The 39 Steps (film, 1935)

39 kroků Filmový plakát ve Spojených státech.

Klíčové údaje

Originální název	39 kroků
Výroba	Alfred Hitchcock
Scénář	Charles Bennett Ian Hay po Johnu Buchanovi
Hlavní aktéři	Robert Donat Madeleine Carroll Lucie Mannheim Godfrey Tearle
Produkční společnosti	Gaumont British Picture Corporation
Rodná země	Spojené království
Druh	Špionážní policejní thriller
Doba trvání	81 minut
Výstup	1935

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

39 stupňů ( 39 stupňů ), je britský film, Režie Alfred Hitchcock , vydané v roce 1935 , adaptovaný od stejnojmenné novely od John Buchan .

Synopse

V Londýně potká Kanaďan Richard Hannay na konci mimořádně přerušeného hudebního vystoupení mladou dámu, která tvrdí, že je pronásledována. Souhlasí, že ji schová doma, kde je zavražděna. V obavě, že bude obviněn, chápe, že bude schopen prokázat svou nevinu této vraždy, pouze pokud se zapojí do špionážní intriky. Má jen dvě stopy, větu, kterou mu řekla, „těch 39 kroků“ , a název místa ve Skotsku ...

Technický list

• Originální název: The 39 Steps
• Francouzský název: Les 39 Marches
• Režisér: Alfred Hitchcock
• Scénář: Charles Bennett , Ian Hay , John Buchan
• Historie: John Buchan , založený na jeho homonymním románu
• Výrobce: Michael Balcon a Ivor Montagu
• Produkční společnost: Gaumont British Picture Corporation
• Studios: Lime Grove
• Rozdělení:
  • Gaumont British Picture Corporation
  • Gaumont-France distribuce
• Umělecký směr: Oscar Friedrich Werndorff a Albert Jullion
• Hudba a hudební režie: Louis Levy
• Další hudba: Hubert Bath , Jack Beaver a Charles Williams
• Fotografie: Bernard Knowles
• Střih: Derek N. Twist
• Sady: Otto Werndorff a Albert Jullion
• Kostýmy: Marianne a Joe Strassner
• Země původu: Spojené království
• anglický jazyk
• Formát: Černobílý - 35 mm
• Poměr: 1,37: 1
• Zvuk: Mono
• Žánr  : Spy , Crime , Thriller
• Doba trvání: 81 minut
• Datum vydání: 
  • Velká Británie  : June 6 , 1935
  • Spojené státy  :1 st August 1935
  • Francie  :30. října 1935

Rozdělení

Poznámka  : 2. dabing v závorkách (1985)

• Robert Donat (VF: Hervé Bellon )  : Richard Hannay / pan Hammond / kapitán Fraser / Henry Hopkinson
• Madeleine Carroll (VF: Pauline Larrieu )  : Pamela / M me Henry Hopkinson
• Lucie Mannheim (VF: Monique Messenger )  : M slečna Annabella Smith
• Godfrey Tearle (VF: William Sabatier )  : profesor Jordan
• Peggy Ashcroft  : Margaret
• John Laurie  : Johne
• Helen Haye  : M me Louisa Jordan
• Frank Cellier (VF: Marc de Georgi )  : šerif Watson
• Wylie Watson (VF: Serge Lhorca )  : Mr. Memory (Mr. Memory in VO)
• Gus McNaughton (VF: Claude Rollet )  : obchodní cestující
• Jerry Verno (VF: Claude d'Yd )  : obchodní cestující
• Peggy Simpson  : sluha
• Ivor Barnard  : předseda politické schůzky

Kritické zhodnocení

• "Hitchcock, mistr vzrušení a napětí, nepřiměřeného humoru a chladné hrůzy, používá svůj fotoaparát jako malíř štětcem, stylizuje svůj příběh a přináší mu nuance, které by scenárista stěží dokázal.", New York Times 1935.
• "Hitchcock v jeho pohodě, určitě svést, znásobuje krásy." Je uvolněný. Plnost materiálu zcela přirozeně odpovídá plnosti scénáře a plnosti inscenace ... “, Claude Chabrol a Éric Rohmer , University Publishing, 1957.
• "Hrdina je muž, ne 'Kristus', a tento muž zná jen ženu, která ho zachrání." V Hitchcocku vždy zachraňují ženy… “, Noël Simsolo , Hitchcock, dnešní kino , 1969.
• "  Těchto 39 kroků je nesmazatelným způsobem označeno jako čas." V jednoduchosti, hospodárnosti a čisté filmové technice překonává dokonce i Maltézského sokola od Johna Hustona . Tento film již zahrnuje a je docela překvapivé, všechna témata, která režisér následně vyvine a zdokonalí… “, Donald Spoto , Umění Alfreda Hitchcocka , Edilig, 1976.
• "Ve filmu je vše úspěšné." Pár Donat / Carroll je jednou z nejúčinnějších z Hitchcockianské ságy, honička rozcuchaná dle libosti a neuvěřitelná věc si zde drží své skutečné místo ve stylistice díla: jedna z prvních ... “, Marc Cerisuelo, Slovník filmy , Larousse, 1990.

