Vtip a jeho vztah k nevědomí

Originální verze
Duchovní slovo a jeho vztah k nevědomí

Autor	Sigmund Freud
Země	Rakousko
Druh	Psychoanalýza
Jazyk	Němec
Titul	Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Místo vydání	Vídeň
Datum vydání	1905
francouzská verze
Překladatel	Marie Bonaparte a Marcel Nathan (první překlad)
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1930

Slovo mysli a jeho vztah k nevědomí ( Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten ) je dílo Sigmunda Freuda publikované v roce 1905 .

Freudova kniha o Witzově knize Witz, která je současná se třemi eseji o sexuální teorii , vychází z Psychopatologie denního života (1901) a Interpretace snů (1900), textů, s nimiž úzce souvisí s fungováním lidského ducha ve vztahu k v bezvědomí .

Prezentace

Freudův práci na Slova mysli , „otázka výroby rozkoše je přistupováno z hlediska mysli ve svých mechanismů a jeho motivy“ : podle Sophie de Mijolla-Mellor , „najdeme tam rozvíjí hlavní objevy psychické práce prezentované v The Interpretation of Dreams […], textu, který již zahrnoval odkaz na ducha ve struktuře samotného snu “ .

Publikováno proto po Interpretaci snu v roce 1900, Psychopatologii každodenního života v roce 1901 a ve stejném roce jako první vydání knihy Tři eseje o sexuální teorii , Freudovy knihy o Witzovi , slovo qu 'je možné přeložit do Francouzština „duchovní rys“ je rozvíjena v teoretickém rámci prvního tématu (vědomé, předvědomé, nevědomé ). Freud analyzuje na technické úrovni a z „aktuálního hlediska“ psychický proces pozorovatelný u slovních hříček , „vtip“ obecně, humor, pro který jsou citovány zejména příklady humoru .

Jacques Lacan kvalifikuje tento text jako „kanonický“ v roce 1958 na své konferenci „Instance dopisu v bezvědomí“ a dělá z Witze samostatný koncept, který ilustruje vztah mezi nevědomím a jazykem . Filozof Sarah Kofman také nabízí podrobnou analýzu v roce 1986 v Pourquoi rit-on? Freud a vtip .

Francouzské překlady

Marie Bonaparte převzala iniciativu prvního francouzského překladu Freudovy knihy, který vyšel v roce 1930 pod názvem Le Mot esprit et ses relations avec l 'unconcient .

V Complete Works of Freud / Psychoanalysis byl nový překlad Freudovy knihy publikován až v roce 2014 mezi posledními svazky, které se v této sbírce objevily, pod názvem Rys mysli a jeho vztah k nevědomí .

Reference

Sophie de Mijolla-Mellor , „ Wit in its relations with the Unconscious (Le-) “ (článek), v Mezinárodním slovníku psychoanalýzy (Dir.: A. de Mijolla ), svazek 2, Paříž, Hachette Littératures, 2005, s. 1107-1108 .
Lacan, „Výskyt dopisu v bezvědomí“ v Écrits , Seuil, Paříž, 1966
Elisabeth Roudinesco a Michel Plon , Slovník psychoanalýzy , Paříž, Fayard , kol. " Pochothèque ",2011( 1 st ed. , 1997), 1789 str. ( ISBN 978-2-253-08854-7 ), str. 1036
„ Vtip, humor, smrt a Freud podle Sarah Kofmanové “ , na L'Humanité ,25. ledna 1994(zpřístupněno 9. května 2019 )

Podívejte se také

Bibliografie

Sigmund Freud :
- Vtip a jeho vztah k bezvědomí (1905), Gallimard, Folio, 1992 ( ISBN 978-2070327218 )
- Rys mysli a jeho vztah k nevědomí (1905), v OCF.P , VII, (překladatelé: J. Altounian , P. Haller, C. Jouanlanne, F. Kahn, R. Lainé, A. Rauzy, Robert F .), Paříž, PUF, 1 st ed. 2014, ( ISBN 9782130574675 )
Sarah Kofman , proč se smějeme ? Freud a slovo mysli , Galileo, Paříž, 1986, ( ISBN 9782718602974 )
Jacques Lacan , Spisy , Seuil, Paříž, 1966
Sophie de Mijolla-Mellor , „slovo ducha“ (článek), „ slovo ducha ve vztazích s nevědomím (Le-) “ (článek), in dictionnaire international de la psychanalyse (režie: A. de Mijolla ), svazek 2, Paříž, Hachette Littératures, 2005.
Elisabeth Roudinesco a Michel Plon , slovník psychoanalýzy , Paříž, Fayard , kol. " Pochothèque ",2011( 1 st ed. , 1997), 1789 str. ( ISBN 978-2-253-08854-7 )

Související články

externí odkazy

„ Duch Word a jeho vztah k nevědomí “ , na základě klasiků společenských věd