy.
Při sledování Skinny Norris jeden z dobrodruhů vidí, že zaměstnanec telefonu sleduje Skinny Norris. Toto je De Groot!
Poté jsou Hannibal a Peter zajati De Grootem, zatímco Bob vidí profesora Carwella, přítele Joshuy Camerona, aby se učil v městské knihovně malířů XX. Století.
Tři detektivové si myslí, že je úžasné, že tolik lidí se o těchto 20 obrazů stará: Vklouzl Joshua Cameron zprávu do rámečku jednoho z obrazů, pod obraz nebo do malovaných vzorů?
Profesor Carwell a jeho syn Hal se od trojice dozvěděli, že před svou smrtí vyslovil Joshua tato záhadná slova: „fialová, esence, web, řekněte jim“ .
Skinny Norris je unesen a poté propuštěn: nedávno ho najal malíř Maxwell James, který si jej vzal za svého asistenta a koupil 20 hledaných obrazů. Pan Maréchal zjistil umístění pásů a „najal“ Skinnyho Norrise, aby pomohl pásy obnovit.
Těchto 20 pláten se proto nachází u pana Jamese, jejich legitimního vlastníka. Všechny namaloval Joshua Cameron. Malíř je představil takovým způsobem, že v určitém pořadí ukazují totožnou krajinu, ve které je dům. Tento dům se „zmenšuje“ podle pořadí obrazů. Na posledním obraze vidíme pouze markýzu, která je nad předními dveřmi.
Tajemství konečně odhaluje Hannibal, který dešifruje zprávu „fialová, esence, web, řekni jim“ . Dům markýzy Camerona pro to něco obsahuje? Jeden zkoumá markýzu a jeden tam v látce, která byla zašita, objeví obraz Fortunarda.
Twist: Armand Maréchal popadne plátno a uteče se žlutým Mercédès. Neví, že to Hannibal probodl doposud a že vyměnil plátno Françoise Fortunarda za jiné bezcenné plátno!
Druhý zvrat: Hraběnka Cameron nebyla ani hraběnkou, ani Cameronovou sestrou. Byla to zloděj, kterou pronásledoval z Nizozemska pan De Groot, který nebyl nikým jiným než nizozemským soukromým detektivem odpovědným za vymáhání výnosů z jeho krádeží. Tajemné modré auto viděné na začátku románu bylo jeho. „Hraběnka Cameron“ byla v kontaktu s Armandem Maréchalem.
V epilogu všem třem dobrodruhům poděkoval Alfred Hitchcock. Hannibal Jones odpovídá na otázky, které zůstaly nezodpovězeny. Celá záležitost je vyjasněna.
Název v angličtině znamená „The Mystery of the Shrinking House“ .