Kolem filmu

• Hitchcock, vedený úspěchem první verze filmu Muž, který věděl příliš mnoho , po kterém následoval v roce 1956 jeho vlastní remake , režíroval jeden z nejživějších a nejslavnějších filmů své anglické doby, který nakonec vzbudil pozornost americké veřejnosti.
• Pokud film nepochybně vděčí svému hereckému duu, které na sebe perfektně reagují ( Madeleine Carrollová otevírá dlouhou řadu Hitchcockianských blondýnek), je to především velmi napjaté psaní scénáře, který znásobuje jedinečné situace, za které film vděčí svému rytmu. pozoruhodné. Stejně jako výstava, která diváka okamžitě postaví tváří v tvář vraždě a velmi zajímavému MacGuffinovi .
• Film je postaven na tématu, které je Hitchcockovi obyčejného člověka náhle neprávem obviněno a nuceno uprchnout, aby prokázal svou nevinu, téma také využíváno ve filmech Young and Innocent , Fifth Column , The House of Doctor Edwardes a samozřejmě The Death on the stezka .
• Film je druhým v dlouhé sérii plodné spolupráce se scenáristou Charlesem Bennettem, který podepsal smlouvu s Hitchcockem Muž, který věděl příliš mnoho , 39 kroků , tajný agent , Young and Innocent a korespondent 17 . Autor, o kterém se uvádí, že má ve filmu svůj portrét, bude s hořkostí argumentovat (Hitchcock nikdy nezvýraznil přínos svých spolupracovníků), že režisérovy příspěvky ke zpracování scénářů byly vždy malé, o čemž lze pochybovat před rozmanitost spolupráce a jejich pravidelná kvalita po celou dobu jeho kariéry.
• Jedním z nejvýznamnějších příspěvků scénáře k románu, s nímž má mnoho svobod, je vytvoření postavy Pamely, bez níž by film nebyl tím, čím je.
• Bernard Eisenschitz , který cituje Clauda Chabrola a Érica Rohmera , poznamenává, že finální scénář si vypůjčuje několik prvků z filmu Fritze Langa Les Espions  : osudnou kulku zastaví kniha, výsledek a zatčení viníka (jménem Haghi), který je předán na jevišti divadla, ve kterém tento hraje.
• Hrůzostrašný humor filmaře, prvního natáčecího dne, Roberta Donata a Madeleine Carrollové, se ocitnou na scéně, kde jsou k sobě připoutáni dvojicí pout. Po několika záběrech Alfred Hitchcock vyklouzne a prohlašuje, že ztratil klíč. Vrací se je doručit až na konci odpoledne.
• Cameo  : Alfred Hitchcock se objevil v sedmé minutě filmu. Ten je kolemjdoucí, který projíždí kolem Roberta Donata a Lucie Mannheimové, když jedou autobusem z východu z divadla.
• Aféra Francise Blakea  : toto album Blakea a Mortimera navazuje na hlavní zápletku filmu.

Předělá

• V kině:
  • 1959  : Les 39 Marches ( The 39 Steps ), britský film Ralpha Thomase .
  • 1978  : The 39 Steps ( The Thirty-Nine Steps ), britský film Don Sharp .

Parodie

• V divadle
  • 2009-2010 : Les 39 Marches , v Théâtre La Bruyère , režie Eric Metayer , s Ericem Metayerem, Andréou Bescondovou , Christophe Laubionem a Jean-Philippe Bèche .

Poznámky a odkazy

1. Producent, uncredited
2. Přidružený producent, uncredited
3. uncredited
4. Hudební ředitel
5. Oddělení kostýmů a šatníků
6. MacGuffin, termín používaný Alfredem Hitchcockem k popisu prvku tajemství přineseného na podporu zápletky, ale jehož rozlišení je nakonec druhořadé
7. Novinka, která vstoupila do veřejné sféry, a proto si ji můžete zdarma stáhnout ze sítě
8. Bernard Eisenschitz , Fritz Lang v práci , Paříž, KINO KAHIERS ŽIVOT,13. října 2011( 1 st  ed. 2011), 272  str. ( ISBN  978-2-86642-808-2 ) , str.  71
9. Recenze hry.

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Národní centrum pro kino a pohyblivý obraz
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Národní archiv BFI
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Kniha v několika formátech na bezplatných a bezplatných elektronických knihách